La fianza de garantía para lotes de autos usados (Used Car Lot Surety Bond) es el formulario de fianza publicado por el Departamento de Licencias y Protección al Consumidor de DC (DLCP) para quienes desean operar un lote de autos usados en el Distrito de Columbia. Es uno de los documentos que acompañan una licencia comercial de DC para un lote de autos usados, porque la ley de DC exige una fianza para el año de licencia. En FillingPDF puede rellenar la fianza de garantía para lotes de autos usados en línea y descargar o imprimir el PDF completado; el PDF rellenable original lo publica DLCP, y la fianza aún debe ejecutarse y presentarse según lo exige la ley de DC.
Última actualización
¿Qué es el Fianza de garantía para lotes de autos usados (Used Car Lot Surety Bond)?
La fianza de garantía para lotes de autos usados (Used Car Lot Surety Bond) es el formulario mediante el cual un negocio de lotes de autos usados (el Principal) y una compañía de fianzas (el Fiador) se obligan ante el Distrito de Columbia y ante cualquier persona perjudicada por infracciones de las leyes sobre lotes de autos usados.
Lo publica el Departamento de Licencias y Protección al Consumidor del Distrito de Columbia (DLCP). El formulario indica que la Sección 40-1103 del Código de DC y los reglamentos de implementación, 16 DCMR, Sección 300 y siguientes, exigen la ejecución y presentación de una fianza para el año de licencia. Ese año de licencia termina en un plazo no mayor de dos años a partir de la fecha de vigencia de la fianza.
La obligación se extiende al Distrito de Columbia y a cualquier persona perjudicada por la infracción del Principal de una ley o reglamento vigente en el Distrito que se relacione con el negocio de lotes de autos usados. La fianza queda sin efecto si el Principal observa y cumple todas las leyes y los reglamentos del Distrito relacionados con el negocio de lotes de autos usados, así como las reglas, los reglamentos y las órdenes de DLCP. De lo contrario, permanece vigente en beneficio de cualquier persona perjudicada. La responsabilidad total del Fiador por todas las reclamaciones y todos los reclamantes no puede exceder la suma impresa en el formulario, o el saldo restante después de cualquier recuperación anterior.
El formulario es una fianza, no una solicitud de licencia: incluye un número de fianza, el nombre del Principal tal como aparece en la solicitud de licencia, el nombre y la dirección del Fiador, firmas, testigos y sellos.
¿Quién tiene que presentar el Fianza de garantía para lotes de autos usados (Used Car Lot Surety Bond)?
El grupo principal es el Principal: un propietario único (con nombre comercial), una corporación o una LLC que desea dedicarse al negocio de lotes de autos usados en el Distrito de Columbia. El formulario solicita el nombre exactamente como aparece en la solicitud de licencia, los nombres de los propietarios, socios o funcionarios (en el caso de una corporación o LLC) y la ubicación del negocio.
El Fiador es la segunda parte. Debe ser una corporación autorizada para hacer negocios en el Distrito de Columbia y firmar por medio de un apoderado.
Las personas que firman por el Principal son el presidente, propietario o socio y, como firma del Principal, uno de esos funcionarios. Una corporación también requiere la certificación del secretario. Dos testigos deben estar presentes cuando se firme la fianza.
El formulario no establece exclusiones ni una regla sobre quién más puede firmar por el Principal. Si tiene preguntas sobre si su negocio necesita una licencia para un lote de autos usados, llame a la línea de ayuda de DLCP al 202.671.4500.
Cuándo presentar el Fianza de garantía para lotes de autos usados (Used Car Lot Surety Bond)
El hecho que da lugar al requisito es la concesión de una licencia para un lote de autos usados: la Sección 40-1103 del Código de DC y 16 DCMR, Sección 300 y siguientes, según se citan en el formulario, exigen la ejecución y presentación de una fianza para el año de licencia. La fianza debe firmarse y sellarse en la fecha que usted indique, y debe incluir una fecha de vigencia; el año de licencia que cubre termina en un plazo no mayor de dos años a partir de esa fecha de vigencia.
El formulario no indica una fecha límite independiente. Como menciona el año de licencia, planifique que la fianza se ejecute antes de la licencia que respalda o junto con ella. DLCP puede confirmar el plazo en su línea de ayuda, 202.671.4500.
Documentos que necesitas
- Autoridad de los funcionarios que ejecutan la fianza o del apoderado del Fiador, adjunta a la fianza; el formulario indica que esta autoridad debe adjuntarse.
Cómo rellenar el Fianza de garantía para lotes de autos usados (Used Car Lot Surety Bond)
Indique el número de fianza
Escriba el número de fianza en el campo de la parte superior del formulario, con el rótulo BOND NUMBER.
Indique el nombre del Principal
Después de "we", indique el propietario único y el nombre comercial, o la corporación o LLC, exactamente como aparecen en la solicitud de licencia. En Officer(s) Name(s), indique los nombres de los propietarios, socios o, en el caso de una corporación o LLC, los funcionarios.
Indique la ubicación del negocio
En el campo "doing business at", indique la ubicación del negocio.
Identifique al Fiador
Después de "as Principal, and", indique el nombre y la dirección de la compañía de fianzas, que debe ser una corporación autorizada para hacer negocios en el Distrito de Columbia.
Indique las fechas de firma y vigencia
Complete el día, el mes y el año en que se firma y sella la fianza, y luego indique la fecha de vigencia. El año de licencia cubierto termina en un plazo no mayor de dos años a partir de esa fecha de vigencia.
Añada los dos testigos
Pida a los testigos que firmen en (1) Witness Signature y (2) Witness Signature; la fianza se firma en presencia de dos testigos.
Firme por el Principal
El presidente, propietario o socio firma en Signature of President/Owner/Partner, y uno de esos funcionarios firma en Principal Signature, con el sello corporativo.
Complete la certificación y la sección del apoderado
El secretario firma en Attest by Secretary. El apoderado firma en Attorney-in-Fact y añade un sello; toda corrección debe estar sellada y rubricada por el apoderado.
Revise, adjunte la autoridad y descargue
Revise todos los campos, adjunte la autoridad de los funcionarios que ejecutan la fianza o del apoderado y, luego, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF.
Cómo presentar el Fianza de garantía para lotes de autos usados (Used Car Lot Surety Bond)
El formulario de fianza de garantía para lotes de autos usados no indica una dirección postal, un portal ni un proceso de cita; por lo tanto, el documento no especifica el método de presentación. Solo indica que la Sección 40-1103 del Código de DC y 16 DCMR, Sección 300 y siguientes, exigen que la fianza se ejecute y se presente para el año de licencia.
- Antes de presentar: la fianza debe estar completamente ejecutada. Esto significa que deben incluirse los datos del Principal y del Fiador, las fechas de firma y sello y de vigencia, las firmas de dos testigos, las firmas del Principal, la certificación del secretario y la firma y el sello del apoderado.
- Documento adjunto: se debe adjuntar a la fianza la autoridad de los funcionarios que la ejecutan o del apoderado del Fiador.
- Dónde consultar: la agencia que emite el formulario es el Departamento de Licencias y Protección al Consumidor de DC; el formulario indica su línea de ayuda, 202.671.4500, y el sitio web dlcp.dc.gov. Confirme allí el método actual de presentación.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe hacerse por los canales que indique DLCP.
Errores comunes que debes evitar
- Omitir la autoridad de los funcionarios que ejecutan la fianza o del apoderado del Fiador; el formulario indica que debe adjuntarse a la fianza.
- Hacer borraduras, correcciones o modificaciones que no estén selladas y rubricadas por el apoderado, como lo exige el formulario.
- Firmar en presencia de menos de dos testigos; el formulario indica que se firma en presencia de dos testigos.
- Indicar un nombre comercial que no coincida con el de la solicitud de licencia; el formulario solicita el nombre tal como aparece allí.
- Nombrar como Fiador a una entidad que no sea una corporación autorizada para hacer negocios en el Distrito de Columbia.
- Omitir la fecha de vigencia o elegir una fecha que haga que el año de licencia se extienda por más de dos años a partir de ella.
- Omitir la certificación del secretario, el sello corporativo o el sello del apoderado cuando el formulario los solicita.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la fianza de garantía para lotes de autos usados?
Es un formulario de fianza de DLCP mediante el cual un negocio de lotes de autos usados (Principal) y una compañía de fianzas (Fiador) se obligan ante el Distrito de Columbia y ante cualquier persona perjudicada por la infracción del Principal de una ley o un reglamento de DC relacionado con el negocio de lotes de autos usados.
¿Necesito una fianza de garantía para obtener una licencia de lote de autos usados en DC?
El formulario indica que la Sección 40-1103 del Código de DC y 16 DCMR, Sección 300 y siguientes, exigen que un negocio de lotes de autos usados ejecute y presente una fianza para el año de licencia. La línea de ayuda de DLCP, 202.671.4500, puede confirmar qué requisitos se aplican en su caso.
¿Cuánto tiempo dura la fianza para un lote de autos usados?
La fianza cubre el año de licencia, que termina en un plazo no mayor de dos años a partir de la fecha de vigencia indicada en la fianza. El formulario tiene un campo para esa fecha de vigencia, separado de la fecha en que se firma y sella la fianza.
¿Quién debe firmar la fianza de garantía para lotes de autos usados?
Deben firmar dos testigos, el presidente, propietario o socio, uno de esos funcionarios como firma del Principal, el secretario (para dar fe) y el apoderado del Fiador. El formulario incluye espacios para los sellos del Principal corporativo y del apoderado.
¿Qué debe adjuntarse a la fianza?
Se debe adjuntar a la fianza la autoridad de los funcionarios que la ejecutan o del apoderado del Fiador. El formulario también exige que las borraduras, correcciones y modificaciones estén selladas y rubricadas por el apoderado.
¿Dónde presento la fianza de garantía para lotes de autos usados?
El formulario no indica una dirección ni un portal. Lo emite el Departamento de Licencias y Protección al Consumidor de DC, cuya línea de ayuda es 202.671.4500 y cuyo sitio web es dlcp.dc.gov; consulte allí cómo debe presentarse la fianza junto con su licencia.
¿Puedo rellenar en línea la fianza de garantía para lotes de autos usados?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente: no presenta ni emite la fianza, por lo que la fianza completada debe tramitarse por los canales de DLCP.
¿Quién puede presentar una reclamación contra la fianza?
La fianza se extiende en favor del Distrito de Columbia y de cualquier persona perjudicada por la infracción del Principal de una ley o un reglamento de DC relacionado con el negocio de lotes de autos usados. La responsabilidad total del Fiador no puede exceder la suma impresa en el formulario.
¿Listo para rellenar el Fianza de garantía para lotes de autos usados (Used Car Lot Surety Bond)?
Rellenar el Fianza de garantía para lotes de autos usados (Used Car Lot Surety Bond) ahora