El Acuerdo de exención de responsabilidad para la conexión a servicios públicos (Hold Harmless Utility Connection Agreement) es un formulario de la ciudad de Cape Coral, emitido por la División de Servicio al Cliente y Permisos del Departamento de Servicios de Desarrollo, que firma el propietario de una propiedad cuando aún no hay agua potable de la ciudad o un sistema municipal de recolección de aguas residuales disponible para la propiedad. Es uno de los documentos que la ciudad incluye en su Centro de Documentos de Permisos para obtener un permiso de Cape Coral. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; luego, las firmas del propietario deben ser notarizadas, según indica el formulario.
Última actualización
¿Qué es el Acuerdo de exención de responsabilidad para la conexión a servicios públicos de Cape Coral (Hold Harmless Utility Connection Agreement)?
El Acuerdo de exención de responsabilidad para la conexión a servicios públicos es un formulario de la ciudad de Cape Coral en el que el propietario de una propiedad reconoce que no hay servicio de agua o aguas residuales de la ciudad disponible y elige esperar a que esté disponible o instalar un pozo o un sistema séptico.
El formulario tiene dos páginas y se divide en una opción de tipo de agua y otra de tipo de aguas residuales. Cada tipo tiene dos opciones, cada una con su propio texto de reconocimiento y sus propias líneas de firma del propietario:
- Potable City Water (agua potable de la ciudad): el propietario solicita que la ciudad emita el permiso de construcción nueva sin exigir un permiso para pozo, acepta que la ciudad pueda retrasar el certificado de ocupación (CO) hasta que el sistema de agua potable de la ciudad esté instalado y en funcionamiento, y acepta que la finalización de la estructura puede retrasarse.
- Well (pozo): el propietario solicita un permiso para instalar un pozo y entiende que, una vez que la ciudad proporcione agua potable a la propiedad, se exigirá la conexión al sistema y el pago de todas las tarifas asociadas.
- City Wastewater (aguas residuales de la ciudad): el propietario solicita el permiso de construcción nueva sin un permiso séptico y acepta que el CO puede retrasarse hasta que el sistema de recolección de aguas residuales esté completo y en funcionamiento.
- Septic System (sistema séptico): el propietario solicita un permiso séptico y entiende que, una vez que la ciudad proporcione el servicio, se exigirá la conexión al sistema de recolección de aguas residuales, el pago de todas las tarifas asociadas y el cierre y abandono adecuados del sistema séptico.
El formulario indica que la firma debe ser notarizada e incluye un espacio para la certificación notarial. La ciudad lo incluye en Documentos diversos en su Centro de Documentos de Permisos.
¿Quién tiene que presentar el Acuerdo de exención de responsabilidad para la conexión a servicios públicos de Cape Coral (Hold Harmless Utility Connection Agreement)?
El propietario legal de una propiedad en Cape Coral utiliza este formulario cuando no hay agua potable de la ciudad, un sistema municipal de recolección de aguas residuales, o ambos, disponibles para la propiedad en la fecha de la firma. Cada declaración del formulario se hace «como propietario legal de la propiedad», por lo que quien firma es el propietario.
- El propietario que desea que se emita un permiso de construcción nueva sin un permiso para pozo o sin un permiso séptico firma la opción Potable City Water o City Wastewater y acepta la posible demora del certificado de ocupación.
- El propietario que desea instalar un pozo firma la opción Well; el propietario que desea instalar un sistema séptico firma la opción Septic System. Ambos aceptan la obligación de conectarse al sistema de la ciudad más adelante y pagar todas las tarifas asociadas.
El formulario incluye dos líneas de firma del propietario y dos líneas de fecha debajo de cada opción, por lo que puede firmar más de un propietario. No indica quién más puede firmar en nombre de un propietario. La ciudad determina si el formulario corresponde a su proyecto; la División de Servicio al Cliente y Permisos aparece con el teléfono (239) 574-0546.
Cuándo presentar el Acuerdo de exención de responsabilidad para la conexión a servicios públicos de Cape Coral (Hold Harmless Utility Connection Agreement)
El requisito se aplica a una propiedad en la que el sistema de agua o de aguas residuales de la ciudad no está disponible en la fecha en que firma el propietario, aunque se prevea instalar un sistema en la zona. En ese caso, se firma el formulario en relación con el permiso de construcción nueva o con la solicitud de un permiso para pozo o séptico, según la opción que elija el propietario.
El formulario no indica una fecha límite propia. Sí advierte que el sistema de la ciudad podría no estar completo cuando la estructura esté lista para recibir un certificado de ocupación (CO) y que, en tal caso, la ciudad podría retrasar el CO hasta que el sistema esté instalado y en funcionamiento. Como cada declaración se refiere a la situación en la fecha de la firma, firme cuando la información esté actualizada. Si tiene preguntas sobre los plazos relacionados con su permiso, comuníquese con la División de Servicio al Cliente y Permisos al (239) 574-0546.
Cómo rellenar el Acuerdo de exención de responsabilidad para la conexión a servicios públicos de Cape Coral (Hold Harmless Utility Connection Agreement)
Identifique la propiedad
En la parte superior, ingrese Section, Block, Lot y Unit; luego, escriba Site Address de la propiedad.
Ingrese los nombres de los propietarios
En Owner(s) Name(s), escriba el nombre completo de cada propietario legal de la propiedad.
Elija el tipo de agua
En WATER TYPE, marque POTABLE CITY WATER para esperar el agua de la ciudad y solicitar el permiso de construcción sin un permiso para pozo, o marque WELL para solicitar un permiso para pozo.
Elija el tipo de aguas residuales
En WASTEWATER TYPE, marque CITY WASTEWATER para esperar el sistema de la ciudad y solicitar el permiso de construcción sin un permiso séptico, o marque SEPTIC SYSTEM para solicitar un permiso séptico.
Lea la opción que marcó
Cada opción indica lo que usted acepta: una posible demora del certificado de ocupación o la obligación posterior de conectarse, pagar todas las tarifas asociadas y, en el caso del sistema séptico, cerrarlo y abandonarlo.
Firme y feche cada opción
Debajo de cada opción que marque, cada propietario debe firmar en una línea Owner Signature e ingresar la fecha al lado. Si hay un segundo propietario, este debe usar la segunda línea.
Complete el espacio de certificación notarial
El formulario indica que la firma debe ser notarizada. El notario ingresa el estado y el condado, marca presencia física o notarización en línea y completa la fecha, el nombre de la persona que firmó, la identificación y los datos del notario.
Revise, descargue e imprima
Revise los datos de la propiedad, las opciones marcadas y las líneas de firma; luego, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y haga notarizar las firmas antes de entregarlo.
Cómo presentar el Acuerdo de exención de responsabilidad para la conexión a servicios públicos de Cape Coral (Hold Harmless Utility Connection Agreement)
El formulario no especifica un método de presentación. Los únicos datos de contacto que incluye son los del Departamento de Servicios de Desarrollo de la ciudad, División de Servicio al Cliente y Permisos: P.O. Box 150027, Cape Coral, FL 33915-0027, Tel. (239) 574-0546.
- Antes de enviarlo: la firma de cada propietario debe ser notarizada. El espacio de certificación notarial del formulario solicita el estado, el condado, la fecha, el nombre de la persona que firmó, la identificación utilizada, el sello notarial, la fecha de vencimiento, el número de comisión y la firma y el nombre en letra de molde del notario.
- Dónde entregarlo: llame a la División de Servicio al Cliente y Permisos para confirmar cómo entregar el formulario notarizado junto con su permiso. La ciudad publica el formulario y los documentos relacionados con los permisos en su Centro de Documentos de Permisos.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe hacerse a través de los canales de la ciudad descritos anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar el formulario sin notarizar las firmas del propietario; el formulario indica que la firma debe ser notarizada e incluye un espacio para la certificación notarial.
- Marcar una opción, pero no firmar ni fechar debajo de esa misma opción; cada opción tiene sus propias líneas de firma y fecha del propietario.
- Elegir la opción Well o Septic System sin entender que más adelante se exigirá al propietario conectarse al sistema de la ciudad y pagar todas las tarifas asociadas.
- Elegir la opción Septic System y pasar por alto el requisito de cerrar y abandonar adecuadamente el sistema séptico después de la conexión.
- Elegir Potable City Water o City Wastewater sin aceptar que la ciudad puede retrasar el certificado de ocupación hasta que el sistema esté en funcionamiento.
- Dejar en blanco Section, Block, Lot, Unit, Site Address u Owner(s) Name(s), de modo que no se pueda vincular el formulario con la propiedad.
- Firmar como alguien que no es el propietario legal; cada declaración del formulario se hace como propietario legal de la propiedad.
- Dejar incompleto el espacio de certificación notarial, por ejemplo, la casilla de presencia física o notarización en línea, la identificación utilizada o el número de comisión.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Acuerdo de exención de responsabilidad para la conexión a servicios públicos?
Es un formulario de la ciudad de Cape Coral en el que el propietario legal declara que no hay agua potable de la ciudad o un sistema de recolección de aguas residuales disponible para la propiedad. Luego, el propietario acepta esperar el sistema de la ciudad o solicita un permiso para pozo o séptico y acepta las condiciones relacionadas.
¿Es necesario notarizar el Acuerdo de exención de responsabilidad para la conexión a servicios públicos?
Sí. El formulario indica que la firma debe ser notarizada e incluye un espacio de certificación notarial con el estado, el condado, la fecha, la identificación utilizada y el sello, el número de comisión, la firma y el nombre en letra de molde del notario. El notario puede actuar en presencia física o mediante notarización en línea.
¿Qué ocurre si el agua o el alcantarillado de la ciudad no están listos cuando termine mi edificio?
Con las opciones Potable City Water y City Wastewater, usted acepta que la ciudad puede retrasar la emisión del certificado de ocupación (CO) hasta que el sistema esté instalado y en funcionamiento. También acepta que la finalización de su estructura puede retrasarse.
¿Tengo que conectarme más adelante al agua o al alcantarillado de la ciudad si instalo un pozo o un sistema séptico?
Sí. Con las opciones Well y Septic System, usted entiende que, una vez que la ciudad proporcione el sistema a su propiedad, tendrá que conectarse y pagar todas las tarifas asociadas. Si tiene un sistema séptico, también debe cerrarlo y abandonarlo adecuadamente.
¿Necesito este formulario para un permiso de construcción de Cape Coral?
Este formulario permite al propietario solicitar un permiso de construcción nueva sin un permiso para pozo o séptico, o solicitar un permiso para pozo o séptico. La ciudad debe confirmar si corresponde a su proyecto; llame a la División de Servicio al Cliente y Permisos al (239) 574-0546.
¿Quién firma el Acuerdo de exención de responsabilidad para la conexión a servicios públicos?
Firma el propietario legal de la propiedad, en una línea Owner Signature y con una fecha. Cada opción tiene dos líneas de firma, por lo que ambos copropietarios pueden firmar. El formulario no describe la posibilidad de firmar en nombre de un propietario.
¿Puedo rellenar en línea el acuerdo de exención de responsabilidad de Cape Coral?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente de la ciudad de Cape Coral y no presenta, notariza ni entrega el formulario; usted todavía debe obtener la notarización exigida por el formulario y utilizar los canales de entrega de la ciudad.
¿Dónde envío el formulario completado?
El formulario no incluye instrucciones de entrega. En el encabezado aparecen los datos de la División de Servicio al Cliente y Permisos: P.O. Box 150027, Cape Coral, FL 33915-0027, Tel. (239) 574-0546. Llame a ese número para confirmar cómo entregar el formulario notarizado junto con su permiso.
¿Listo para rellenar el Acuerdo de exención de responsabilidad para la conexión a servicios públicos de Cape Coral (Hold Harmless Utility Connection Agreement)?
Rellenar el Acuerdo de exención de responsabilidad para la conexión a servicios públicos de Cape Coral (Hold Harmless Utility Connection Agreement) ahora