La Hoja de trabajo de riego para viviendas unifamiliares y bifamiliares (Irrigation Worksheet - Residential 1 & 2 Family) es el documento que utiliza la División de Construcción de la Ciudad de Cape Coral para registrar el diseño de un sistema de riego de césped en una vivienda unifamiliar o bifamiliar. Es uno de los documentos del paquete de solicitud de permiso de Cape Coral para trabajos de riego y aparece como el elemento 2 del paquete de presentación impreso en el formulario. En esta página puede completar la hoja de trabajo en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; la ciudad publica el original en su Centro de documentos de permisos.
Última actualización
¿Qué es el Hoja de trabajo de riego para viviendas unifamiliares y bifamiliares (Irrigation Worksheet - Residential 1 & 2 Family)?
La Hoja de trabajo de riego para viviendas unifamiliares y bifamiliares (Irrigation Worksheet - Residential 1 & 2 Family) es el documento de la División de Construcción de la Ciudad de Cape Coral en el que el instalador registra la dirección del sitio, los datos del contratista y los componentes de un sistema de riego residencial: rociadores, válvulas de control, tubería principal, conductos protectores, accesorios, sensores y la fuente de agua.
La hoja de trabajo tiene un bloque de encabezado para la dirección del sitio y el contratista (nombre, dirección, número de licencia profesional o certificación, teléfono y correo electrónico). Debajo hay tablas de cantidad y descripción para cada grupo de componentes. La tabla de rociadores también solicita la zona, y la sección de fuente de agua solicita el tamaño del medidor o de la conexión de agua regenerada a 55 psi y, para un pozo, a 65 psi, con una nota de que las presiones pueden fluctuar.
El formulario también incluye las notas de diseño que debe cumplir el sistema, como una velocidad máxima del agua de 5 fps, PVC Schedule 40 para líneas presurizadas estáticas, tubería morada para fuentes no potables, profundidades de enterramiento, separación del elevador respecto de la estructura y tamaños mínimos de cables de control. Al solicitar un permiso de riego, el solicitante certifica que el sistema está diseñado para cumplir con F.S. Título XXVIII, Cap. 373, § 228, Código de Ordenanzas de la Ciudad de Cape Coral 46-23 y el Código de Construcción de Florida, Volumen de Plomería, Apéndice F, 8.ª edición (2023), y para alcanzar una eficiencia mínima del 70%.
Es una hoja de trabajo que forma parte de un paquete de permiso, no una solicitud de permiso. El Centro de documentos de permisos enumera la solicitud, las pautas y las declaraciones juradas como documentos separados.
¿Quién tiene que presentar el Hoja de trabajo de riego para viviendas unifamiliares y bifamiliares (Irrigation Worksheet - Residential 1 & 2 Family)?
Toda persona que solicite a la Ciudad de Cape Coral un permiso de riego para una vivienda unifamiliar o bifamiliar debe completar esta hoja de trabajo como parte del paquete de presentación; el formulario identifica al contratista de instalación, por lo que normalmente se completa con el contratista que instalará el sistema.
- El título limita la hoja de trabajo a propiedades Residenciales unifamiliares y bifamiliares. El Centro de documentos de permisos enumera las Pautas de riego - Residencial unifamiliar y bifamiliar y una Pauta heredada de riego - Residencial como documentos separados dentro de la misma categoría de riego de césped.
- Según el formulario, el propietario de una propiedad que quiera calificar para el programa de reembolso EPA WaterSense debe instalar un sistema de riego inteligente que cumpla con la norma de eficiencia de conservación del agua >70%, con un controlador/temporizador inteligente certificado por EPA WaterSense y un sensor de humedad del suelo.
- Al solicitar un permiso de riego, el solicitante certifica que el sistema está diseñado para cumplir con las normas citadas al pie del formulario.
El formulario no describe quién puede firmar o presentar la solicitud en nombre de otra persona.
Cuándo presentar el Hoja de trabajo de riego para viviendas unifamiliares y bifamiliares (Irrigation Worksheet - Residential 1 & 2 Family)
Complete la hoja de trabajo al preparar el paquete de presentación para un permiso de riego, ya que el formulario la enumera como el elemento 2 del paquete que debe presentarse con la solicitud. No tiene una fecha límite propia.
Reúna primero los demás documentos, ya que la hoja de trabajo hace referencia a ellos: el plano del sitio, las especificaciones del fabricante con clasificaciones GPM, la declaración jurada de búho llanero/tortuga de tierra y, cuando la valoración alcance el umbral impreso en el formulario, el Aviso de Inicio (NOC). Para conocer el momento de presentar la solicitud de permiso, consulte el Centro de documentos de permisos de la División de Construcción de la Ciudad de Cape Coral y sus Pautas de riego - Residencial unifamiliar y bifamiliar.
Documentos que necesitas
- Plano del sitio que muestre la dirección del sitio, la escala, la flecha norte, todas las estructuras de la propiedad, los retiros, las plataformas de equipos, los caminos peatonales, la entrada para vehículos y el diseño completo del sistema de riego; el formulario indica que debe tener claridad suficiente.
- Especificaciones del fabricante para el controlador, el sensor de lluvia, los cabezales de rociadores y otros componentes, con clasificaciones GPM para que se puedan verificar los cálculos.
- Declaración jurada de búho llanero/tortuga de tierra, enumerada como elemento 4 del paquete de presentación; la ciudad la enumera como la Declaración jurada de búho llanero/tortuga de tierra.
- Aviso de Inicio (NOC) cuando la valoración alcance el umbral indicado en la hoja de trabajo; el Centro de documentos de permisos enumera el NOC con su propia nota de aplicabilidad, por lo que debe confirmar el umbral con la División de Construcción.
Cómo rellenar el Hoja de trabajo de riego para viviendas unifamiliares y bifamiliares (Irrigation Worksheet - Residential 1 & 2 Family)
Ingrese los datos del sitio y del contratista
En la parte superior, escriba la dirección del sitio y, a continuación, el nombre y la dirección del contratista, su número de licencia profesional o certificación, teléfono y correo electrónico.
Enumere los rociadores por zona
En la tabla SPRINKLERS, ingrese cada zona con su cantidad, tipo y descripción. Haga coincidir los datos con los cabezales que aparecen en el plano del sitio.
Describa las válvulas de control
En la tabla CONTROL VALVES, ingrese la cantidad, el símbolo y la descripción de cada tipo de válvula.
Registre la tubería principal
En la tabla MAINLINE PIPE, ingrese la cantidad, el símbolo y la descripción. Mantenga el dimensionamiento dentro del límite de velocidad de 5 fps indicado en la Nota 1.
Agregue los conductos protectores y accesorios
Complete las tablas SLEEVING e IRRIGATION ACCESSORIES con la cantidad, el símbolo y la descripción, incluidas las conexiones flexibles y las válvulas de cierre manual que exigen las notas.
Enumere los sensores
En la tabla SENSORS, ingrese la cantidad, el símbolo y la descripción de cada sensor, como el sensor de lluvia. Para el reembolso WaterSense, incluya el sensor de humedad del suelo y el controlador inteligente.
Ingrese la fuente de agua
En Water Source #1, indique el tamaño del medidor o de la conexión del sistema de agua regenerada (55 psi) o del pozo (65 psi), según corresponda. El formulario señala que las presiones pueden fluctuar.
Revise las notas de diseño
Compare su diseño con las Notas 1 a 14: capacidad del 80% por zona, uniformidad de distribución del 70%, tuberías, profundidad de enterramiento, cableado, altura de los cabezales y distancia del elevador.
Prepare los demás documentos del paquete
Reúna el plano del sitio, las especificaciones del fabricante con clasificaciones GPM, la declaración jurada de búho llanero/tortuga de tierra y el NOC si se cumple el umbral de valoración del formulario.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique cada tabla con el plano del sitio y, luego, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. Prepare el paquete y preséntelo a través de los canales de la ciudad descritos en Cómo presentar.
Cómo presentar el Hoja de trabajo de riego para viviendas unifamiliares y bifamiliares (Irrigation Worksheet - Residential 1 & 2 Family)
La hoja de trabajo no incluye una dirección postal, un portal ni reglas para programar citas, porque no se presenta por separado: es el elemento 2 del paquete de presentación para un permiso de riego de la División de Construcción de la Ciudad de Cape Coral.
- Prepare el paquete que enumera el formulario: plano del sitio, esta hoja de trabajo, especificaciones del fabricante con clasificaciones GPM, la declaración jurada de búho llanero/tortuga de tierra y el NOC cuando se cumpla el umbral de valoración impreso en el formulario.
- Consulte la lista de documentos de la ciudad. El Centro de documentos de permisos enumera los documentos de riego de césped, incluida la Solicitud - Misceláneos, las Pautas de riego - Residencial unifamiliar y bifamiliar y el Aviso de Inicio.
- Siga las instrucciones de la División de Construcción para saber cómo se recibe un paquete completo; la hoja de trabajo no indica un canal.
FillingPDF le permite completar y descargar el PDF; la presentación debe hacerse a través de los canales de la División de Construcción de la Ciudad de Cape Coral.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar un plano del sitio al que le falte cualquiera de los elementos requeridos: dirección del sitio, escala, flecha norte, estructuras, retiros, plataformas de equipos, caminos peatonales, entrada para vehículos o el diseño completo del sistema de riego.
- Enviar especificaciones del fabricante sin clasificaciones GPM, que el formulario requiere para que se puedan verificar los cálculos.
- Omitir la declaración jurada de búho llanero/tortuga de tierra o el NOC cuando se cumpla el umbral de valoración indicado en el formulario.
- Diseñar elevadores que descarguen a menos de 1 pie (305 mm) de la pared lateral de la estructura.
- Usar tuberías distintas de PVC Schedule 40 para líneas presurizadas estáticas o no usar tubería morada para fuentes no potables, como el riego.
- Enterrar las líneas a una profundidad incorrecta: el formulario indica 12" para líneas de presión estática y 6" para líneas laterales.
- Especificar cables de control de calibre inferior a #14 AWG, o inferior a #18 AWG en sistemas residenciales individuales de un solo lote, o instalar cables debajo de superficies pavimentadas o calzadas sin un conducto protector separado.
- Omitir una válvula de cierre manual en el lado presurizado de los filtros y las válvulas de zona, o instalar tuberías paralelas a la carretera a menos de 24" del borde del pavimento.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la Hoja de trabajo de riego de Cape Coral para propiedades residenciales?
Es el documento de la División de Construcción de la Ciudad de Cape Coral que registra los componentes de un sistema de riego residencial (rociadores, válvulas, tuberías, conductos protectores, accesorios, sensores y fuente de agua) para propiedades unifamiliares y bifamiliares. Es el elemento 2 del paquete de presentación para un permiso de riego.
¿Qué debo presentar junto con la hoja de trabajo de riego?
El formulario enumera un plano del sitio, la hoja de trabajo, las especificaciones del fabricante con clasificaciones GPM, la declaración jurada de búho llanero/tortuga de tierra y un Aviso de Inicio cuando la valoración alcance el umbral impreso en el formulario. Confirme el umbral del NOC con la División de Construcción.
¿Puedo completar en línea la hoja de trabajo de riego de Cape Coral?
Sí. Puede completar el PDF rellenable en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente de la Ciudad de Cape Coral y no presenta ni envía la hoja de trabajo; usted presenta el paquete a través de los canales de la División de Construcción.
¿A qué profundidad deben enterrarse las tuberías de riego según las notas de la hoja de trabajo?
El formulario indica una profundidad de enterramiento de 12" para todas las líneas de presión estática y de 6" para todas las líneas laterales. También exige PVC Schedule 40 para las líneas de agua presurizadas estáticas y tubería morada para fuentes no potables, como el riego.
¿Qué tamaño de cable de control exige la hoja de trabajo?
La Nota 10 establece un cable de control mínimo de #14 AWG en todos los sistemas, excepto en los sistemas residenciales individuales de un solo lote, que necesitan al menos #18 AWG. El tamaño del cable también debe cumplir con las especificaciones del fabricante de la válvula, y el cable enterrado debe estar etiquetado para enterramiento directo.
¿Cómo puedo calificar para el reembolso EPA WaterSense indicado en este formulario?
El formulario indica que el propietario de la propiedad debe instalar un sistema de riego inteligente que cumpla con la norma de eficiencia de conservación del agua >70%, con un controlador/temporizador inteligente certificado por EPA WaterSense y un sensor de humedad del suelo.
¿Qué otros documentos aparecen junto con la hoja de trabajo de riego en el paquete de permisos de Cape Coral?
La categoría de riego de césped del Centro de documentos de permisos enumera la Solicitud - Misceláneos, la Declaración jurada de búho llanero/tortuga de tierra, las Pautas de riego - Residencial unifamiliar y bifamiliar, una Pauta heredada de riego - Residencial y el Aviso de Inicio.
¿Qué certifica el solicitante al pedir el permiso de riego?
El formulario indica que el solicitante certifica que el sistema está diseñado para cumplir con F.S. Título XXVIII, Cap. 373, § 228, Código de Ordenanzas de la Ciudad de Cape Coral 46-23 y el Código de Construcción de Florida, Volumen de Plomería, Apéndice F, 8.ª edición (2023), y para alcanzar una eficiencia de al menos el 70%.
¿Listo para rellenar el Hoja de trabajo de riego para viviendas unifamiliares y bifamiliares (Irrigation Worksheet - Residential 1 & 2 Family)?
Rellenar el Hoja de trabajo de riego para viviendas unifamiliares y bifamiliares (Irrigation Worksheet - Residential 1 & 2 Family) ahora