La Declaración de divulgación del propietario-constructor es el formulario de la Ciudad de Cape Coral, publicado bajo el Departamento de Servicios de Desarrollo y redactado conforme a §489.103 de los Estatutos de Florida, mediante el cual el propietario de una propiedad reconoce los deberes y riesgos de actuar como su propio contratista. El formulario debe completarse, firmarse y notarizarse antes de que la ciudad emita un permiso de construcción para propietario-constructor, por lo que se presenta junto con una solicitud de permiso de Cape Coral hecha a nombre del propietario. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; la Ciudad de Cape Coral publica el formulario en su Centro de Documentos de Permisos.
Última actualización
¿Qué es el Declaración de divulgación del propietario-constructor (Owner-Builder Disclosure Statement)?
La Owner-Builder Disclosure Statement (Declaración de divulgación del propietario-constructor) es un formulario de la Ciudad de Cape Coral, redactado conforme a §489.103 de los Estatutos de Florida, en el que el propietario de una propiedad que solicita un permiso de construcción para propietario-constructor declara que comprende las responsabilidades legales y financieras de actuar como su propio contratista.
El punto 1 explica el fundamento: la ley estatal exige que la construcción la realice un contratista con licencia, y la exención para propietario-constructor permite que el propietario de la propiedad actúe como su propio contratista, con restricciones y sin licencia. Las doce declaraciones numeradas cubren lo que acepta el propietario:
- ser la parte responsable que figura en el permiso (punto 3);
- la opción de contratar a un contratista con licencia y presentar el permiso a nombre de ese contratista (punto 3);
- los límites de lo que se puede construir (punto 4);
- la supervisión directa y en el lugar de la construcción (punto 5);
- no contratar a una persona sin licencia como contratista o supervisor (punto 6);
- la responsabilidad por las lesiones de trabajadores sin licencia y la posible falta de cobertura del seguro de propietario de vivienda (punto 7);
- las obligaciones como empleador respecto de cualquier persona que trabaje bajo la supervisión del propietario, incluidas la retención del impuesto sobre los ingresos y de FICA, y la compensación para trabajadores (punto 8);
- el cumplimiento de todas las leyes, ordenanzas, códigos de construcción y reglamentos de zonificación (punto 9).
El punto 10 indica las agencias a las que se puede acudir para obtener más información, el punto 11 solicita la dirección del proyecto y el punto 12 exige que el propietario notifique a la Ciudad de Cape Coral cualquier cambio.
La página 2 añade una advertencia sobre los contratistas sin licencia, una declaración bajo pena de perjurio, la línea de firma del propietario, marcada como sujeta a notarización, y un bloque para el notario. La ciudad incluye la declaración en la sección de declaraciones juradas de su Centro de Documentos de Permisos, aparte de las solicitudes de permisos, las pautas y el Aviso de inicio de obra.
¿Quién tiene que presentar el Declaración de divulgación del propietario-constructor (Owner-Builder Disclosure Statement)?
Los propietarios de propiedades que solicitan un permiso de construcción para propietario-constructor en la Ciudad de Cape Coral y, por lo tanto, actuarán como sus propios contratistas sin licencia, deben completar y firmar esta declaración. El propietario es la parte responsable que figura en el permiso.
Condiciones impresas en el punto 4:
- Puede construir o mejorar una residencia para una o dos familias, o una edificación agrícola auxiliar.
- Puede construir o mejorar un edificio comercial solo si los costos no exceden el límite indicado en el punto 4.
- El edificio o la residencia debe ser para su propio uso u ocupación, no construirse ni mejorarse sustancialmente para la venta o el alquiler.
Los propietarios que no deseen asumir esa responsabilidad tienen otra opción. El punto 2 indica que el propietario de la propiedad no tiene que firmar un permiso a menos que sea responsable de la construcción y no contrate a un contratista con licencia para que asuma la responsabilidad, y el punto 3 indica que el permiso puede presentarse a nombre de un contratista con licencia.
La exención no cubre a los propietarios que planeen contratar a una persona sin licencia como contratista o para supervisar la obra (punto 6). El formulario tiene una línea de firma para el propietario de la propiedad y no permite que firme otra persona.
Cuándo presentar el Declaración de divulgación del propietario-constructor (Owner-Builder Disclosure Statement)
Complete la declaración antes de que se emita el permiso. El formulario indica que, antes de que se pueda emitir un permiso de construcción, el propietario de la propiedad debe completar y firmar la declaración y devolverla a la agencia local de permisos responsable de emitir el permiso. Al emitirse el permiso, se requiere una copia de la licencia de conducir del propietario, la firma notarizada u otra verificación aceptable para dicha agencia.
La obligación continúa después de obtener el permiso: conforme al punto 12, usted acepta notificar inmediatamente a la Ciudad de Cape Coral cualquier adición, eliminación o cambio a la información proporcionada. El formulario no indica una fecha límite del calendario ni una fecha de vencimiento.
Documentos que necesitas
- Una copia de la licencia de conducir del propietario de la propiedad: el formulario la incluye entre las verificaciones requeridas cuando se emite el permiso.
- La firma notarizada del propietario de la propiedad: la página 2 indica que la firma debe notarizarse y que el notario debe completar el bloque correspondiente.
- Otra verificación aceptable para la agencia local de permisos, que el formulario indica como alternativa; pregunte a la oficina al (239) 574-0546 qué tipos acepta.
Cómo rellenar el Declaración de divulgación del propietario-constructor (Owner-Builder Disclosure Statement)
Lea las declaraciones 1 a 12
Lea todas las declaraciones numeradas, que en conjunto constituyen la divulgación conforme a §489.103 de los Estatutos de Florida. Al firmar, usted confirma que las comprende y las acepta.
Confirme qué puede construir
Revise el punto 4: una residencia para una o dos familias, una edificación agrícola auxiliar o un edificio comercial cuyo costo no exceda el límite impreso allí, para su propio uso u ocupación y no para la venta o el alquiler.
Revise las reglas de supervisión y contratación
Los puntos 5, 6 y 8 exigen que usted supervise directamente la obra en el lugar y prohíben contratar a una persona sin licencia como contratista o supervisor. El punto 3 explica la alternativa de que un contratista con licencia presente el permiso a su nombre.
Ingrese la dirección del proyecto
En el punto 11, ingrese la dirección de la construcción propuesta después de "at the following address:" (en la siguiente dirección:). Esta es la propiedad de la que usted es la parte legal y financieramente responsable.
Tenga en cuenta las advertencias sobre empleador y seguro
Los puntos 7, 8 y 10 cubren la responsabilidad por lesiones de los trabajadores, las obligaciones de retención y compensación para trabajadores, y las agencias con las que puede comunicarse. El punto 12 le exige notificar a la Ciudad de Cape Coral cualquier cambio en esta información.
Escriba su nombre y la fecha
En la página 2, escriba el nombre del propietario-constructor en letra de imprenta (Owner-Builder Printed Name) y la fecha (Date) junto a este, después de la declaración bajo pena de perjurio.
Firme ante un notario
La línea de firma del propietario-constructor (Owner-Builder Signature) está marcada "SIGNATURE MUST BE NOTARIZED" (LA FIRMA DEBE NOTARIZARSE), y el bloque para el notario indica que la declaración se jura y suscribe ante el notario; por lo tanto, firme en presencia del notario.
Deje el bloque del notario para el notario
El notario completa los campos de estado, condado, la casilla de presencia física o notarización en línea, el día, el mes y el año, la declaración de identificación, la fecha de vencimiento (Exp Date), el número de comisión, el sello, la firma y el nombre en letra de imprenta.
Prepare la verificación para la emisión del permiso
Tenga lista una copia de su licencia de conducir u otra verificación que acepte la agencia de permisos para cuando se emita el permiso.
Revise, descargue e imprima el PDF
Revise la dirección, el nombre y la fecha; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF, notarícelo y devuélvalo según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el Declaración de divulgación del propietario-constructor (Owner-Builder Disclosure Statement)
El formulario indica que se debe devolver la declaración completada y firmada a la agencia local de permisos que emite el permiso, que en este caso es la Ciudad de Cape Coral. No menciona ningún otro canal, como un portal o una cita.
- Oficina emisora: el encabezado del formulario indica Department of Development Services, P.O. Box 150027, Cape Coral, FL 33915-0027, Tel. (239) 574-0546.
- Método de entrega: el formulario no indica si se debe enviar por correo, entregar en persona o cargar la declaración; llame al número anterior para confirmar cómo desea recibirla la oficina.
- Notarización: la firma debe notarizarse y el notario debe completar el bloque al final de la página 2 antes de que usted devuelva la declaración.
- Verificación al emitirse el permiso: al emitirse el permiso, el formulario requiere una copia de su licencia de conducir, la firma notarizada u otra verificación que acepte la agencia de permisos.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe hacerse por los canales indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Firmar la declaración sin notarizarla; la página 2 indica que la firma debe notarizarse.
- Usar la opción de propietario-constructor para un edificio destinado a la venta o el alquiler; se presume que un edificio vendido o alquilado dentro de 1 año después de completarse se construyó para la venta o el alquiler.
- Contratar a una persona sin licencia para que actúe como contratista o supervise a los trabajadores, lo cual, según el punto 6, no puede hacer un propietario-constructor.
- Delegar la supervisión a un contratista con licencia que no esté autorizado para el trabajo que se realiza, lo cual prohíbe el punto 8.
- Dejar en blanco la dirección del proyecto después de la declaración del punto 11.
- Suponer que el seguro de propietario de vivienda cubre las lesiones de trabajadores sin licencia; el punto 7 indica que puede no cubrirlas.
- Usar trabajadores sin licencia que no sean sus empleados; el punto 8 indica que deben ser empleados suyos y que usted debe efectuar las retenciones y proporcionar compensación para trabajadores.
- No informar a la Ciudad de Cape Coral sobre cambios en la información del formulario; el punto 12 exige notificación inmediata.
Preguntas frecuentes
¿Para qué sirve la Declaración de divulgación del propietario-constructor?
Es el formulario de la Ciudad de Cape Coral en el que el propietario de una propiedad reconoce las responsabilidades de actuar como su propio contratista con un permiso de construcción para propietario-constructor, conforme a §489.103 de los Estatutos de Florida. El formulario indica que el propietario debe completarlo y firmarlo antes de que se pueda emitir el permiso.
¿La declaración de propietario-constructor de Cape Coral debe notarizarse?
La página 2 indica que la firma del propietario debe notarizarse e incluye un bloque para el notario. El texto del formulario también indica que, al emitirse el permiso, se requiere una copia de la licencia de conducir del propietario, la firma notarizada u otra verificación aceptable para la agencia de permisos; por lo tanto, confirme con la oficina llamando al (239) 574-0546.
¿Puedo usar un permiso de propietario-constructor para construir una casa que planeo vender?
No. El punto 4 indica que el edificio o la residencia debe ser para su propio uso u ocupación y que no puede construirse ni mejorarse sustancialmente para la venta o el alquiler. Si se vende o alquila dentro de 1 año después de finalizar la construcción, la ley presume que se construyó para la venta o el alquiler, lo cual infringe la exención.
¿Puedo contratar a una persona sin licencia para que supervise la obra?
No. El punto 6 indica que no puede contratar a una persona sin licencia para que actúe como contratista o supervise a los trabajadores, y el punto 8 indica que no puede delegar la supervisión a un contratista con licencia que no esté autorizado para el trabajo. El punto 5 exige que usted mismo proporcione supervisión directa en el lugar.
¿Cuándo debo presentar la declaración para un permiso de construcción de Cape Coral?
Antes de que se emita el permiso. El formulario indica que el propietario de la propiedad debe completar y firmar la declaración y devolverla a la agencia de permisos antes de que se pueda emitir un permiso de construcción. Después, el punto 12 le exige notificar inmediatamente a la Ciudad de Cape Coral cualquier cambio en la información proporcionada.
¿Adónde envío la Declaración de divulgación del propietario-constructor?
Devuélvala a la oficina de la Ciudad de Cape Coral que emite el permiso. El encabezado del formulario indica Department of Development Services, P.O. Box 150027, Cape Coral, FL 33915-0027, Tel. (239) 574-0546, pero no especifica un método de entrega; por lo tanto, llame antes de enviar la declaración notarizada.
¿Soy responsable si un trabajador sin licencia se lesiona en mi propiedad?
Es posible. El punto 7 indica que un propietario-constructor puede ser considerado responsable por las lesiones de una persona sin licencia o de los empleados de esa persona que trabajen en la propiedad, y que el seguro de propietario de vivienda podría no cubrirlos. El punto 8 añade que los trabajadores sin licencia deben ser empleados suyos, y que usted debe efectuar las retenciones de impuestos y proporcionar compensación para trabajadores.
¿Necesito esta declaración si contrato a un contratista con licencia?
No necesariamente. El punto 2 indica que el propietario no tiene que firmar el permiso a menos que sea responsable de la construcción y no contrate a un contratista con licencia para que asuma la responsabilidad. El punto 3 indica que puede hacer que el permiso se presente a nombre del contratista en lugar de a su nombre.
¿Puedo rellenar en línea la Declaración de divulgación del propietario-constructor?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente: no presenta la declaración ni gestiona la notarización, por lo que usted todavía debe firmar ante un notario y devolverla a la Ciudad de Cape Coral.
¿Listo para rellenar el Declaración de divulgación del propietario-constructor (Owner-Builder Disclosure Statement)?
Rellenar el Declaración de divulgación del propietario-constructor (Owner-Builder Disclosure Statement) ahora

