El Formulario 10-M (a menudo buscado como 10m), Nombramiento irrevocable de agente para la notificación de documentos procesales por parte del socio general no residente de un corredor o agente de bolsa (Irrevocable Appointment of Agent for Service of Process by Non-Resident General Partner of Broker or Dealer), es un formulario de la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC). Aparece en el índice de formularios de la SEC en la categoría de corredores y agentes de bolsa, con el identificador SEC878. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo; la SEC publica el formulario original en sec.gov.
Última actualización
¿Qué es el 10-M?
El Formulario 10-M, Nombramiento irrevocable de agente para la notificación de documentos procesales por parte del socio general no residente de un corredor o agente de bolsa (Irrevocable Appointment of Agent for Service of Process by Non-Resident General Partner of Broker or Dealer), es el formulario de la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC) que utiliza un socio general no residente de un corredor o agente de bolsa para nombrar a un agente que reciba notificaciones procesales.
El índice de formularios de la SEC incluye este formulario en la categoría de corredores y agentes de bolsa con el identificador SEC878, y muestra el título «Irrevocable Appointment of Agent for Service of Process, Pleadings and Other Papers by Non-Resident General Partner of Broker or Dealer» (Nombramiento irrevocable de agente para la notificación de documentos procesales, escritos y otros documentos por parte del socio general no residente de un corredor o agente de bolsa). El título indica la función del formulario: el nombramiento es irrevocable y el agente designado es la persona a quien se pueden notificar documentos procesales, escritos y otros documentos.
El Formulario 10-M no es uno de los formularios periódicos o de registro que comparten su prefijo numérico. En el mismo índice, el Formulario 10 es el formulario general para el registro de valores conforme a la Sección 12(b) o (g), el Formulario 10-K es el informe anual, el Formulario 10-Q es el informe trimestral y el Formulario 10-D es el informe de distribución de emisores de valores respaldados por activos. Ninguno de ellos sustituye al Formulario 10-M.
¿Quién tiene que presentar el 10-M?
El Formulario 10-M está destinado a un socio general de un corredor o agente de bolsa que no es residente y que debe nombrar a un agente para la notificación de documentos procesales, tal como indica el título del formulario. La SEC lo incluye entre sus formularios para corredores y agentes de bolsa.
El título también limita su uso: se refiere a un socio general, no a un socio limitado ni a un empleado, y a un corredor o agente de bolsa, no a un emisor de valores. Los emisores y las empresas que cotizan en bolsa utilizan otros formularios de la SEC, como el Formulario 10, el Formulario 10-K o el Formulario 10-Q, que la SEC incluye en categorías distintas.
La ficha del formulario no especifica quién puede firmar en nombre del socio ni quién puede actuar como agente. Si tiene preguntas sobre si su situación requiere un nombramiento, consulte los materiales de la SEC para corredores y agentes de bolsa en sec.gov.
Cómo rellenar el 10-M
Abra el PDF rellenable
Comience con el PDF del Formulario 10-M publicado por la SEC y compruebe que el título coincide con «Irrevocable Appointment of Agent for Service of Process by Non-Resident General Partner of Broker or Dealer».
Identifique al corredor o agente de bolsa
Ingrese el nombre del corredor o agente de bolsa del que es socio general la persona que nombra al agente, tal como lo solicita el formulario.
Identifique al socio general no residente
Ingrese el nombre y los datos de dirección que solicita el formulario para el socio general no residente que realiza el nombramiento.
Indique el agente para la notificación
Ingrese el nombre y la dirección que solicita el formulario para el agente que recibirá notificaciones de documentos procesales, escritos y otros documentos.
Firme y feche el nombramiento
Complete los campos de firma y fecha que proporciona el formulario. El nombramiento es irrevocable, así que confirme los datos antes de firmar.
Revise y descargue el PDF
Verifique cada dato con sus registros y luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF; conserve una copia.
Errores comunes que debes evitar
- Confundir el Formulario 10-M con el Formulario 10, el Formulario 10-K, el Formulario 10-Q o el Formulario 10-D; la SEC incluye cada uno como un formulario separado con un propósito distinto.
- Buscar únicamente 10m y descargar otro formulario de la SEC; el que necesita se titula «Irrevocable Appointment of Agent for Service of Process by Non-Resident General Partner of Broker or Dealer».
- Usar el Formulario 10-M para una persona que no sea socio general de un corredor o agente de bolsa, ya que el título limita el nombramiento a esa función.
- Usar una copia del formulario de un tercero en vez del PDF vigente que publica la SEC en https://www.sec.gov/files/form10-m0.pdf.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario 10-M?
El Formulario 10-M es el formulario de la SEC titulado «Irrevocable Appointment of Agent for Service of Process by Non-Resident General Partner of Broker or Dealer» (Nombramiento irrevocable de agente para la notificación de documentos procesales por parte del socio general no residente de un corredor o agente de bolsa). Lo utiliza un socio general no residente de un corredor o agente de bolsa para nombrar a un agente que reciba notificaciones procesales. La SEC lo incluye como SEC878 en la categoría de corredores y agentes de bolsa.
¿Qué significa 10m en los formularios de la SEC?
En el índice de formularios de la SEC, 10-M es el número del formulario de nombramiento irrevocable de agente para la notificación de documentos procesales para socios generales no residentes de un corredor o agente de bolsa. No es el Formulario 10, el Formulario 10-K, el Formulario 10-Q ni el Formulario 10-D, que son formularios distintos de la SEC.
¿Quién debe presentar el Formulario 10-M?
El título del formulario se refiere a un socio general no residente de un corredor o agente de bolsa que nombra a un agente para la notificación de documentos procesales. No se aplica a emisores ni a empresas que cotizan en bolsa, que utilizan otros formularios de la SEC, como el Formulario 10 o el Formulario 10-K.
¿Puedo rellenar el Formulario 10-M en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario ante la SEC; solo le ayuda a completar el documento.
¿Se puede revocar el nombramiento del Formulario 10-M?
No. El título del formulario describe el nombramiento como irrevocable, por lo que el agente designado permanece nombrado según lo indicado en el formulario. Confirme el nombre y la dirección del agente antes de firmar.
¿Qué es el número de formulario SEC878?
SEC878 es el identificador que aparece junto al Formulario 10-M en el índice de formularios de la SEC. El número del formulario que se utiliza en el documento es 10-M, y el índice lo incluye en la categoría de corredores y agentes de bolsa.
¿Listo para rellenar el 10-M?
Rellenar el 10-M ahora