El Formulario 10-Q, formulario general para informes trimestrales conforme a la Sección 13 o 15(d) (General form for quarterly reports under Section 13 or 15(d)), es un formulario de la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC) que muchas personas buscan como 10Q. La SEC lo incluye en el índice de formularios bajo la Ley de Bolsa de Valores de 1934 y la categoría de Empresas públicas, con el identificador SEC1296. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; la SEC publica el PDF oficial en sec.gov.
Última actualización
¿Qué es el 10-Q?
El Formulario 10-Q, Formulario general para informes trimestrales conforme a la Sección 13 o 15(d) (General form for quarterly reports under Section 13 or 15(d)), es el formulario de la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC) que las empresas públicas utilizan para sus informes trimestrales conforme a la Ley de Bolsa de Valores de 1934.
El índice de formularios de la SEC incluye el Formulario 10-Q con el identificador SEC1296 y lo clasifica en dos categorías: Ley de Bolsa de Valores de 1934 y Empresas públicas. El título vincula el formulario con los informes requeridos conforme a la Sección 13 o la Sección 15(d) de esa ley.
El mismo índice enumera formularios de la SEC relacionados que tienen otros propósitos; así se diferencia el Formulario 10-Q de ellos:
- Formulario 10-K, Informe anual conforme a la Sección 13 o 15(d), es el equivalente anual de este informe trimestral.
- Formulario 10-D, Informe de distribución del emisor de valores respaldados por activos conforme a la Sección 13 o 15(d) de la Ley de Bolsa de Valores de 1934.
- Formulario 11-K, Informes anuales de planes de compra de acciones para empleados, ahorro y planes similares conforme a la Sección 15(d).
- Formulario 12b-25, Notificación de presentación tardía.
- Formulario 10, Formulario general para el registro de valores conforme a la Sección 12(b) o (g).
- Formulario 15, Certificación y aviso de terminación del registro conforme a la Sección 12(g) o de suspensión de la obligación de presentar informes conforme a las Secciones 13 y 15(d).
El contenido línea por línea, los elementos que deben declararse y las instrucciones aparecen en el PDF de la SEC, que la agencia publica en https://www.sec.gov/files/form10-q.pdf.
¿Quién tiene que presentar el 10-Q?
La SEC incluye el Formulario 10-Q en la categoría de Empresas públicas, y su título lo vincula con los informes trimestrales conforme a la Sección 13 o 15(d) de la Ley de Bolsa de Valores de 1934. Por lo tanto, quienes lo utilizan son las empresas que presentan informes conforme a esas secciones y los funcionarios, contadores y abogados que preparan esos informes para ellas.
No es el formulario para otras presentaciones ante la SEC que el índice de formularios enumera por separado:
- Los informes anuales conforme a la Sección 13 o 15(d) utilizan el Formulario 10-K.
- Los informes de distribución de emisores de valores respaldados por activos utilizan el Formulario 10-D.
- Los informes anuales de planes de compra de acciones para empleados, ahorro y planes similares conforme a la Sección 15(d) utilizan el Formulario 11-K.
- El registro de valores conforme a la Sección 12(b) o (g) utiliza el Formulario 10.
- La terminación del registro o de la obligación de presentar informes conforme a las Secciones 13 y 15(d) utiliza el Formulario 15.
El índice de formularios no detalla las reglas de elegibilidad ni los requisitos de firma del Formulario 10-Q. Si existen tales condiciones, se encuentran en el formulario y sus instrucciones de la SEC, en la URL oficial.
Cuándo presentar el 10-Q
El Formulario 10-Q es un informe trimestral conforme a la Sección 13 o 15(d), por lo que corresponde a períodos de presentación de informes trimestrales, no a una única presentación anual; el informe anual es el Formulario 10-K. El índice de formularios de la SEC no establece una fecha límite para el Formulario 10-Q en sí, por lo que las reglas de presentación son las que la SEC publica con el formulario y sus instrucciones.
El mismo índice enumera dos formularios relacionados con sus propios eventos desencadenantes: el Formulario 12b-25, Notificación de presentación tardía, y el Formulario 15, la certificación y aviso de terminación del registro conforme a la Sección 12(g) o de suspensión de la obligación de presentar informes conforme a las Secciones 13 y 15(d). Consulte los materiales de la SEC para determinar si alguno corresponde a su situación.
Cómo rellenar el 10-Q
Confirme que el Formulario 10-Q es el correcto
Verifique que necesita el formulario general para informes trimestrales conforme a la Sección 13 o 15(d), y no el informe anual (Formulario 10-K) ni otro formulario del índice de formularios de la SEC.
Abra el formulario en línea
Abra el PDF del Formulario 10-Q en FillingPDF. La SEC publica la versión oficial en https://www.sec.gov/files/form10-q.pdf y su índice de formularios identifica el formulario como SEC1296.
Lea las instrucciones del formulario
Revise las instrucciones y los encabezados impresos en el PDF antes de ingresar información, ya que el texto del formulario de la SEC especifica lo que requiere cada elemento.
Complete cada elemento en orden
Ingrese su información en los campos siguiendo el orden en que aparecen en el formulario y el formato indicado para cada elemento.
Compare las entradas con sus registros
Compare cada entrada con sus documentos de respaldo y confirme que no haya dejado en blanco, sin motivo, ningún campo que solicite el formulario.
Revise y descargue el PDF completado
Revise todas las entradas; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y preséntelo mediante los canales de la SEC descritos en Cómo presentarlo.
Cómo presentar el 10-Q
El índice de formularios de la SEC, que forma parte de sus páginas para presentar documentos, incluye el Formulario 10-Q, pero no proporciona una dirección postal, un portal ni una regla para concertar citas. Utilice los canales de presentación publicados por la SEC; comience por el índice de formularios de la SEC. El PDF oficial del formulario está en https://www.sec.gov/files/form10-q.pdf. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los canales de la SEC.
Errores comunes que debes evitar
- Usar el Formulario 10-Q para el informe anual conforme a la Sección 13 o 15(d); el índice de formularios de la SEC lo identifica como Formulario 10-K.
- Usar el Formulario 10-Q como formulario de registro; el índice identifica el formulario general para el registro conforme a la Sección 12(b) o (g) como Formulario 10.
- Usar el Formulario 10-Q para un informe de distribución de un emisor de valores respaldados por activos, que el índice identifica como Formulario 10-D.
- Usar el Formulario 10-Q para informes anuales de planes de compra de acciones para empleados, ahorro y planes similares conforme a la Sección 15(d), que el índice identifica como Formulario 11-K.
- Tratar el Formulario 10-Q como una notificación de presentación tardía; el índice incluye el Formulario 12b-25, Notificación de presentación tardía, como formulario aparte.
- Usar el Formulario 10-Q para terminar la obligación de presentar informes; el índice incluye el Formulario 15 para el aviso de terminación o suspensión conforme a las Secciones 13 y 15(d).
Preguntas frecuentes
¿Qué es una presentación 10-Q?
Una presentación 10-Q es un informe preparado con el Formulario 10-Q de la SEC, el formulario general para informes trimestrales conforme a la Sección 13 o 15(d). La SEC lo incluye en su índice de formularios bajo la Ley de Bolsa de Valores de 1934 y la categoría de Empresas públicas.
¿Cuál es la diferencia entre los formularios 10-Q y 10-K?
El Formulario 10-Q es el formulario general para informes trimestrales conforme a la Sección 13 o 15(d). La SEC identifica el Formulario 10-K como el informe anual conforme a la Sección 13 o 15(d). Uno corresponde a informes trimestrales y el otro al informe anual.
¿Quién presenta el Formulario 10-Q?
La SEC incluye el Formulario 10-Q en la categoría de Empresas públicas, y su título lo vincula con los informes trimestrales conforme a la Sección 13 o 15(d). Las condiciones detalladas de elegibilidad se encuentran en el formulario y las instrucciones de la SEC en https://www.sec.gov/files/form10-q.pdf.
¿Qué significa SEC1296 en el Formulario 10-Q?
SEC1296 es el identificador que el índice de formularios de la SEC muestra junto al Formulario 10-Q. No es un formulario diferente: es la etiqueta que la agencia utiliza en su lista para el formulario general para informes trimestrales conforme a la Sección 13 o 15(d).
¿Qué formulario se utiliza para notificar una presentación tardía?
El índice de formularios de la SEC incluye el Formulario 12b-25, Notificación de presentación tardía, como formulario aparte. Consulte los materiales de la SEC para determinar si corresponde a su situación, porque el Formulario 10-Q no sirve por sí solo como notificación de presentación tardía.
¿Puedo rellenar el Formulario 10-Q en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF del Formulario 10-Q en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta documentos ante la SEC; usted presenta el formulario mediante los canales de la SEC.
¿Listo para rellenar el 10-Q?
Rellenar el 10-Q ahora