El Formulario 13614-NR, Hoja de admisión y entrevista para extranjeros no residentes (Nonresident Alien Intake and Interview Sheet), es un cuestionario del Servicio de Impuestos Internos (IRS) que recopila información sobre inmigración, residencia, ingresos y gastos que un voluntario necesita para preparar la declaración de impuestos de un extranjero no residente. El IRS solicita esta información para que usted pueda participar en los programas de Asistencia Voluntaria al Contribuyente con los Impuestos sobre los Ingresos (VITA) y Asesoramiento Tributario para los Ancianos (TCE). En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el IRS publica el PDF original en irs.gov.
Última actualización
¿Qué es el 13614-NR?
El Formulario 13614-NR, Hoja de admisión y entrevista para extranjeros no residentes, es el formulario del IRS que registra información personal, migratoria, de presencia en Estados Unidos, tratados tributarios, ingresos y gastos de un extranjero no residente, para que los voluntarios certificados por el IRS de los programas VITA y TCE puedan ayudar a preparar una declaración de impuestos.
Es una hoja de admisión, no una declaración de impuestos. No calcula impuestos ni informa importes al IRS por sí sola. Lleva el número OMB 1545-1964 y la revisión impresa es de octubre de 2026 (Rev. 10-2026).
La hoja sigue un orden fijo:
- Datos de identidad y contacto, números de visa y pasaporte, direcciones y países de ciudadanía.
- Preguntas sobre ciudadanía y estado civil, y sobre si usted es nacional de Estados Unidos o residente de Canadá, México, Corea del Sur o India.
- Información sobre dependientes, que solo se aplica si respondió Sí en una de esas categorías.
- Estado migratorio al ingresar y actual, subtipo de J-1, actividad principal de la visita, y los años y días que estuvo presente en Estados Unidos.
- Solicitudes de beneficios de tratados tributarios de Estados Unidos, institución académica a la que asistió en 2026, preferencias de reembolso y pago, y preguntas de sí/no sobre ingresos, deducciones y seguro médico.
El Aviso de la Ley de Privacidad y la Ley de Reducción de Trámites impreso en el formulario indica que proporcionar la información es voluntario.
¿Quién tiene que presentar el 13614-NR?
El grupo principal son los extranjeros no residentes que desean que voluntarios certificados por el IRS de los programas VITA o TCE les ayuden a preparar su declaración básica del impuesto sobre los ingresos. El aviso del formulario indica que se solicita la información para que usted pueda participar en esos programas, que ayudan a personas que reúnen los requisitos.
Condiciones impresas en el formulario:
- La sección de información sobre dependientes se completa solo si marcó Sí en una de las categorías anteriores: nacional de Estados Unidos o residente de Canadá, México, Corea del Sur o India.
- La pregunta sobre el subtipo J-1 solo se aplica si su estado migratorio es J-1.
- La sección sobre la institución académica abarca la escuela a la que asistió en 2026.
- Las columnas sobre tratados se completan solo si responde Sí a la pregunta sobre solicitar los beneficios de un tratado tributario sobre los ingresos de Estados Unidos.
Proporcionar la información es voluntario. El formulario advierte que, si usted no proporciona la información solicitada, es posible que los voluntarios del IRS no puedan ayudarle a preparar y presentar su declaración de impuestos. El formulario no describe quién puede completarlo en nombre de otra persona.
Cuándo presentar el 13614-NR
Complete el Formulario 13614-NR cuando solicite ayuda de un voluntario de VITA o TCE con su declaración, ya que el formulario es la hoja de admisión y entrevista para recibir esa ayuda. No indica una fecha límite independiente. Sus preguntas se refieren al año calendario 2026: los días que estuvo presente en Estados Unidos en 2026, las fechas de entrada y salida durante 2026, la institución académica a la que asistió en 2026 y los ingresos y gastos que tuvo durante 2026. El formulario también pregunta sobre su presencia en 2024 y 2025 y los tipos de visa de 2020 a 2025, así que reúna esos registros primero. Este formulario no especifica los plazos para presentar la declaración de impuestos.
Documentos que necesitas
- Formulario 1095-A: proporciónelo si usted o algún dependiente tuvo cobertura de seguro médico a través de HealthCare.gov (el Mercado) y recibió un Crédito Tributario Anticipado para la Prima.
Cómo rellenar el 13614-NR
Ingrese sus datos personales
Escriba su apellido o nombre de familia, nombre, inicial del segundo nombre, números de visa y pasaporte, fecha de nacimiento en formato mm/dd/yyyy, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
Responda las preguntas sobre ciudadanía
Marque Sí o No para indicar si fue ciudadano estadounidense o extranjero residente durante todo el año, y si alguna vez fue ciudadano estadounidense.
Ingrese las direcciones y los países
Indique la dirección de su domicilio local en Estados Unidos y la dirección de su residencia en el extranjero; después, indique su país de ciudadanía y el país que expidió su pasaporte.
Responda las preguntas sobre su estado civil
Marque si está casado. Si responde Sí, marque si su cónyuge está en Estados Unidos y si el estado donde presentará la declaración reconoce el matrimonio.
Indique si es nacional o residente
Marque Sí o No para indicar si es nacional de Estados Unidos y si es residente de Canadá, México, Corea del Sur e India. Incluya dependientes solo si marcó Sí en una de estas categorías.
Incluya a sus dependientes
Por cada dependiente, ingrese el nombre, la fecha de nacimiento, el parentesco, el estado, los meses que vivió con usted en Estados Unidos en 2026 y las respuestas sobre declaración conjunta, manutención e ingresos brutos que solicitan las columnas.
Registre su estado migratorio
Ingrese la fecha en que ingresó por primera vez a Estados Unidos con una visa que no fuera de visitante, marque un estado de entrada y un estado actual, e indique si alguna vez cambió de tipo de visa o estado. Enumere el tipo de visa que tuvo en cada año de 2020 a 2025.
Indique el subtipo J-1 y la actividad
Si su estado es J-1, marque el subtipo. Luego marque la actividad principal real de la visita, desde 01 Estudios en un programa conducente a un título hasta 12 Aquí con su cónyuge.
Informe su presencia en Estados Unidos
Marque los años en que estuvo presente como maestro, aprendiz, estudiante o cónyuge o dependiente acompañante, y responda la pregunta sobre su presencia antes de 2020. Ingrese los días que estuvo presente en 2024, 2025 y 2026, así como las fechas de entrada y salida de 2026.
Responda las preguntas sobre declaraciones anteriores y la tarjeta de residente permanente
Indique si presentó una declaración de impuestos de Estados Unidos antes de 2026 y, de ser así, escriba el año más reciente y el número del formulario. Responda las dos preguntas sobre la solicitud de la condición de residente permanente legal.
Complete la sección sobre tratados tributarios
Responda la pregunta 1 sobre si solicita beneficios de un tratado; si responde Sí, indique el país, el artículo del tratado tributario, el número de meses reclamados en años tributarios anteriores y el monto de los ingresos exentos en el año tributario actual. Responda la pregunta 2 sobre impuestos extranjeros.
Agregue la información de la escuela y el programa
Ingrese el nombre, el número de teléfono y la dirección de la institución académica a la que asistió en 2026, así como los datos del director de su programa académico o especializado.
Responda las preguntas sobre reembolsos, ingresos y gastos
Elija sus preferencias de depósito directo y pago bancario; después, marque Sí o No para cada elemento de ingresos y gastos y para las preguntas sobre cobertura de HealthCare.gov. Proporcione el Formulario 1095-A si recibió un Crédito Tributario Anticipado para la Prima.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique cada respuesta de Sí/No, fecha y número con sus registros; después, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF.
Cómo presentar el 13614-NR
El Formulario 13614-NR no indica una dirección postal, un portal ni reglas para concertar citas. Es la hoja de admisión para los programas VITA y TCE del IRS, cuyos voluntarios usan sus respuestas para ayudar a preparar su declaración. La única dirección que aparece en el formulario, la del Comité Coordinador de Productos Tributarios en Washington, DC, es para comentarios sobre estimaciones de tiempo y sugerencias, no para enviar la hoja completada.
Si responde Sí a la pregunta sobre haber recibido un Crédito Tributario Anticipado para la Prima, el formulario indica que debe proporcionar el Formulario 1095-A. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los canales del sitio de VITA o TCE que le brinda ayuda.
Errores comunes que debes evitar
- Completar la tabla de información sobre dependientes sin haber marcado Sí en una de las categorías anteriores: nacional de Estados Unidos o residente de Canadá, México, Corea del Sur o India.
- Marcar más de una casilla en Estado migratorio al ingresar o Estado migratorio actual, cuando el formulario indica que debe marcar una.
- Responder la pregunta sobre el subtipo J-1 cuando su estado no es J-1, o dejarla sin responder cuando sí lo es.
- Ingresar las fechas con un formato incorrecto; el formulario pide mm/dd/yyyy para las fechas de nacimiento, entrada y salida.
- Omitir las fechas de entrada y salida de 2026 si salió de Estados Unidos y volvió a ingresar durante el año.
- Contar solo los días laborables en la pregunta sobre los días de presencia; también incluye vacaciones, días no laborables y días parciales.
- Responder Sí a la pregunta sobre el Crédito Tributario Anticipado para la Prima sin proporcionar el Formulario 1095-A.
- Omitir las columnas sobre tratados después de responder Sí a la pregunta sobre solicitar los beneficios de un tratado tributario sobre los ingresos de Estados Unidos.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se utiliza el Formulario 13614-NR?
El Formulario 13614-NR es la Hoja de admisión y entrevista para extranjeros no residentes del IRS. Recopila información sobre inmigración, presencia, tratados, ingresos y gastos para que los voluntarios certificados por el IRS de los programas VITA y TCE puedan ayudarle a preparar su declaración de impuestos. No es una declaración de impuestos.
¿El Formulario 13614-NR es una declaración de impuestos?
No. Es una hoja de admisión y entrevista que registra información para la preparación de impuestos por parte de voluntarios. No calcula impuestos ni le pide que firme una declaración; el aviso de privacidad indica que el IRS solicita la información para que usted pueda participar en VITA y TCE.
¿Puedo rellenar el Formulario 13614-NR en línea?
Sí. Puede completar el PDF rellenable en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente: no presenta el formulario ni se conecta con el IRS; la hoja se utiliza a través del sitio de VITA o TCE que le brinda ayuda.
¿Es obligatorio proporcionar la información del Formulario 13614-NR?
El formulario indica que proporcionar la información es voluntario. También advierte que, si no proporciona la información solicitada, es posible que los voluntarios del IRS no puedan ayudarle a preparar y presentar su declaración de impuestos.
¿Tengo que completar la sección de dependientes?
Solo si marcó Sí en una de las categorías que aparecen inmediatamente antes: nacional de Estados Unidos o residente de Canadá, México, Corea del Sur o India. La sección solicita el parentesco de cada dependiente, los meses que vivió con usted en Estados Unidos en 2026 y detalles sobre manutención e ingresos.
¿Sobre qué años pregunta el Formulario 13614-NR?
Pregunta por los tipos de visa de 2020 a 2025 y los días de presencia en Estados Unidos en 2024, 2025 y 2026. También abarca las fechas de entrada y salida de 2026, los ingresos y gastos de 2026, y cualquier presencia anterior a 2020 como maestro, aprendiz o estudiante.
¿Necesito el Formulario 1095-A junto con el Formulario 13614-NR?
Solo si usted o un dependiente tuvo cobertura a través de HealthCare.gov (el Mercado) y recibió un Crédito Tributario Anticipado para la Prima. El formulario indica que debe proporcionar el Formulario 1095-A si responde Sí a esa pregunta.
¿Adónde envío el Formulario 13614-NR?
El formulario no indica una dirección ni un portal para enviarlo. Es la hoja de admisión para los programas VITA y TCE, así que siga las instrucciones del sitio de VITA o TCE que le brinda ayuda. La dirección de Washington, DC que aparece en el formulario es únicamente para comentarios sobre estimaciones de tiempo.
¿Listo para rellenar el 13614-NR?
Rellenar el 13614-NR ahora