El Formulario 15, Certificación y aviso de terminación del registro conforme a la Sección 12(g) o suspensión de la obligación de presentar informes conforme a las Secciones 13 y 15(d) (Certification and notice of termination of registration under Section 12(g) or suspension of duty to file reports under Sections 13 and 15(d)), es el formulario de la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC) para certificar y notificar que una entidad registrada está terminando su registro conforme a la Sección 12(g) o suspendiendo su obligación de presentar informes conforme a las Secciones 13 y 15(d) de la Ley de Bolsa y Valores de 1934. Lo utilizan las entidades registradas que ponen fin a esas obligaciones de presentación de informes, no las que las inician. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; la SEC publica el PDF oficial y el índice de formularios en sec.gov.
Última actualización
¿Qué es el 15?
El Formulario 15, Certificación y aviso de terminación del registro conforme a la Sección 12(g) o suspensión de la obligación de presentar informes conforme a las Secciones 13 y 15(d), es el formulario de la SEC que una entidad registrada utiliza para certificar y notificar que su registro está terminando o que se suspende su obligación de presentar informes.
La SEC incluye el Formulario 15 en su índice de formularios bajo la Ley de Bolsa y Valores de 1934, con el identificador de la agencia SEC2069. El título menciona dos resultados: la terminación del registro conforme a la Sección 12(g) y la suspensión de la obligación de presentar informes conforme a las Secciones 13 y 15(d).
El Formulario 15 está relacionado con varios formularios de la SEC que tienen otros propósitos:
- Formulario 15F es la certificación independiente de una entidad emisora privada extranjera para terminar el registro de una clase de valores conforme a la Sección 12(g), o para terminar la obligación de presentar informes conforme a la Sección 13(a) o la Sección 15(d).
- Formulario 10 es el formulario general para registrar valores conforme a la Sección 12(b) o (g), el paso opuesto.
- Formulario 12b-25 es la notificación de presentación tardía, y los Formularios 10-K y 10-Q son los informes anuales y trimestrales conforme a la Sección 13 o 15(d).
El Formulario 15 es una certificación y un aviso. No es una declaración de registro ni un informe periódico.
¿Quién tiene que presentar el 15?
Las entidades registradas que desean terminar un registro conforme a la Sección 12(g), o suspender la obligación de presentar informes conforme a las Secciones 13 y 15(d) de la Ley de Bolsa y Valores de 1934, son el público al que se dirige el título del formulario. La SEC incluye el Formulario 15 bajo la Ley de Bolsa y Valores de 1934 en su índice de formularios.
El título menciona dos situaciones, y el formulario cubre ambas:
- terminación del registro conforme a la Sección 12(g);
- suspensión de la obligación de presentar informes conforme a las Secciones 13 y 15(d).
No use el Formulario 15 en estos casos:
- Una entidad emisora privada extranjera que termina el registro de una clase de valores conforme a la Sección 12(g), o la obligación de presentar informes conforme a la Sección 13(a) o la Sección 15(d), tiene su propio formulario de la SEC: el Formulario 15F.
- Una compañía que necesita registrar valores conforme a la Sección 12(b) o (g) usa el Formulario 10, no el Formulario 15.
- Una compañía que necesita informar que presentará tarde un informe anual o trimestral usa el Formulario 12b-25.
La lista de la SEC no especifica las condiciones legales que debe cumplir una entidad registrada antes de certificar en este formulario. Consulte el texto impreso en el PDF y las reglas de la SEC antes de certificar.
Cómo rellenar el 15
Confirme que el Formulario 15 es el correcto
El Formulario 15 cubre la terminación conforme a la Sección 12(g) y la suspensión de la presentación de informes conforme a las Secciones 13 y 15(d). Una entidad emisora privada extranjera debe consultar el Formulario 15F.
Abra el PDF rellenable
Abra el formulario en esta página. Se basa en el PDF de la SEC en sec.gov/files/form15.pdf, identificado por la SEC como SEC2069.
Ingrese los datos de la entidad registrada
Complete los datos de identificación impresos en la parte superior del formulario, como la entidad registrada y los valores correspondientes, exactamente como lo solicita el PDF.
Indique la disposición en la que se basa
Marque o complete los campos que indiquen si está terminando el registro conforme a la Sección 12(g) o suspendiendo la obligación de presentar informes conforme a las Secciones 13 y 15(d).
Complete los campos de certificación
Complete los demás campos de certificación y aviso tal como aparecen impresos en el PDF, sin dejar en blanco ningún campo que corresponda.
Revise, firme y descargue el PDF
Verifique cada dato con el formulario impreso, agregue la firma y la fecha en los campos correspondientes y, luego, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y preséntelo a través de los canales de la SEC.
Cómo presentar el 15
La SEC publica el Formulario 15 como PDF en https://www.sec.gov/files/form15.pdf y lo incluye, con el identificador SEC2069, en su índice de formularios en https://www.sec.gov/submit-filings/forms-index. La lista no indica una dirección postal, un portal ni otro canal de presentación para este formulario, así que use los canales de presentación de la SEC y las instrucciones impresas en el PDF. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe hacerse a través de los canales de la SEC, no de este sitio.
Errores comunes que debes evitar
- Usar el Formulario 15 cuando la entidad registrada es una entidad emisora privada extranjera que termina el registro conforme a la Sección 12(g) o las Secciones 13(a)/15(d); la SEC incluye un Formulario 15F independiente para esa certificación.
- Confundir el Formulario 15 con el Formulario 10, el formulario general para registrar valores conforme a la Sección 12(b) o (g); el Formulario 15 termina el registro o la presentación de informes, no los establece.
- Presentar el Formulario 15 como notificación de un informe tardío; la SEC identifica el Formulario 12b-25 como la notificación de presentación tardía.
- Considerar que el formulario se limita a la Sección 12(g); su título también abarca la suspensión de la obligación de presentar informes conforme a las Secciones 13 y 15(d).
Preguntas frecuentes
¿Para qué se utiliza el Formulario 15 de la SEC?
El Formulario 15 es la certificación y el aviso de la SEC para terminar el registro conforme a la Sección 12(g), o suspender la obligación de presentar informes conforme a las Secciones 13 y 15(d) de la Ley de Bolsa y Valores de 1934. Pone fin a las obligaciones de presentación de informes o las suspende; no registra valores.
¿Cuál es la diferencia entre el Formulario 15 y el Formulario 15F?
El Formulario 15F es la certificación independiente de la SEC para que una entidad emisora privada extranjera termine el registro de una clase de valores conforme a la Sección 12(g), o su obligación de presentar informes conforme a la Sección 13(a) o la Sección 15(d). El Formulario 15 es el formulario general cuyo título abarca las Secciones 12(g), 13 y 15(d).
¿El Formulario 15 es lo mismo que el Formulario 10?
No. El Formulario 10 es el formulario general para registrar valores conforme a la Sección 12(b) o (g), mientras que el Formulario 15 certifica la terminación de un registro conforme a la Sección 12(g) o la suspensión de las obligaciones de presentar informes. Tienen propósitos opuestos.
¿Puedo rellenar el Formulario 15 en línea?
Puede completar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el Formulario 15 ante la SEC; el formulario completado debe enviarse a la SEC a través de sus propios canales de presentación.
¿Dónde puedo encontrar el PDF oficial del Formulario 15?
La SEC lo publica en https://www.sec.gov/files/form15.pdf y lo incluye en su índice de formularios bajo la Ley de Bolsa y Valores de 1934 con el identificador SEC2069.
¿El Formulario 15 abarca los informes conforme a las Secciones 13 y 15(d)?
Sí. Su título oficial abarca la terminación del registro conforme a la Sección 12(g) y la suspensión de la obligación de presentar informes conforme a las Secciones 13 y 15(d). Consulte el propio formulario para ver los campos que corresponden a su situación.
¿Listo para rellenar el 15?
Rellenar el 15 ahora