El Formulario 2350 (sp), Solicitud de prórroga para presentar la declaración de impuestos federales sobre los ingresos de Estados Unidos (Application for Extension of Time to File U.S. Income Tax Return), es la edición en español del formulario que el Servicio de Impuestos Internos (IRS) publica para 2025, para que los ciudadanos estadounidenses y los extranjeros residentes que viven en el extranjero puedan solicitar más tiempo para presentar su declaración de impuestos sobre los ingresos. Está destinado a quienes esperan reunir los requisitos para recibir un tratamiento tributario especial, como la exclusión de ingresos devengados en el extranjero, solo después de la fecha límite para presentar la declaración. En esta página puede completar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el PDF original y la información más reciente están publicados por el IRS en www.irs.gov/Form2350SP.
Última actualización
¿Qué es el 2350 (sp)?
El Formulario 2350 (sp) es el formulario del IRS en español que los ciudadanos estadounidenses y los extranjeros residentes que viven en el extranjero usan para solicitar más tiempo para presentar su declaración de impuestos sobre los ingresos mientras procuran cumplir la prueba de residencia bona fide o la prueba de presencia física.
El formulario es la versión en español del Formulario 2350. El texto impreso y las instrucciones están en español, lleva el número OMB 1545-0074 y la edición de esta página está marcada como 2025. Las instrucciones del IRS indican que debe usarlo solo si cree que presentará el Formulario 2555 y necesita tiempo para cumplir una de esas dos pruebas, para poder reclamar la exclusión de ingresos devengados en el extranjero o la exclusión o deducción por vivienda en el extranjero.
El formulario no extiende el plazo para pagar impuestos. El IRS completa el Aviso al solicitante en la parte inferior de la página y se lo devuelve mediante la etiqueta de devolución que usted completa. El aviso indica una de cuatro cosas: la solicitud se aprueba; no se aprueba, pero se concede un período de gracia de 45 días; no se aprueba y no se concede un período de gracia; o no se puede considerar porque se presentó después de la fecha límite para presentar la declaración.
Todas las demás personas que necesiten más tiempo presentan el Formulario 4868, Solicitud de prórroga automática para presentar la declaración de impuestos federales sobre los ingresos de personas físicas de Estados Unidos, según las instrucciones. El IRS también publica información sobre el formulario en www.irs.gov/Form2350SP.
¿Quién tiene que presentar el 2350 (sp)?
Debe presentar el Formulario 2350 (sp) si se aplican a usted las tres condiciones de las instrucciones del IRS:
- Es ciudadano estadounidense o extranjero residente.
- Espera reunir los requisitos para la exclusión de ingresos devengados en el extranjero o la exclusión o deducción por vivienda en el extranjero al cumplir la prueba de residencia bona fide o la prueba de presencia física, pero no hasta después de la fecha límite para presentar su declaración.
- Su domicilio tributario está en un país extranjero (o varios países) durante todo el período de residencia bona fide o presencia física que corresponda.
No use este formulario si no espera presentar el Formulario 2555 y no necesita tiempo para cumplir esas pruebas. Todos los demás contribuyentes presentan el Formulario 4868. No presente el Formulario 2350 más de una vez por cada traslado al extranjero: si permanece continuamente en el extranjero en años tributarios posteriores después de cumplir una prueba y necesita más tiempo, presente el Formulario 4868.
Si está «fuera del país» en la fecha límite habitual, obtiene una prórroga automática de 2 meses sin presentar ningún formulario, pero debe adjuntar a su declaración una declaración escrita que explique cómo cumplió los requisitos. Los contribuyentes con año tributario fiscal deben presentar el Formulario 2350 en papel.
Firma: por lo general, firma el contribuyente, y ambos cónyuges firman una solicitud conjunta. Una persona con una relación personal o comercial cercana puede firmar si el contribuyente no puede hacerlo, adjuntando una declaración escrita que explique el motivo y la relación. También puede firmar una persona que tenga un poder legal para la declaración, en la línea del preparador.
Cuándo presentar el 2350 (sp)
Presente el Formulario 2350 (sp) a más tardar en la fecha límite del Formulario 1040 o 1040-SR. Para una declaración del año calendario 2025, esa fecha es el 15 de abril de 2026. Si obtiene los 2 meses adicionales por estar «fuera del país», presente el formulario antes del 15 de junio de 2026. Preséntelo con suficiente anticipación para que, si se deniega la solicitud, todavía pueda presentar su declaración a tiempo.
Si se le concede una prórroga, por lo general se extiende hasta 30 días después de la fecha en que espera cumplir la prueba de residencia bona fide o de presencia física. Si debe asignar gastos de mudanza, se le puede conceder hasta 90 días después del final del año siguiente al año en que se mudó al extranjero. Puede presentar el Formulario 1040 o 1040-SR en cualquier momento antes de que venza la prórroga.
Los contribuyentes afectados por un desastre o que prestan servicio en las Fuerzas Armadas pueden tener más tiempo; las instrucciones hacen referencia a www.irs.gov/Desastres y a la Publicación 3. Una prórroga para la declaración de impuestos sobre los ingresos de 2025 también extiende el plazo para presentar el Formulario 709 de 2025, pero no el plazo para pagar ningún impuesto sobre donaciones o sobre transferencias con salto de generación.
Documentos que necesitas
- Declaración escrita que explique por qué no puede firmar y cuál es su relación con la persona que firma por usted, solo si una persona con una relación personal o comercial cercana firma el formulario en su lugar.
- Declaración escrita que explique por qué su cónyuge no puede firmar, solo si uno de los cónyuges firma por ambos en una declaración conjunta prevista.
- Formulario 8878, solo si presenta electrónicamente y autoriza a un profesional de impuestos a firmar el Formulario 2350 con un PIN.
- Copia de su declaración de impuestos del año anterior, para tenerla a mano al presentar electrónicamente; el IRS solicita información de esta para verificar su identidad.
Cómo rellenar el 2350 (sp)
Escriba los nombres y números del Seguro Social
Escriba a máquina o en letra de imprenta su nombre y número del Seguro Social (SSN) tal como aparecen en su declaración de impuestos. Para una declaración conjunta, añada el nombre y el SSN de su cónyuge en el mismo orden en que aparecerán en la declaración.
Escriba su dirección residencial
Escriba su dirección postal, ciudad, estado y código ZIP. Si la oficina de correos no entrega correo en su domicilio, escriba un apartado postal. Para una dirección en el extranjero, escriba solo la ciudad en la primera línea y luego complete los espacios del país extranjero, provincia o condado y código postal; no abrevie el nombre del país.
Complete la línea 1, fecha de la prórroga
Escriba la fecha que solicita y el año tributario (año calendario 2025 o el año que termina en la fecha que escriba). Para la residencia bona fide, use la fecha que cae 12 meses y 30 días después del primer día de su siguiente año tributario completo; para la presencia física, use la fecha que cae 12 meses y 30 días después de su primer día completo de 24 horas en el extranjero. Use 90 días en lugar de 30 si asigna gastos de mudanza.
Responda las líneas 2 y 3
Línea 2: marque Sí o No para indicar si anteriormente se le concedió una prórroga para este año tributario. Línea 3: marque Sí o No para indicar si necesitará más tiempo para asignar gastos de mudanza.
Escriba las fechas de llegada y de cumplimiento de los requisitos
Línea 4a: el día, mes y año en que llegó por primera vez al país extranjero. Línea 4b: el primer día completo de 24 horas en el extranjero, normalmente el día siguiente al de la línea 4a, y la fecha en que espera cumplir los requisitos de cualquiera de las dos pruebas.
Escriba la dirección en el extranjero y la fecha de regreso
Línea 4c: la dirección física donde vive actualmente en el país extranjero. Línea 4d: la fecha en que espera regresar a Estados Unidos; déjela en blanco si aún no ha fijado una fecha.
Escriba cualquier pago en la línea 5
En la línea 5, escriba el importe del impuesto sobre los ingresos que paga junto con este formulario. El formulario no extiende el plazo para pagar y, posteriormente, usted declara este pago en el Anexo 3 (Formulario 1040), línea 10.
Firme y feche el formulario
Firme debajo de la declaración bajo pena de perjurio; ambos cónyuges firman una solicitud conjunta. Si otra persona firma por usted, adjunte la declaración escrita requerida; una persona que no sea contribuyente firma en la línea del preparador remunerado.
Complete la etiqueta de devolución
Escriba a máquina o en letra de imprenta el nombre del contribuyente (y el del agente, si corresponde), la dirección postal o el apartado postal, y la ciudad, provincia o estado y el país, con el código postal. El IRS completa el Aviso al solicitante y lo devuelve a esta dirección.
Revise y descargue el PDF completado
Revise las fechas de las líneas 1 y 4, las firmas y la etiqueta de devolución. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y preséntelo por los medios descritos en la sección «Cómo presentar».
Cómo presentar el 2350 (sp)
Puede presentar el Formulario 2350 (sp) electrónicamente, opción que recomienda el IRS, o en papel por correo o entregándolo en persona a un representante del IRS.
- Electrónicamente: use su programa de impuestos o recurra a un preparador de impuestos. Tenga a mano una copia de su declaración del año anterior, ya que se le solicitará información de esta para verificar su identidad. Recibirá un acuse de recibo electrónico; consérvelo y no envíe también el formulario en papel. Si un profesional de impuestos firma por usted con un PIN, primero complete el Formulario 8878.
- Por correo (en papel): envíelo a Department of the Treasury, Internal Revenue Service, Austin, TX 73301-0045. Los contribuyentes con año tributario fiscal deben usar el formulario en papel.
- En persona: puede entregar el formulario en papel a un representante local del IRS o a otro empleado del IRS.
Complete la etiqueta de devolución en la parte inferior del formulario para que el IRS pueda devolverle el Aviso al solicitante; si debe enviarse a otra dirección o a un agente, escriba esa dirección y el nombre del agente. Guarde el aviso con sus documentos y no lo adjunte a su declaración.
Si adeuda impuestos, el pago no forma parte de la prórroga, pero el IRS recomienda pagar electrónicamente: Direct Pay, efectivo, su cuenta en línea del IRS, EFTPS, tarjeta de débito o crédito, o una billetera digital como Click to Pay, PayPal o Venmo (www.irs.gov/Pagos). Encontrará información sobre cheques y giros postales en www.irs.gov/Payments/pay-by-check-or-money-order.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los medios indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar el Formulario 2350 cuando no espera presentar el Formulario 2555 ni necesita tiempo para cumplir la prueba de residencia bona fide o de presencia física; esos contribuyentes presentan el Formulario 4868.
- Presentar el Formulario 2350 más de una vez por el mismo traslado al extranjero; para años posteriores de permanencia continua en el extranjero, las instrucciones indican que se presente el Formulario 4868.
- Tratar la prórroga como tiempo adicional para pagar: el formulario no extiende la fecha límite de pago y se acumulan intereses sobre los impuestos no pagados a partir de la fecha límite habitual.
- Presentar el formulario después de la fecha límite para presentar la declaración; el Aviso al solicitante indica que el IRS no puede considerar una solicitud presentada tarde.
- Enviar por correo un Formulario 2350 en papel después de haberlo presentado electrónicamente, o presentarlo electrónicamente como contribuyente con año tributario fiscal, quien debe presentarlo en papel.
- Dejar en blanco la etiqueta de devolución, de modo que el IRS no pueda devolver el Aviso al solicitante; los agentes siempre deben incluir en ella el nombre del contribuyente.
- Adjuntar el Aviso al solicitante a su declaración de impuestos en vez de guardarlo con sus documentos.
- Abreviar el nombre del país extranjero en la dirección o escribir una dirección postal cuando la oficina de correos no entrega correo en su domicilio y se requiere un apartado postal.
- Incluir en el Formulario 2350 una explicación de causa razonable para un pago tardío; las instrucciones indican que debe adjuntarse a la declaración de impuestos.
- Firmar una solicitud conjunta con una sola firma sin adjuntar una declaración que explique por qué el otro cónyuge no puede firmar.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario 2350 (sp)?
El Formulario 2350 (sp) es la versión en español de la solicitud del IRS para obtener más tiempo para presentar una declaración de impuestos federales sobre los ingresos de Estados Unidos. Está destinado a ciudadanos y extranjeros residentes que viven en el extranjero, esperan cumplir la prueba de residencia bona fide o de presencia física después de la fecha límite habitual y tienen previsto presentar el Formulario 2555.
¿Quién debe presentar el Formulario 2350?
Debe presentarlo si es ciudadano estadounidense o extranjero residente, espera reunir los requisitos para la exclusión de ingresos devengados en el extranjero o la exclusión o deducción por vivienda en el extranjero solo después de la fecha límite para presentar la declaración, y su domicilio tributario está en un país extranjero durante todo el período en que reúne los requisitos.
¿Cuándo vence el Formulario 2350 (sp) para 2025?
Preséntelo a más tardar en la fecha límite del Formulario 1040 o 1040-SR, que es el 15 de abril de 2026 para una declaración del año calendario 2025. Si tiene los 2 meses adicionales por estar fuera del país, preséntelo antes del 15 de junio de 2026.
¿El Formulario 2350 me da más tiempo para pagar mis impuestos?
No. El formulario solo extiende el plazo para presentar la declaración. Si no paga lo que debe antes de la fecha límite habitual, adeudará intereses y podrían cobrarle multas. Todo pago que envíe con el formulario se anota en la línea 5 y posteriormente se acredita en el Anexo 3 (Formulario 1040), línea 10.
¿Cuál es la diferencia entre el Formulario 2350 y el Formulario 4868?
El Formulario 2350 es únicamente para personas que viven en el extranjero, necesitan tiempo para cumplir la prueba de residencia bona fide o de presencia física y esperan presentar el Formulario 2555. Todos los demás contribuyentes usan el Formulario 4868. No presente el Formulario 2350 más de una vez por cada traslado al extranjero; en años posteriores, use el Formulario 4868.
¿Puedo rellenar el Formulario 2350 (sp) en línea en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el PDF rellenable en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario por usted; debe presentarlo ante el IRS electrónicamente, por correo o en persona ante un representante del IRS.
¿A dónde envío por correo el Formulario 2350 en papel?
Envíelo a Department of the Treasury, Internal Revenue Service, Austin, TX 73301-0045, o entréguelo a un representante local del IRS. El IRS recomienda presentarlo electrónicamente y usted no debe enviar una copia en papel si ya lo presentó electrónicamente. Los contribuyentes con año tributario fiscal deben presentarlo en papel.
¿Cuánto dura la prórroga si el IRS aprueba el Formulario 2350?
Por lo general, dura hasta 30 días después de la fecha en que espera cumplir la prueba de residencia bona fide o de presencia física. Si debe asignar gastos de mudanza, puede durar hasta 90 días después del final del año siguiente al año en que se mudó al extranjero.
¿Qué ocurre si el IRS deniega mi solicitud del Formulario 2350?
El Aviso al solicitante le indica si se denegó con un período de gracia de 45 días o sin él. Presente su declaración a tiempo de todos modos: las instrucciones indican que debe presentar el formulario con suficiente anticipación para que aún pueda presentar la declaración a tiempo si no se aprueba.
¿Listo para rellenar el 2350 (sp)?
Rellenar el 2350 (sp) ahora