Formulario 315, Orden que confirma el plan (Order Confirming Plan)

Formulario oficial 315, Orden que confirma el plan (Order Confirming Plan) (registrado por la Oficina Administrativa de los Tribunales de Estados Unidos con el número de formulario B 315) es la orden del tribunal de quiebras que se usa en casos del capítulo 11 para confirmar un plan de reorganización después de que el tribunal determine que se cumplen los requisitos de confirmación.

El formulario es breve. Declara que el plan del capítulo 11 presentado por una parte identificada en una fecha especificada, o un resumen del plan, se transmitió a los acreedores y a los titulares de valores de capital. Luego señala que el tribunal determinó, después de una audiencia con notificación, que se cumplen los requisitos de 11 U.S.C. § 1129(a). Cuando corresponda, el formulario permite hacer referencia a 11 U.S.C. § 1129(b), 1191(a) o 1191(b). El párrafo resolutivo confirma el plan, permite incluir las fechas y los detalles de cualquier modificación y declara que se adjunta una copia del plan confirmado. Termina con un campo para la fecha en formato MM / DD / YYYY y una línea de firma para el juez de quiebras de Estados Unidos, precedida por «By the court».

El formulario usa el encabezamiento de caso del Formulario oficial 416A. Es un Formulario oficial de quiebra aprobado por la Conferencia Judicial, que debe usarse conforme a la Regla de Quiebras 9009. Las instrucciones nacionales, fechadas el 1 de diciembre de 2024, indican que se pueden hacer modificaciones a este formulario. También lo describen como jurídicamente suficiente, pero a menudo solo como punto de partida para una orden más extensa con disposiciones específicas del caso.

El Formulario 315 se usa en casos del capítulo 11 para confirmar un plan de reorganización. Las instrucciones indican que, aunque se emite en nombre del tribunal, normalmente la Orden que confirma el plan la prepara el abogado del deudor u otro proponente del plan.

• Deudores y proponentes del plan, por lo general a través de su abogado, preparan la orden e indican quién presentó el plan, las fechas de presentación y los detalles de cualquier modificación.
• Los acreedores y otras partes interesadas no completan el formulario, pero las instrucciones señalan que se puede objetar cualquier disposición adicional de una orden de confirmación propuesta y que las partes interesadas pueden negociarla.
• El juez de quiebras aprueba todas las disposiciones de la orden y la firma en la línea «By the court».

Las instrucciones limitan el uso del formulario a los casos del capítulo 11. Los tribunales también pueden usar una orden más extensa basada en este formulario, porque las instrucciones lo consideran un punto de partida al que se pueden agregar disposiciones para el caso particular.

La orden se prepara una vez que el tribunal haya determinado, después de una audiencia con notificación, que se cumplen los requisitos de confirmación de 11 U.S.C. § 1129(a) (o, si corresponde, § 1129(b), 1191(a) o 1191(b)), ya que el formulario incluye esa determinación. El plan, o un resumen del mismo, ya debe haberse transmitido a los acreedores y a los titulares de valores de capital. Ni el formulario ni sus instrucciones indican un plazo aparte para la orden. Si se modificó el plan, el formulario permite indicar la fecha de presentación de la modificación. El tribunal fecha la orden cuando el juez la firma.

El Formulario 315 no incluye instrucciones propias sobre dirección postal, portal o tarifas, por lo que los medios para presentarlo son los que utiliza el tribunal de quiebras que lleva el caso.

Las instrucciones describen cómo se prepara la orden. Se emite en nombre del tribunal, pero normalmente la prepara el abogado del deudor u otro proponente del plan, por lo que se prepara como una orden de confirmación propuesta. Las partes interesadas pueden objetar las disposiciones adicionales y negociarlas, y todas las disposiciones están sujetas a la aprobación del juez. La orden entra en vigor como orden del tribunal cuando el juez de quiebras de Estados Unidos firma en la línea «By the court». Se debe adjuntar una copia del plan confirmado.

Pregunte al secretario del tribunal de quiebras de su caso cómo recibe las órdenes propuestas. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los medios propios del tribunal.