El Formulario 433-A (OIC) (sp), Información de Cobro para los Asalariados y Trabajadores por Cuenta Propia (versión en español) (Collection Information Statement for Wage Earners and Self-Employed Individuals (Spanish Version)), es el informe financiero en español del Servicio de Impuestos Internos (IRS) que una persona completa para respaldar un ofrecimiento presentado en el Formulario 656. Recopila información sobre el hogar, los activos, los ingresos y los gastos, y termina con el cálculo del monto mínimo del ofrecimiento. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; el IRS publica el PDF original y el formulario se usa únicamente junto con el Formulario 656.
Última actualización
¿Qué es el Form 433-A (OIC) (sp)?
El Formulario 433-A (OIC) (sp) es el informe financiero en español del IRS que una persona completa junto con el Formulario 656, Ofrecimiento de Transacción (offer in compromise), para informar sobre el hogar, los activos, los ingresos y los gastos, y calcular el monto mínimo del ofrecimiento.
El título impreso es Formulario 433-A (OIC), Información de Cobro para los Asalariados y Trabajadores por Cuenta Propia, y la revisión indicada es abril de 2026 (Rev. 4-2026). El texto y las etiquetas del formulario están en español; «(sp)» en el número indica que es la versión en español.
El formulario tiene diez secciones:
- Sección 1: información personal y del hogar.
- Sección 2: información laboral para asalariados.
- Sección 3: activos personales, nacionales y extranjeros, que se suman para obtener el Recuadro A.
- Secciones 4, 5 y 6: información sobre el trabajo por cuenta propia, activos del negocio (Recuadro B) e ingresos y gastos del negocio (Recuadro C).
- Sección 7: ingresos mensuales del hogar (Recuadro D) y gastos (Recuadro E), para obtener los ingresos mensuales restantes en el Recuadro F.
- Sección 8: cálculo del ofrecimiento mínimo.
- Sección 9: otra información, como litigios, bancarrotas, fideicomisos, cajas de seguridad y transferencias de activos.
- Sección 10: firmas y una lista de verificación de los documentos adjuntos.
El formulario indica que debe usarse únicamente con el Formulario 656. Los negocios y entidades de los que usted no sea el único propietario informan en el Formulario 433-B (Información de Cobro para los Negocios), que el formulario solicita en esos casos; su versión en español se identifica como Formulario 433-B (sp).
¿Quién tiene que presentar el Form 433-A (OIC) (sp)?
El Formulario 433-A (OIC) (sp) es para una persona que presenta un ofrecimiento con el Formulario 656 y que cumple una de estas condiciones:
- debe impuestos correspondientes a un Formulario 1040;
- tiene una obligación tributaria personal por impuestos especiales;
- es responsable de la multa por recuperación de fondos fiduciarios (TFRP);
- trabaja por cuenta propia o tiene ingresos por trabajo por cuenta propia, es decir, es propietaria de un negocio o dirige una actividad comercial;
- es personalmente responsable de una obligación de una sociedad colectiva, únicamente si la sociedad colectiva presenta un ofrecimiento;
- presenta un ofrecimiento en nombre del patrimonio de una persona fallecida.
Complete la Sección 2 si usted o su cónyuge son asalariados y reciben un Formulario W-2. Si usted o su cónyuge tienen ingresos por trabajo por cuenta propia (por ejemplo, presentan un Anexo C, E o F), complete también las Secciones 4, 5 y 6 antes de pasar a las Secciones 7 y 8.
Exclusiones: el formulario indica que si usted o su negocio participan actualmente en un procedimiento de bancarrota, no reúnen los requisitos para presentar un ofrecimiento. No use el formulario por sí solo: debe acompañar al Formulario 656.
Representantes: si desea que un abogado, un contador público certificado (CPA) o un agente inscrito lo represente y el IRS no tiene ya una autorización vigente en sus archivos, adjunte el Formulario 2848, Poder Legal y Declaración del Representante.
Cuándo presentar el Form 433-A (OIC) (sp)
Complete el Formulario 433-A (OIC) (sp) cuando prepare un ofrecimiento en el Formulario 656, porque el formulario indica que se usa únicamente con el Formulario 656 y su lista de verificación solicita que se incluya en el mismo paquete un Formulario 656 vigente, completo y firmado. No se indica una fecha límite independiente.
Use las cifras más recientes. El formulario solicita el estado de cuenta más reciente de cada cuenta, los recibos de sueldo y registros de ingresos más recientes, estados de cuenta bancarios de los tres meses más recientes (seis por cada cuenta bancaria del negocio si tiene un negocio) y, en la Sección 6, un estado actual de pérdidas y ganancias (P&L) o las cantidades de su Anexo C más reciente. Si las cantidades cambiaron significativamente durante el año anterior, se necesita un estado actual de pérdidas y ganancias para respaldarlas.
Revise su situación antes de comenzar: si usted o su negocio participan actualmente en un procedimiento de bancarrota, no reúnen los requisitos para presentar un ofrecimiento. El período durante el cual planea pagar el ofrecimiento afecta el monto mínimo calculado en la Sección 8.
Documentos que necesitas
- Formulario 656 vigente, Ofrecimiento de Transacción, completo y firmado; el formulario indica que se usa únicamente con ese formulario.
- Copias de los recibos de sueldo más recientes o comprobantes de ingresos de cada empleador.
- Copias del estado de cuenta más reciente de cada cuenta de jubilación e inversión.
- Copias de todos los documentos y registros que muestren los activos digitales que posee actualmente.
- Copias de comprobantes recientes de otros ingresos: pensiones, Seguro Social, ingresos por alquiler, intereses y dividendos (incluso de una sociedad colectiva, corporación, LLC o LLP), órdenes judiciales de manutención de hijos o pensión alimenticia, regalías, subsidios agrícolas y fuentes similares que enumera el formulario.
- Estados de cuenta bancarios individuales completos de los tres meses más recientes; si opera un negocio, los seis estados de cuenta completos más recientes de cada cuenta bancaria del negocio.
- Formulario 433-B (Información de Cobro para los Negocios), completado, si usted o su cónyuge tienen participación en una entidad comercial de la que no son los únicos propietarios.
- Estados de cuenta más recientes de los prestamistas para préstamos como hipotecas, segundas hipotecas y vehículos, que muestren los pagos mensuales, los montos para liquidar los préstamos y los saldos.
- Lista de cuentas por cobrar o pagarés por cobrar, si corresponde.
- Comprobante de la obligación tributaria estatal o local morosa que muestre el total adeudado y los pagos mensuales atrasados, si corresponde.
- Copias de las órdenes judiciales correspondientes a cualquier pago de manutención de hijos o pensión alimenticia reclamado en la sección de gastos mensuales.
- Copias de los documentos del fideicomiso, si corresponde según la Sección 9.
- Documentación que respalde cualquier circunstancia especial descrita en «Explicación de circunstancias» del Formulario 656, si corresponde.
- Formulario 2848, Poder Legal y Declaración del Representante, si desea que un abogado, CPA o agente inscrito lo represente y el IRS no tiene un formulario vigente en sus archivos; indique todos los años y formularios relacionados con el ofrecimiento e incluya el año tributario actual.
Cómo rellenar el Form 433-A (OIC) (sp)
Ingrese la información personal y del hogar
En la Sección 1, ingrese su nombre, fecha de nacimiento (mm/dd/aaaa), número de Seguro Social o ITIN, estado civil, domicilio y si es propietario o inquilino. Si está casado, agregue la fecha del matrimonio y marque la casilla si vivió en AZ, CA, ID, LA, NM, NV, TX, WA o WI durante los últimos diez años.
Indique a su cónyuge y a los integrantes del hogar
Proporcione el nombre, la fecha de nacimiento y el número de Seguro Social de su cónyuge; luego indique a todas las demás personas del hogar o que reclama como dependientes, con su edad, parentesco, si contribuyen a los ingresos del hogar y si las reclama en su Formulario 1040.
Complete la información laboral
En la Sección 2, indique el nombre y la dirección de cada empleador, el período de pago, la ocupación y el tiempo que lleva con el empleador, tanto para usted como para su cónyuge. Si tiene una participación de propiedad en el negocio, marque Sí; el formulario también requiere el Formulario 433-B (sp).
Informe el efectivo y las inversiones
En la Sección 3, use el estado de cuenta más reciente de cada cuenta en las líneas (1a) a (1c) para cuentas bancarias y (2a) a (2d) para inversiones y activos digitales, incluidos los que tenga en el extranjero. Siga la resta impresa en las líneas (1) y (2), e ingrese «0» en lugar de un resultado negativo.
Informe las cuentas de jubilación y el seguro de vida
En las líneas (3a) y (3b), indique las cuentas de jubilación usando el valor de mercado reducido y el saldo del préstamo que solicita la línea. En las líneas (4a) y (4b), indique las pólizas de seguro de vida con valor en efectivo y cualquier saldo de préstamo.
Indique los bienes inmuebles y vehículos
En las líneas (5a) a (5c), describa cada propiedad que posee, indique si está en venta e ingrese el valor de mercado, el saldo del préstamo y los datos del prestamista. En las líneas (6a) a (6e), indique cada vehículo propio o arrendado, con su marca, año, millaje, matrícula y pago del préstamo o arrendamiento.
Agregue otros objetos de valor y calcule el Recuadro A
En las líneas (7a) a (7c), indique los objetos de valor y los muebles y pertenencias personales restantes. Aplique la deducción impresa en la línea (7); luego sume las líneas (1) a (7), no las líneas con letras, e ingrese el resultado en el Recuadro A.
Complete las secciones de trabajo por cuenta propia
Si usted o su cónyuge trabajan por cuenta propia, complete la Sección 4 (datos del negocio), la Sección 5 (activos del negocio, líneas (8) a (11), además de pagarés y cuentas por cobrar) para el Recuadro B, y la Sección 6 (líneas de ingresos (12) a (17) y gastos (18) a (29)) para el Recuadro C. Si proporciona un estado actual de pérdidas y ganancias, use solo las líneas 17 y 29 y omita las demás.
Calcule los ingresos y gastos del hogar
En la Sección 7, ingrese los ingresos mensuales en las líneas (30) a (38) para el Recuadro D y los gastos en las líneas (39) a (51) para el Recuadro E. En las líneas (39) y (45), ingrese el estándar permitido completo, aunque pague menos. Reste el Recuadro E del Recuadro D para obtener el Recuadro F.
Calcule el monto mínimo del ofrecimiento
En la Sección 8, multiplique el Recuadro F por 12 si pagará en cinco pagos o menos dentro de un plazo de cinco meses o menos (Recuadro G), o por 24 si pagará en un plazo de seis a 24 meses (Recuadro H); no ingrese una cantidad inferior a cero. Sume el Recuadro A y, si corresponde, el Recuadro B al Recuadro G o H, e ingrese esa cifra en la Sección 4, Términos de Pago, del Formulario 656.
Responda las preguntas sobre otra información
En la Sección 9, responda Sí o No sobre encarcelamiento, litigios, bancarrota en los últimos 7 años, residencia en el extranjero durante seis meses o más en los últimos 10 años, fideicomisos, cajas de seguridad, transferencias de activos, activos extranjeros y fondos en fideicomiso por un tercero. Proporcione los detalles complementarios correspondientes cada vez que responda que sí.
Revise, firme y descargue el PDF
Verifique los totales de los Recuadros A a H, firme y feche la Sección 10 (y pida a su cónyuge que firme si corresponde) y marque los documentos adjuntos en la lista de verificación. Luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y prepare el paquete con el Formulario 656.
Cómo presentar el Form 433-A (OIC) (sp)
El Formulario 433-A (OIC) (sp) no tiene un canal de presentación independiente: se incluye en el mismo paquete que el Formulario 656, y se usa el canal y la dirección que correspondan a ese ofrecimiento. El formulario no indica una dirección postal, un portal ni reglas para concertar una cita.
Según la lista de verificación de la Sección 10, el paquete incluye:
- El formulario firmado: firme y feche bajo pena de perjurio en la Sección 10; su cónyuge también debe firmar cuando corresponda.
- Formulario 656: una copia vigente, completa y firmada.
- Documentos adjuntos: los documentos de respaldo indicados en Documentos requeridos, además de las páginas adicionales que necesite para responder completamente una pregunta.
- Formulario 2848: inclúyalo si un representante actuará en su nombre y el IRS no tiene un formulario vigente en sus archivos.
Ingrese la cifra del ofrecimiento mínimo de la Sección 8 en la Sección 4, Términos de Pago, del Formulario 656, a menos que no pueda pagar esa cantidad debido a circunstancias especiales. En ese caso, ingrese la cantidad que puede pagar y explique las circunstancias en la Sección 3, Motivo del Ofrecimiento, del Formulario 656.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales del IRS que correspondan a su ofrecimiento del Formulario 656.
Errores comunes que debes evitar
- Usar el Formulario 433-A (OIC) (sp) por sí solo: el formulario indica que debe usarse únicamente con el Formulario 656.
- Ingresar un número negativo en una línea; el formulario indica que se redondee al dólar entero y que se ingrese «0» si una partida es negativa.
- Dejar en blanco o en cero el monto del ofrecimiento en la Sección 8; el ofrecimiento debe ser mayor que cero, no debe haber espacios en blanco y solo se permiten cantidades en dólares enteros.
- Completar las Secciones 7 y 8 antes de las Secciones 4, 5 y 6 cuando usted o su cónyuge trabajan por cuenta propia.
- Ingresar los gastos reales en las líneas (39) y (45) cuando sean inferiores al estándar permitido; para esas dos líneas, el formulario exige el estándar permitido completo.
- Sumar las líneas con letras, como (1c) o (9c), a los totales cuando las instrucciones indican que no se incluyan en las sumas de los Recuadros A o B.
- Volver a incluir en la Sección 5 los activos personales de la Sección 3; la Sección 5 es solo para activos del negocio.
- Omitir activos, cuentas, cajas de seguridad o bienes inmuebles ubicados en países o jurisdicciones extranjeros; el formulario solicita que se indiquen.
- Excluir los ingresos no tributables de los ingresos del hogar o deducir gastos no monetarios, como la depreciación, de los ingresos del Anexo C en la línea (36), en vez de volver a sumarlos.
- Presentar un ofrecimiento mientras usted o su negocio participan en un procedimiento de bancarrota; el formulario indica que no reúne los requisitos.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario 433-A (OIC) (sp)?
El Formulario 433-A (OIC) (sp) es la Información de Cobro para los Asalariados y Trabajadores por Cuenta Propia en español del IRS. Lo completa junto con el Formulario 656 para informar sobre los activos, los ingresos y los gastos del hogar, y calcular el monto mínimo de su ofrecimiento en la Sección 8.
¿Puedo presentar el Formulario 433-A (OIC) (sp) sin el Formulario 656?
No. El formulario indica que debe usarse únicamente con el Formulario 656, Ofrecimiento de Transacción. Su lista de verificación también solicita que incluya en el mismo paquete un Formulario 656 vigente, completo y firmado, y el resultado de la Sección 8 se ingresa en el Formulario 656.
¿Quién debe completar el Formulario 433-A (OIC) (sp)?
Las personas que presentan un ofrecimiento y deben impuestos correspondientes a un Formulario 1040, deben impuestos personales especiales, son responsables de la multa por recuperación de fondos fiduciarios, trabajan por cuenta propia, son personalmente responsables de una obligación de una sociedad colectiva por la que esta presenta un ofrecimiento, o presentan un ofrecimiento por el patrimonio de una persona fallecida.
¿Qué documentos debo adjuntar al Formulario 433-A (OIC) (sp)?
Adjunte recibos de sueldo recientes, estados de cuenta, comprobantes de otros ingresos, estados de cuenta bancarios de los tres meses más recientes (seis para cuentas comerciales) y estados de cuenta de prestamistas. Agregue el Formulario 433-B, listas de cuentas por cobrar, órdenes judiciales, documentos de fideicomiso o el Formulario 2848 solo si corresponden a su situación.
¿Cómo calculo el ofrecimiento mínimo en el Formulario 433-A (OIC) (sp)?
En la Sección 8, multiplique sus ingresos mensuales restantes (Recuadro F) por 12 si pagará en cinco meses o menos, o por 24 si pagará en un plazo de seis a 24 meses. Sume el Recuadro A y, si corresponde, el Recuadro B a esa cifra. El ofrecimiento debe ser mayor que cero.
¿Puedo presentar un ofrecimiento si estoy en bancarrota?
No. El formulario indica que si usted o su negocio participan actualmente en un procedimiento de bancarrota, no reúnen los requisitos para presentar un ofrecimiento. La Sección 9 también pregunta si se declaró en bancarrota en los últimos 7 años y solicita las fechas de presentación, desestimación y cancelación de deudas.
¿Puede otra persona representarme con este formulario?
Sí. Adjunte el Formulario 2848, Poder Legal y Declaración del Representante, si desea que su abogado, CPA o agente inscrito lo represente y el IRS no tiene un formulario vigente en sus archivos. Indique todos los años y formularios relacionados con su ofrecimiento e incluya el año tributario actual.
¿Puedo rellenar en línea el Formulario 433-A (OIC) (sp) en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario al IRS; usted lo envía junto con el Formulario 656 por los canales que correspondan a su ofrecimiento.
¿Listo para rellenar el Form 433-A (OIC) (sp)?
Rellenar el Form 433-A (OIC) (sp) ahora