Formulario 433-A (sp), Información de cobro para asalariados y trabajadores por cuenta propia (Collection Information Statement for Wage Earners and Self-Employed Individuals)

FillingPDF no está afiliado, respaldado ni vinculado a Internal Revenue Service (IRS). Consigue el formulario oficial en la web de Internal Revenue Service (IRS).

Formulario 433-A (sp), Información de cobro para asalariados y trabajadores por cuenta propia (Collection Information Statement for Wage Earners and Self-Employed Individuals)

El Formulario 433-A (sp) del IRS es la declaración de información de cobro en español para asalariados y trabajadores por cuenta propia, con datos de bienes, ingresos y gastos. Rellene y descargue o imprima el PDF en FillingPDF.
6 páginas
Página 1 de 6
Página 2 de 6
Página 3 de 6
Página 4 de 6
Página 5 de 6
Página 6 de 6
Haz clic en un campo resaltado para rellenarlo. Tus datos se borran tras 7 días.

El Formulario 433-A (sp), Información de cobro para asalariados y trabajadores por cuenta propia (Collection Information Statement for Wage Earners and Self-Employed Individuals), es la declaración financiera del Servicio de Impuestos Internos (IRS) impresa en español, en la que una persona informa sus datos personales, bienes, ingresos mensuales y gastos de manutención. Los asalariados completan las Secciones 1 a 5; los trabajadores por cuenta propia también completan las Secciones 6 y 7. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado. El IRS publica el PDF oficial y también emite la Publicación 1854(SP) para obtener orientación adicional.

Última actualización

¿Qué es el Form 433-A (sp)?

El Formulario 433-A (sp), Información de cobro para asalariados y trabajadores por cuenta propia (Collection Information Statement for Wage Earners and Self-Employed Individuals), es la declaración del Servicio de Impuestos Internos (IRS), impresa en español, en la que una persona informa sus datos personales, empleo, bienes, ingresos mensuales y gastos de manutención y, si trabaja por cuenta propia, información de su negocio.

El título impreso es «Formulario 433-A, Información de Cobro Para los Asalariados y Trabajadores por Cuenta Propia», y la fecha de revisión es julio de 2022. «(sp)» en el número indica que es la versión en español.

El formulario tiene siete secciones:

  • Sección 1: datos personales, miembros del hogar e intereses en negocios externos.
  • Sección 2: información laboral para asalariados.
  • Sección 3: otra información financiera, como litigios, quiebras, fideicomisos, cajas de seguridad y transferencias de bienes.
  • Sección 4: bienes personales, nacionales y extranjeros.
  • Sección 5: ingresos mensuales y gastos de manutención.
  • Sección 6: información del negocio, solo para trabajadores por cuenta propia.
  • Sección 7: ingresos y gastos de propietario único, solo para trabajadores por cuenta propia.

El contribuyente y, si corresponde, su cónyuge firman una certificación bajo pena de perjurio en la que declaran que la información sobre bienes, pasivos y otros datos es verdadera, correcta y completa. Después de revisar un formulario debidamente completado, el IRS puede pedirle que verifique los bienes, gravámenes, ingresos y gastos que informó.

Solo los propietarios únicos que presentan el Anexo C usan las Secciones 6 y 7 de este formulario. Todas las demás entidades comerciales completan el Formulario 433-B (SP).

¿Quién tiene que presentar el Form 433-A (sp)?

Las personas que deben completar esta declaración en español se dividen en dos grupos, y el formulario indica qué secciones debe llenar cada uno.

  • Asalariados: completen las Secciones 1, 2, 3, 4 y 5, incluida la firma en la página 4. Respondan todas las preguntas o escriban N/A (no aplica).
  • Trabajadores por cuenta propia: completen las Secciones 1, 3, 4, 5, 6 y 7, y firmen en la página 4. Las Secciones 6 y 7 son solo para contribuyentes que trabajan por cuenta propia.

Si usted o su cónyuge tienen ingresos por trabajo por cuenta propia en lugar de salarios, o además de estos, el formulario indica que también deben completar la información del negocio en las Secciones 6 y 7.

La línea 51 establece el límite para las secciones destinadas a trabajadores por cuenta propia. Estas secciones se aplican únicamente si el negocio es una empresa unipersonal que presenta el Anexo C. De lo contrario, el formulario indica que debe completar el Formulario 433-B (SP), al igual que todas las demás entidades comerciales, incluidas las compañías de responsabilidad limitada, las sociedades colectivas y las corporaciones.

La información del cónyuge aparece en todo el formulario (líneas 1a, 2b, 5a a 5h, 21, 27 y 29), y la certificación tiene un espacio para la firma del cónyuge. El formulario no describe la firma de representantes en nombre del contribuyente.

Cuándo presentar el Form 433-A (sp)

El formulario no indica una fecha límite ni explica qué situación hace que deba presentarse. Es una instantánea de sus finanzas, así que ingrese cifras actualizadas al momento de completarlo. En las líneas de cuentas, préstamos y bienes se solicita una fecha «a la fecha de» (mes/día/año).

Los contribuyentes que trabajan por cuenta propia eligen en la Sección 7 un período de los últimos 3, 6, 9 o 12 meses e informan los ingresos y gastos mensuales promedio de ese período. Las líneas 67 a 87 deben coincidir con el estado de pérdidas y ganancias del negocio.

Después de que el IRS revise un formulario debidamente completado, es posible que le solicite documentos para verificar lo que declaró; por eso, tenga a mano sus registros justificativos.

Documentos que necesitas

  • Copias de la documentación que corresponda a las preguntas de la Sección 3 (líneas 6 a 11), según indica el encabezado de la sección.
  • Una lista de las deudas garantizadas, adjunta a la línea 46 de la Sección 5, cuando las informe.
  • Una lista de otros gastos, adjunta a la línea 48 de la Sección 5, cuando los informe.
  • Una declaración con la clave pública de cada moneda virtual, adjunta cuando corresponda a los activos digitales que incluya en las líneas 14d y 14e.
  • Una explicación si sus ingresos netos del negocio en la línea 23 son mayores o menores que en años anteriores.
  • Hojas adicionales si necesita más espacio para responder alguna pregunta.
  • Más adelante, si el IRS solicita verificación: declaraciones de impuestos presentadas anteriormente, comprobantes de pago, registros de trabajo por cuenta propia, estados de cuenta bancarios y de inversiones, estados de préstamos o facturas de gastos recurrentes.

Cómo rellenar el Form 433-A (sp)

  1. Elija las secciones que correspondan

    Los asalariados completan las Secciones 1 a 5 y firman en la página 4. Los trabajadores por cuenta propia completan las Secciones 1, 3, 4, 5, 6 y 7, y firman en la página 4. Responda todas las preguntas o escriba N/A.

  2. Complete la Sección 1, datos personales

    Ingrese los nombres completos del contribuyente y del cónyuge en la línea 1a, la dirección en la 1b, el condado en la 1c y los números de teléfono en las líneas 1d a 1f. Marque el estado civil en la 2a, ingrese el SSN o ITIN y la fecha de nacimiento (mes/día/año) en la 2b, y enumere a los demás miembros del hogar o dependientes con su nombre, edad y parentesco en la 2c.

  3. Informe intereses en negocios externos

    En la línea 3a, marque Sí (con el porcentaje de propiedad y el cargo) o No para indicar si tiene algún interés en un negocio externo, incluidas compañías de responsabilidad limitada (LLC), sociedades de responsabilidad limitada (LLP), corporaciones y sociedades colectivas. Si responde Sí, indique el nombre del negocio en la 3b y marque su tipo en la 3c.

  4. Ingrese los datos laborales (asalariados)

    En la Sección 2, ingrese el nombre, la dirección y el teléfono laboral del empleador, los años y meses que lleva con el empleador, la ocupación, el número de exenciones reclamadas en el Formulario W-4(SP) y el período de pago del contribuyente (líneas 4a a 4h) y del cónyuge (líneas 5a a 5h). Indique si el empleador permite que se pongan en contacto con usted en el trabajo.

  5. Responda las preguntas de la Sección 3

    Las líneas 6 a 11 preguntan sobre litigios, quiebras, vivir en el extranjero durante 6 meses o más en los últimos 10 años, fideicomisos, sucesiones y pólizas de seguro de vida, cajas de seguridad y transferencias de bienes en los últimos 10 años. Para cada respuesta Sí, complete los datos solicitados y adjunte la documentación que corresponda.

  6. Enumere el efectivo, las cuentas bancarias y las inversiones

    Ingrese el efectivo disponible en la línea 12 y cada cuenta bancaria personal en las líneas 13a y 13b; luego súmelas en la 13c. Ingrese las inversiones con su valor, saldo del préstamo y valor neto en las líneas 14a y 14b, y los activos digitales en las líneas 14d y 14e. Súmelos en la 14f.

  7. Informe el crédito, el seguro y los bienes inmuebles

    Enumere el crédito disponible en las líneas 15a y 15b y súmelo en la 15c. Para los seguros de vida con valor en efectivo, responda la 16a y complete las líneas 16b a 16g. Ingrese cada propiedad en las líneas 17a y 17b, con su valor de mercado, saldo del préstamo, pago y valor neto, y calcule el total en la 17c.

  8. Enumere vehículos y otros bienes personales

    Ingrese los vehículos propios o arrendados en las líneas 18a y 18b (total en la 18c), junto con el año, la marca, el millaje, la placa y el VIN. Ingrese los muebles, objetos de valor y activos intangibles en las líneas 19a y 19b (total en la 19c).

  9. Ingrese los ingresos mensuales en la Sección 5

    Las líneas 20 a 33 requieren importes mensuales brutos; calcule el total en la línea 34. Para los salarios, multiplique el pago semanal por 4.3, el pago quincenal por 2.17 y el pago dos veces al mes por 2. En la línea 23, ingrese los ingresos netos del negocio de la línea 89 o «0» si hubo una pérdida.

  10. Ingrese los gastos mensuales de manutención

    Las líneas 35 a 48 requieren sus gastos mensuales reales; la columna de gastos permitidos es solo para uso del IRS. Sume los gastos en la línea 49 y reste la línea 49 de la línea 34 para obtener la diferencia neta en la línea 50. Adjunte las listas de las líneas 46 y 48.

  11. Complete la Sección 6 (solo trabajadores por cuenta propia)

    En la línea 51, marque Sí si el negocio es una empresa unipersonal que presenta el Anexo C; de lo contrario, deténgase y complete el Formulario 433-B (SP). Luego ingrese los datos del negocio en las líneas 52 a 62, el efectivo del negocio en la 63, las cuentas bancarias en las líneas 64a a 64c, las cuentas por cobrar en las líneas 65a a 65f y los bienes del negocio en las líneas 66a a 66c.

  12. Complete la Sección 7 (solo trabajadores por cuenta propia)

    Marque el método contable y el período de 3, 6, 9 o 12 meses. Ingrese los ingresos mensuales promedio en las líneas 67 a 76 y los gastos en las líneas 77 a 88. La línea 89 es la línea 76 menos la línea 88; traslade ese importe a la línea 23.

  13. Revise, firme y descargue el PDF

    Verifique que todas las preguntas estén respondidas o marcadas como N/A y luego firme y feche la certificación en la página 4 (el contribuyente y el cónyuge). Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y adjunte lo que solicite el formulario.

Cómo presentar el Form 433-A (sp)

El formulario no incluye una dirección postal, un número de fax ni un portal en línea, y tampoco indica otro canal de presentación. El sitio web del IRS que aparece en el formulario es www.irs.gov, y el formulario remite a la Publicación 1854(SP), Cómo Preparar la Información de Cobro para los Asalariados y los Trabajadores por Cuenta Propia, para obtener información adicional.

Antes de enviar el formulario al IRS:

  • Firme y feche la certificación en la página 4. Los contribuyentes que trabajan por cuenta propia deben completar primero las Secciones 6 y 7 y luego volver a la página 4 para firmar.
  • Responda todas las preguntas o escriba N/A donde no correspondan.
  • Adjunte copias de la documentación que corresponda, según indica el encabezado de la Sección 3, además de las listas que solicita el formulario en las líneas 46 y 48 y cualquier hoja adicional que necesite para disponer de más espacio.
  • Si informa activos digitales, adjunte una declaración con la clave pública de cada moneda virtual, cuando corresponda.

Use los datos de contacto que le proporcionó el IRS cuando le solicitó la declaración. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales del IRS, no de FillingPDF.

Errores comunes que debes evitar

  • Dejar preguntas en blanco en vez de responderlas o escribir N/A (no aplica), como exige el formulario para todas las preguntas que no correspondan.
  • Que los contribuyentes que trabajan por cuenta propia firmen en la página 4 antes de completar las Secciones 6 y 7; el formulario indica que primero deben completarlas y luego volver a la página 4 para firmar.
  • Usar las Secciones 6 y 7 para una compañía de responsabilidad limitada, sociedad colectiva o corporación; la línea 51 indica que estas entidades deben completar el Formulario 433-B (SP).
  • Ingresar un número negativo para los ingresos netos del negocio (línea 23) o los ingresos netos por alquiler (línea 24); el formulario indica que escriba «0» si hay una pérdida.
  • Restar retenciones, seguros o pagos a cooperativas de crédito de los salarios mensuales brutos en la línea 20 o 21; el formulario indica que ingrese los salarios brutos antes de esas deducciones.
  • Omitir bienes extranjeros; la Sección 4 y la Sección 5 incluyen bienes nacionales y extranjeros, y varias líneas mencionan ubicaciones extranjeras.
  • Reclamar gastos que, por lo general, el formulario no permite, como la matrícula de escuelas privadas, los costos universitarios, las contribuciones caritativas o voluntarias para la jubilación y los pagos de deudas no garantizadas, sin poder demostrar que son necesarios para la salud y el bienestar o para producir ingresos.
  • Omitir las listas adjuntas para las líneas 46 y 48 o la declaración de clave pública para activos digitales.
  • Ingresar en las líneas 67 a 87 ingresos y gastos del negocio que no coincidan con el estado de pérdidas y ganancias del negocio.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el Formulario 433-A (sp)?

El Formulario 433-A (sp) es la versión en español de la declaración de información de cobro del IRS para asalariados y trabajadores por cuenta propia. Registra sus datos personales, bienes, ingresos mensuales y gastos de manutención, y termina con una certificación firmada bajo pena de perjurio.

¿Qué secciones del Formulario 433-A (sp) debo completar?

Los asalariados completan las Secciones 1, 2, 3, 4 y 5 y firman en la página 4. Los trabajadores por cuenta propia completan las Secciones 1, 3, 4, 5, 6 y 7 y firman en la página 4. Escriba N/A en las preguntas que no correspondan.

¿Cuándo debo usar el Formulario 433-B (SP) en lugar de las Secciones 6 y 7?

Use el Formulario 433-B (SP) cuando el negocio no sea una empresa unipersonal que presente el Anexo C. La línea 51 indica que todas las demás entidades, incluidas las compañías de responsabilidad limitada, las sociedades colectivas y las corporaciones, deben completar ese formulario.

¿Cómo calculo los salarios mensuales para las líneas 20 y 21?

Ingrese los salarios mensuales brutos sin restar retenciones ni otras deducciones de nómina. El formulario indica que multiplique el pago bruto semanal por 4.3, el pago quincenal por 2.17 y el pago dos veces al mes por 2.

¿Qué debo ingresar en la línea 23 si mi negocio tuvo pérdidas?

Ingrese «0». El formulario indica que no escriba un número negativo para los ingresos netos del negocio. La línea 23 corresponde al importe de la línea 89 de la Sección 7; debe incluir una explicación si el importe es mayor o menor que en años anteriores.

¿Debo adjuntar documentos al Formulario 433-A (sp)?

La Sección 3 indica que adjunte copias de la documentación que corresponda. El formulario también solicita listas para las líneas 46 y 48 y una declaración de clave pública para los activos digitales, cuando corresponda. Es posible que el IRS solicite más adelante documentos para verificar lo que informó.

¿Dónde envío el Formulario 433-A (sp)?

El formulario no incluye una dirección, un número de fax ni un portal. Remite a www.irs.gov y a la Publicación 1854(SP) para obtener información adicional, así que use los datos de contacto que le proporcionó el IRS cuando le solicitó la declaración.

¿Puedo completar el Formulario 433-A (sp) en línea en FillingPDF?

Sí. Puede rellenar el PDF rellenable en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta ni envía el formulario al IRS; usted debe presentarlo a través de los canales que le indique el IRS.

¿Listo para rellenar el Form 433-A (sp)?

Rellenar el Form 433-A (sp) ahora