El Formulario 4868 (sp), Solicitud de prórroga automática para presentar la declaración de impuestos federales sobre los ingresos de personas físicas de EE. UU. (Application for Automatic Extension of Time to File U.S. Individual Income Tax Return), es la versión en español del formulario del Servicio de Impuestos Internos (IRS) que permite a las personas físicas disponer de más tiempo para presentar su declaración de 2025. Añade 6 meses al plazo para presentar la declaración, o 4 meses para ciertos contribuyentes que están fuera del país, pero no prorroga el plazo para pagar. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; el IRS publica el original en irs.gov y solo lo recibe a través de sus propios canales.
Última actualización
¿Qué es el 4868 (sp)?
El Formulario 4868 (sp), Solicitud de prórroga automática para presentar la declaración de impuestos federales sobre los ingresos de personas físicas de EE. UU. (Application for Automatic Extension of Time to File U.S. Individual Income Tax Return), es el formulario del Servicio de Impuestos Internos (IRS) que las personas físicas utilizan para solicitar una prórroga automática para presentar su declaración federal de impuestos sobre los ingresos de 2025. El texto impreso del formulario está en español.
El formulario solicita 6 meses adicionales para presentar el Formulario 1040, 1040-SR, 1040-NR o 1040-SS, o 4 meses si usted está «fuera del país» (según lo define el formulario) y es ciudadano o residente de EE. UU. Para la mayoría de las personas que presentan una declaración por año calendario, el plazo de 6 meses termina el 15 de octubre de 2026. No tiene que explicar por qué solicita la prórroga, y el IRS se comunica con usted solo si se rechaza la solicitud.
La prórroga cubre la presentación, no el pago. Los impuestos que no se paguen antes de la fecha límite de la declaración acumulan intereses y pueden aplicarse multas. El formulario también sirve como hoja de trabajo: las líneas 4 a 6 calculan sus impuestos, restan los pagos ya efectuados y muestran el saldo. Una prórroga para la declaración de impuestos sobre los ingresos también prorroga el plazo para presentar el Formulario 709 o 709-NA, pero no el plazo para pagar los impuestos sobre donaciones y transferencias con salto generacional; el Formulario 8892 cubre ese pago.
Esta es la edición en español. El IRS describe el Formulario 4868 general en su página «About Form 4868». El Formulario 2350 es la solicitud independiente para los contribuyentes que se encuentran en el extranjero y esperan cumplir la prueba de residencia bona fide o presencia física después de la fecha límite de la declaración.
¿Quién tiene que presentar el 4868 (sp)?
Los contribuyentes personas físicas que no puedan presentar el Formulario 1040, 1040-SR, 1040-NR o 1040-SS antes de la fecha límite utilizan este formulario para solicitar una prórroga automática. También puede usarlo como hoja de trabajo para calcular si deberá impuestos.
- Contribuyentes fuera del país: un ciudadano o residente de EE. UU. que esté fuera del país recibe automáticamente 2 meses adicionales sin presentar ningún documento y marca la casilla de la línea 8 solo para solicitar 4 meses adicionales. «Fuera del país» significa vivir y trabajar principalmente fuera de Estados Unidos y Puerto Rico, o prestar servicio militar o naval activo fuera de esos lugares.
- Personas que presentan el Formulario 1040-NR: si no recibió salarios sujetos a retención del impuesto sobre los ingresos de EE. UU. y debe presentar la declaración antes del 15 de junio de 2026, marque la casilla de la línea 9.
- Personas que presentan declaraciones por año fiscal: debe utilizar el Formulario 4868 en papel.
No necesita presentar el Formulario 4868 si paga electrónicamente todo o parte de sus impuestos estimados e indica que el pago corresponde a una prórroga. No lo presente si quiere que el IRS calcule sus impuestos o si una orden judicial le exige presentar la declaración antes de la fecha límite. Los contribuyentes en el extranjero que esperan cumplir los requisitos para recibir un tratamiento tributario especial después de la fecha límite deben utilizar el Formulario 2350.
Cuándo presentar el 4868 (sp)
Presente el Formulario 4868 (sp) antes de la fecha límite de su declaración. Para una declaración del año calendario 2025, esa fecha es el 15 de abril de 2026 para la mayoría de las personas; quienes presentan declaraciones por año fiscal deben presentarlo antes de la fecha límite de su declaración por año fiscal. Si un desastre le afectó, es posible que disponga de más tiempo para presentar el formulario (consulte irs.gov/DisasterRelief).
Por lo general, el IRS no puede prorrogar la fecha límite más de 6 meses, es decir, hasta el 15 de octubre de 2026 para la mayoría de quienes presentan declaraciones por año calendario; puede aplicarse una excepción si usted vive fuera del país. Quienes presentan el Formulario 1040-NR y marcan la línea 9 deben presentarlo antes del 15 de junio de 2026. Puede presentar la declaración en cualquier momento antes de que termine la prórroga y no debe adjuntar una copia del Formulario 4868 a la declaración.
Pague lo que pueda antes de la fecha límite original: se acumulan intereses sobre los impuestos no pagados hasta que se paguen, incluso si reúne los requisitos para la prórroga automática de 2 meses en el extranjero.
Documentos que necesitas
- Un cheque o giro postal, solo si envía por correo el Formulario 4868 (sp) en papel con un pago de los impuestos estimados que debe; el pago es opcional.
- Una copia de su declaración de impuestos de 2024, si presenta electrónicamente el Formulario 4868, porque se le solicitará información de esta para verificar su identidad.
- El número de confirmación que recibe cuando paga en línea o por teléfono; anótelo en la línea de confirmación del formulario y guárdelo con sus documentos.
Cómo rellenar el 4868 (sp)
Ingrese el año tributario
En la parte superior, el formulario ya indica el año calendario 2025. Si presenta una declaración por año fiscal, ingrese las fechas de su otro año tributario, que comienza en 2025 y termina en 20__, en la línea provista.
Ingrese su nombre y dirección
Parte I, línea 1: ingrese su nombre o nombres y dirección. Para una declaración conjunta, escriba los nombres de ambos cónyuges en el orden en que aparecerán en la declaración; puede agregar una dirección postal diferente o el nombre y la dirección de un representante para la correspondencia.
Ingrese los números de Seguro Social
Línea 2: el SSN que aparecerá primero en su declaración; línea 3: el SSN de su cónyuge en una declaración conjunta. Si no tiene un SSN y no reúne los requisitos para obtenerlo, ingrese su ITIN o escriba «ITIN TO BE REQUESTED». Para un caudal hereditario o fideicomiso que presenta el Formulario 1040-NR, ingrese el EIN y escriba «estate» o «trust» en el margen izquierdo.
Calcule sus impuestos totales en la línea 4
Ingrese el total de impuestos que espera declarar en la línea 24 del Formulario 1040, 1040-SR o 1040-NR, o en la línea 7 de la Parte I del Formulario 1040-SS. Ingrese «-0-» si espera no deber nada y calcule el monto con la mayor precisión posible.
Ingrese sus pagos totales en la línea 5
Ingrese el total de los pagos de 2025 que espera declarar en la línea 33 del Formulario 1040, 1040-SR o 1040-NR (sin incluir el Anexo 3, línea 10), o en la línea equivalente del Formulario 1040-SS. No incluya el monto que paga con este formulario.
Calcule el saldo adeudado en la línea 6
Reste la línea 5 de la línea 4. Si la línea 5 es mayor que la línea 4, ingrese «-0-».
Ingrese su pago en la línea 7
Ingrese el monto que paga con este formulario. Si no puede pagar el saldo de la línea 6, aun así puede obtener la prórroga, pero pague lo que pueda para limitar los intereses.
Marque la línea 8 si está fuera del país
Marque la casilla solo si está fuera del país en la fecha límite de la declaración y es ciudadano o residente de EE. UU., para solicitar los 4 meses adicionales.
Marque la línea 9 si presenta el Formulario 1040-NR
Marque la casilla solo si presenta el Formulario 1040-NR, no recibió salarios sujetos a retención del impuesto sobre los ingresos de EE. UU. y su declaración vence el 15 de junio de 2026.
Revise y descargue el PDF completado
Si redondea, redondee todos los montos a dólares enteros. Verifique los nombres, SSN y montos; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y envíelo por uno de los canales descritos en «Cómo presentar».
Cómo presentar el 4868 (sp)
Hay tres maneras de obtener la prórroga: pagar electrónicamente, presentar electrónicamente el Formulario 4868 o enviar el formulario en papel por correo.
- Pagar electrónicamente: no se necesita ningún formulario. Pague todo o parte de sus impuestos estimados mediante IRS Direct Pay, su cuenta en línea del IRS, EFTPS, una tarjeta de débito o crédito o una billetera digital, e indique que el pago corresponde a una prórroga (consulte irs.gov/Pagos). Anote el número de confirmación.
- Presentar electrónicamente: utilice IRS Free File (irs.gov/PresenteGratis), un programa de preparación de impuestos o un profesional de impuestos. Tenga a mano su declaración de 2024 para verificar su identidad. No envíe el formulario por correo si lo presenta electrónicamente, a menos que pague con cheque o giro postal.
- Por correo: envíe el formulario en papel a la dirección correspondiente a su residencia. Sin pago (Department of the Treasury, Internal Revenue Service): AL, FL, GA, LA, MS, NC, SC, TN, TX, P.O. Box 1302, Charlotte, NC 28201-1302; todos los demás estados de EE. UU. y DC, P.O. Box 931300, Louisville, KY 40293-1300. Con pago (Internal Revenue Service Center): AL, FL, GA, LA, MS, NC, SC, TN, TX, AZ, AR, NM, OK, Austin, TX 73301-0045; CT, DE, DC, IL, IN, IA, KY, ME, MD, MA, MN, MO, NH, NJ, NY, PA, RI, VT, VA, WV, WI, Kansas City, MO 64999-0045; AK, CA, CO, HI, ID, KS, MI, MT, NE, NV, ND, OH, OR, SD, UT, WA, WY, Ogden, UT 84201-0045. Para direcciones extranjeras, Puerto Rico y otras direcciones especiales, así como para quienes presentan el Formulario 1040-NR o 1040-SS, consulte la tabla de la página 4 del formulario.
- Entrega privada: solo cuentan los servicios designados por el IRS (lista en irs.gov/PDS, direcciones postales en irs.gov/PDSStreetAddresses); no pueden entregar en apartados postales.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Suponer que la prórroga también extiende el plazo para pagar; los impuestos que no se paguen antes de la fecha límite de la declaración acumulan intereses y pueden aplicarse multas.
- Ingresar una estimación poco razonable en la línea 4; si el IRS determina posteriormente que no es razonable, la prórroga queda anulada.
- Incluir en la línea 5 el monto que paga con este formulario; la línea 7 es para ese monto.
- Adjuntar una copia del Formulario 4868 a su declaración de impuestos al presentarla; las instrucciones indican que no debe hacerlo.
- Enviar el formulario por correo después de presentarlo electrónicamente, a menos que pague con cheque o giro postal.
- Presentar electrónicamente como persona que presenta una declaración por año fiscal; las instrucciones exigen un Formulario 4868 en papel para las declaraciones por año fiscal.
- Enviar el formulario a un apartado postal mediante un servicio de entrega privada, que no puede entregar allí, o enviarlo a la dirección incorrecta para su estado o para un pago.
- Presentar el Formulario 4868 después de pagar electrónicamente e indicar que el pago corresponde a una prórroga; ese pago ya tramita la prórroga.
- Confiar en una nueva dirección escrita en el Formulario 4868 para actualizar sus registros del IRS; para ello se necesita el Formulario 8822.
- No incluir la nota «estate» o «trust» junto al EIN en la línea 2 al presentar el Formulario 1040-NR para un caudal hereditario o fideicomiso.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se utiliza el Formulario 4868 (sp)?
El Formulario 4868 (sp) es la solicitud del IRS en español para obtener una prórroga automática para presentar una declaración de impuestos sobre los ingresos de personas físicas de 2025. Añade 6 meses al plazo para presentar la declaración, o 4 meses para ciertos contribuyentes que están fuera del país. No prorroga el plazo para pagar.
¿Cuándo vence el Formulario 4868 para 2025?
Preséntelo antes de la fecha límite de la declaración, que es el 15 de abril de 2026 para la mayoría de las personas. Quienes presentan declaraciones por año fiscal deben presentarlo antes de la fecha límite de su declaración por año fiscal. Para la mayoría de quienes presentan declaraciones por año calendario, la prórroga se extiende hasta el 15 de octubre de 2026.
¿Tengo que pagar al presentar el Formulario 4868?
No se requiere ningún pago para obtener la prórroga y no tiene que explicar por qué la necesita. Sin embargo, el formulario no prorroga el plazo para pagar, así que se acumulan intereses sobre los impuestos que no se paguen después de la fecha límite y pueden aplicarse multas. Pague lo que pueda.
¿Puedo obtener una prórroga sin presentar el Formulario 4868?
Sí. Si paga electrónicamente todo o parte de sus impuestos estimados sobre los ingresos e indica que el pago corresponde a una prórroga, el IRS tramita la prórroga automáticamente. En ese caso, no presente también el Formulario 4868 y guarde su número de confirmación.
¿A dónde envío por correo el Formulario 4868 (sp)?
Depende de dónde viva y de si está pagando. Por ejemplo, las personas que viven en Texas y no incluyen un pago lo envían a P.O. Box 1302, Charlotte, NC 28201-1302; si incluyen un pago, lo envían a Austin, TX 73301-0045. La tabla completa está en la página 4 del formulario.
¿Cuál es la diferencia entre el Formulario 4868 (sp) y el Formulario 4868?
El Formulario 4868 (sp) es la versión en español de la misma solicitud de prórroga; el texto y las instrucciones están impresos en español. La página general del formulario del IRS está en irs.gov/forms-pubs/about-form-4868.
¿Puedo utilizar el Formulario 4868 si vivo en el extranjero?
Sí. Un ciudadano o residente de EE. UU. que esté fuera del país en la fecha límite recibe automáticamente 2 meses adicionales. Para obtener 4 meses adicionales para presentar la declaración, presente el formulario y marque la casilla de la línea 8; el Formulario 2350 corresponde si espera cumplir los requisitos para recibir un tratamiento tributario especial más adelante.
¿Puedo rellenar el Formulario 4868 (sp) en línea en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el PDF rellenable en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario ante el IRS; usted lo presenta por correo, electrónicamente o mediante un pago electrónico.
¿Listo para rellenar el 4868 (sp)?
Rellenar el 4868 (sp) ahora