El Formulario 6-K, Informe de emisor privado extranjero conforme a la Regla 13a-16 o 15d-16 (Report of foreign private issuer pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16), es el formulario de la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC). Es el informe que presenta un emisor privado extranjero conforme a esas dos reglas. En esta página puede rellenar el Formulario 6-K en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado. La SEC publica el PDF original en sec.gov e incluye el formulario en su índice de formularios.
Última actualización
¿Qué es el Form 6-K?
El Formulario 6-K, Informe de emisor privado extranjero conforme a la Regla 13a-16 o 15d-16 (Report of foreign private issuer pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16), es el formulario de la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC) en el que un emisor privado extranjero presenta el informe descrito por esas dos reglas.
El título vincula el formulario con la Regla 13a-16 y la Regla 15d-16. La SEC publica el PDF en https://www.sec.gov/files/form6-k.pdf, y el índice de formularios de la agencia incluye sus formularios por número, título y categoría.
Los formularios de la SEC relacionados tienen otros propósitos, y el índice de formularios muestra cómo se denominan:
- Formulario 10-K es el informe anual conforme a la Sección 13 o 15(d).
- Formulario 10-Q es el formulario general para los informes trimestrales conforme a la Sección 13 o 15(d).
- Formulario 15F es la certificación de que un emisor privado extranjero ha terminado el registro de una clase de valores conforme a la Sección 12(g), o ha terminado la obligación de presentar informes conforme a la Sección 13(a) o la Sección 15(d).
- Formulario 18-K es el informe anual para gobiernos extranjeros y sus subdivisiones políticas.
El Formulario 6-K no es ninguno de estos: es el informe conforme a la Regla 13a-16 o 15d-16.
¿Quién tiene que presentar el Form 6-K?
El título del formulario lo identifica como un informe de un emisor privado extranjero, por lo que está dirigido a los emisores privados extranjeros que presentan informes conforme a la Regla 13a-16 o la Regla 15d-16. El título es la única indicación sobre quién utiliza el formulario que aparece en el índice de formularios de la SEC.
Otros formularios de la SEC en el mismo índice cubren situaciones diferentes:
- Un emisor privado extranjero que desea certificar la terminación del registro de una clase de valores, o de su obligación de presentar informes conforme a la Sección 13(a) o la Sección 15(d), utiliza el Formulario 15F, no el Formulario 6-K.
- Los gobiernos extranjeros y sus subdivisiones políticas tienen su propio informe anual, el Formulario 18-K.
- Los informes denominados informes anuales o informes trimestrales conforme a la Sección 13 o 15(d) son el Formulario 10-K y el Formulario 10-Q.
Antes de completar el formulario, consulte el texto del formulario y las reglas de la SEC para confirmar que la Regla 13a-16 o 15d-16 se aplica a su situación.
Cómo rellenar el Form 6-K
Confirme que el Formulario 6-K es el correcto
Compruebe que el título del formulario, Informe de emisor privado extranjero conforme a la Regla 13a-16 o 15d-16, corresponda al informe que necesita presentar. Formularios como el 15F y el 18-K tienen otros propósitos.
Abra el PDF rellenable
Abra el formulario en FillingPDF. El PDF es igual al que publica la SEC en https://www.sec.gov/files/form6-k.pdf.
Lea las instrucciones impresas
Lea el texto impreso en el formulario y las reglas de la SEC que cita antes de ingresar cualquier dato.
Ingrese la información que solicita el formulario
Complete el formulario en orden y escriba cada respuesta en el campo correspondiente, siguiendo el formato que aparece en el formulario.
Revise cada dato
Compare cada dato con sus registros y con las reglas citadas en el formulario.
Descargue o imprima el PDF completado
Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y, después, utilice los canales de la SEC para presentarlo.
Cómo presentar el Form 6-K
La SEC publica el Formulario 6-K en formato PDF en https://www.sec.gov/files/form6-k.pdf y lo incluye en su índice de formularios en https://www.sec.gov/submit-filings/forms-index. Utilice esas páginas de la SEC para confirmar cuál es el formulario vigente y cuáles son los canales de presentación de la agencia. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales de la SEC.
Errores comunes que debes evitar
- Utilizar el Formulario 15F para presentar informes conforme a la Regla 13a-16 o 15d-16; la SEC identifica el Formulario 15F como una certificación de terminación del registro o de la obligación de presentar informes.
- Elegir el Formulario 18-K, que es el informe anual para gobiernos extranjeros y sus subdivisiones políticas, cuando quien presenta el informe es un emisor privado extranjero que informa conforme a la Regla 13a-16 o 15d-16.
- Confundir el Formulario 6-K con el Formulario 10-K o el Formulario 10-Q, que la SEC identifica como informes anuales y trimestrales conforme a la Sección 13 o 15(d).
- Considerar que descargar o imprimir un PDF equivale a presentar un informe; la SEC publica el formulario, pero el PDF completado aún debe llegar a la SEC a través de sus canales.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario 6-K?
El Formulario 6-K es el formulario de la SEC denominado Informe de emisor privado extranjero conforme a la Regla 13a-16 o 15d-16. Es el informe que presenta un emisor privado extranjero conforme a esas dos reglas. La SEC publica el PDF en https://www.sec.gov/files/form6-k.pdf.
¿Quién presenta el Formulario 6-K?
Por su título, el Formulario 6-K es un informe de un emisor privado extranjero conforme a la Regla 13a-16 o 15d-16, por lo que está dirigido a los emisores privados extranjeros. Los gobiernos extranjeros utilizan el Formulario 18-K, y el Formulario 15F corresponde a la terminación del registro.
¿Puedo rellenar el Formulario 6-K en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el informe ante la SEC; usted debe presentarlo a través de los canales de la SEC.
¿Cuál es la diferencia entre el Formulario 6-K y el Formulario 10-K?
El Formulario 6-K es un informe de un emisor privado extranjero conforme a la Regla 13a-16 o 15d-16. El Formulario 10-K es el informe anual de la SEC conforme a la Sección 13 o 15(d), un formulario diferente con otro título y propósito.
¿El Formulario 6-K es lo mismo que el Formulario 15F?
No. El Formulario 15F es la certificación de que un emisor privado extranjero ha terminado el registro de una clase de valores conforme a la Sección 12(g), o su obligación de presentar informes conforme a la Sección 13(a) o 15(d). El Formulario 6-K es un informe conforme a la Regla 13a-16 o 15d-16.
¿Dónde puedo encontrar el PDF oficial del Formulario 6-K?
La SEC lo publica en https://www.sec.gov/files/form6-k.pdf y lo incluye en su índice de formularios en https://www.sec.gov/submit-filings/forms-index. Utilice el PDF de la SEC para confirmar que tiene el formulario vigente.
¿Listo para rellenar el Form 6-K?
Rellenar el Form 6-K ahora