Formulario 9423, Solicitud de apelación de cobro (Collection Appeal Request)

Formulario 9423, Solicitud de apelación de cobro, es el formulario del Servicio de Impuestos Internos (IRS) que un contribuyente, o un tercero cuya propiedad esté sujeta a una acción de cobro, utiliza para apelar esa acción ante la Oficina Independiente de Apelaciones del IRS conforme al Programa de Apelaciones de Cobro (CAP).

Las instrucciones impresas al reverso del formulario enumeran las acciones que se pueden apelar conforme al CAP:

• un embargo o una incautación que se haya realizado o se vaya a realizar;
• un Aviso de gravamen por impuesto federal (NFTL) que se haya presentado o se vaya a presentar, o un aviso de gravamen sobre la propiedad de un alter ego o de un nominatario;
• una solicitud denegada de certificado de gravamen, como subordinación, retiro, liberación o no vinculación;
• un acuerdo de pago a plazos que se haya rechazado, propuesto para modificación o modificado, o propuesto para terminación o terminado;
• la denegación de una solicitud para devolver propiedad embargada conforme a IRC 6343(d), o de la reclamación de un propietario para que se devuelva su propiedad conforme a IRC 6343(b).

En el formulario, marque la acción de cobro que está apelando (línea 14), explique por qué no está de acuerdo y cómo resolvería el problema tributario (línea 15), y firme bajo pena de perjurio. El bloque marcado IRS USE ONLY lo completan el oficial de ingresos y el gerente de Cobros del IRS.

Una vez que Apelaciones tome una decisión, esta será vinculante tanto para usted como para el IRS, y las instrucciones indican que no puede obtener una revisión judicial después de un CAP. El IRS remite a la Publicación 594, El proceso de cobro del IRS, y a la Publicación 1660, Derechos de apelación de cobro, para obtener más información.

Un contribuyente, o un tercero cuya propiedad esté sujeta a una acción de cobro, puede utilizar el Formulario 9423 para apelar una de las acciones enumeradas en las instrucciones del IRS: un embargo, una incautación o un Aviso de gravamen por impuesto federal; una solicitud denegada de certificado de gravamen; una solicitud denegada de devolución de propiedad; o un acuerdo de pago a plazos rechazado, modificado o terminado (o propuesto para modificación o terminación).

En el caso de un gravamen, embargo o incautación, primero debe solicitar una reunión con el gerente del empleado. Debe presentar el Formulario 9423 solo si no resuelve el desacuerdo con el gerente de Cobros o si ningún gerente se comunica con usted dentro de los dos días hábiles posteriores a su solicitud. Para un acuerdo de pago a plazos, no se requiere una reunión con un gerente, aunque las instrucciones la recomiendan encarecidamente cuando sea posible.

Puede representarse a sí mismo o contar con la representación de un abogado, un contador público certificado o una persona autorizada para ejercer ante el IRS. Si desea que su representante comparezca sin usted, debe tener un Formulario 2848, Poder legal y declaración del representante, debidamente completado, y debe adjuntar una copia al Formulario 9423 (línea 2).

Si una acción del IRS le está causando dificultades económicas o su problema no se ha resuelto por los canales habituales, las instrucciones también remiten al Servicio del Defensor del Contribuyente al 877-777-4778.

El plazo depende de la acción que esté apelando y comienza con la reunión con el gerente de Cobros.

• Gravamen, embargo o incautación: informe a la oficina de Cobros dentro de los dos días hábiles posteriores a la reunión que tiene previsto presentar el Formulario 9423. El formulario debe recibirse o llevar matasellos dentro de los tres días hábiles posteriores a la reunión; de lo contrario, se puede reanudar la acción de cobro.
• Ningún gerente se comunica con usted: si ningún gerente o persona designada se comunica con usted dentro de los dos días hábiles posteriores a su solicitud de reunión, puede volver a comunicarse con Cobros o presentar el formulario. Anote la fecha de su solicitud en el Bloque 15 e indique que no se comunicaron con usted. Presente el formulario de modo que se reciba o lleve matasellos dentro de los cuatro días hábiles posteriores a su solicitud.
• Después de una incautación: las instrucciones indican que debe apelar ante el gerente de Cobros dentro de los 10 días hábiles posteriores a la entrega o colocación en su hogar o negocio del Aviso de incautación.
• Acuerdo de pago a plazos: entregue el formulario a la oficina o al oficial de ingresos que tomó la medida dentro de los 30 días calendario.

Normalmente, el IRS detiene la acción de cobro con la que usted no está de acuerdo hasta que se resuelva la apelación, a menos que considere que el cobro o el monto adeudado están en riesgo.

Presente el Formulario 9423 ante la oficina de Cobros del IRS relacionada con la acción sobre el gravamen, embargo o incautación; para un acuerdo de pago a plazos, entréguelo a la oficina o al oficial de ingresos que tomó la medida. El formulario no indica una dirección postal, un portal ni un número de fax.

• Gravamen, embargo o incautación: envíe el formulario a la oficina de Cobros correspondiente después de su reunión con el gerente de Cobros. Debe recibirse o llevar matasellos dentro de los plazos descritos en Cuándo presentarlo.
• Acuerdo de pago a plazos: entréguelo a la oficina o al oficial de ingresos que tomó la medida relacionada con su acuerdo, dentro de los 30 días calendario.
• Nunca directamente a Apelaciones: las instrucciones indican que nunca debe enviar directamente a Apelaciones su solicitud de una reunión de apelación.

Adjunte copias de los documentos que respalden su postura y, si un representante firma o comparece por usted, una copia del Formulario 2848. El IRS indica que la Oficina Independiente de Apelaciones generalmente pedirá a la Función de Cobros que revise, verifique y comente la nueva información que usted presente, compartirá esos comentarios con usted y le permitirá responder. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales indicados arriba.