El Formulario 9661, Acuerdo de cooperación (Cooperative Agreement), es el documento del Servicio de Impuestos Internos (IRS) que establece las condiciones de una subvención del Programa de Asesoramiento Tributario para Personas Mayores (TCE). El acuerdo de cooperación se celebra entre el IRS y la organización beneficiaria, y enumera los detalles de la adjudicación federal, el período de ejecución y las firmas de ambas partes. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el formulario original y las condiciones del programa son publicados por el IRS.
Última actualización
¿Qué es el Form 9661?
El Formulario 9661, Acuerdo de cooperación (Cooperative Agreement), es el documento del Servicio de Impuestos Internos (IRS) que registra una subvención del Programa de Asesoramiento Tributario para Personas Mayores (TCE) entre el IRS y una organización beneficiaria. En él se establecen los detalles de la adjudicación, el período de ejecución y las firmas de ambas partes.
El Programa TCE ofrece ayuda tributaria gratuita a personas de 60 años o más. El formulario indica que la Sección 163 de la Ley de Ingresos de 1978, Ley Pública núm. 95-600, 92 Stat. 2810, del 6 de noviembre de 1978, autoriza el acuerdo. Esa ley permite que el IRS celebre acuerdos con agencias y organizaciones privadas o públicas sin fines de lucro, que brindan capacitación y asistencia técnica a voluntarios que ofrecen asesoramiento y asistencia tributaria gratuitos a personas mayores para preparar sus declaraciones de impuestos federales.
El formulario tiene dos partes. Información general de la adjudicación federal incluye el beneficiario, el Número de identificación de la adjudicación federal (FAIN), la fecha de adjudicación federal, el período de ejecución, los montos de financiamiento, el Identificador único de entidad (UEI), la tasa de costos indirectos, la cantidad mínima de declaraciones federales (MRE) que se deben completar y si la adjudicación es plurianual. Información del programa de subvenciones incluye el número y nombre del CFDA, la fuente del programa, la descripción de la adjudicación federal y los datos de contacto del funcionario de subvenciones del IRS. El acuerdo está sujeto a las condiciones de la Publicación 5245. La segunda página contiene el aviso de la Ley de Privacidad y la Ley de Reducción de Trámites, con el número OMB 1545-2222.
¿Quién tiene que presentar el Form 9661?
El Formulario 9661 es para agencias y organizaciones privadas o públicas sin fines de lucro que celebran un acuerdo de cooperación con el IRS para el Programa de Asesoramiento Tributario para Personas Mayores (TCE). Estos beneficiarios brindan capacitación y asistencia técnica a voluntarios que preparan declaraciones de impuestos federales para personas de 60 años o más.
En el formulario aparecen dos firmas:
- Approved by an Authorized Representative of the Recipient (Aprobado por un representante autorizado del beneficiario): el representante autorizado del beneficiario escribe su nombre en letra de imprenta y su cargo, y luego firma y fecha.
- Approved for the Internal Revenue Service (Aprobado por el Servicio de Impuestos Internos): un funcionario del IRS escribe su nombre en letra de imprenta y su cargo, y luego firma y fecha.
El formulario indica a los beneficiarios que revisen íntegramente las condiciones específicas de su acuerdo, ya sea de un año o plurianual, antes de firmar. El formulario no está dirigido a contribuyentes individuales: es un acuerdo entre el IRS y la organización, no una declaración de impuestos ni una solicitud de ayuda tributaria.
Cuándo presentar el Form 9661
El acuerdo se firma antes del período de subvención que cubre. Abarca un período de ejecución del 1 de octubre al 30 de septiembre, con los años indicados en el formulario; los gastos incurridos antes o después de ese período no están cubiertos por la subvención. Se advierte a los beneficiarios que revisen las condiciones antes de firmar.
Para una adjudicación plurianual, el beneficiario debe ser un beneficiario aprobado de una subvención plurianual. La subvención se renueva en el segundo o tercer año si la organización cumple los criterios para subvenciones plurianuales incluidos en el paquete de solicitud de la adjudicación inicial. El financiamiento de un ciclo posterior puede aumentar o disminuir, según la asignación del Congreso para el Programa TCE y el desempeño de la organización. El formulario no indica un plazo de presentación separado.
Cómo rellenar el Form 9661
Ingrese el nombre y la dirección del beneficiario
En Información general de la adjudicación federal, ingrese el nombre del beneficiario, la dirección del beneficiario, la ciudad y el estado.
Ingrese los identificadores y la fecha de la adjudicación
Ingrese el Número de identificación de la adjudicación federal (FAIN), la fecha de adjudicación federal y el Identificador único de entidad (UEI).
Complete el período de ejecución
Indique los años en la línea que dice October 1, to September 30, de modo que coincidan con el período de subvención que cubre el acuerdo.
Ingrese los montos de financiamiento
Complete Monto de fondos federales comprometidos, Monto total de fondos federales comprometidos, Monto total de la adjudicación federal, Presupuesto aprobado, Tasa de costos indirectos y Costo compartido o de contrapartida total requerido.
Indique la meta de declaraciones y el estado plurianual
Ingrese la cantidad mínima de declaraciones federales (MRE) que debe completar su programa. Marque Yes o No para adjudicación plurianual y, si es plurianual, marque el período 1, 2 o 3.
Complete la información del programa de subvenciones
Ingrese el número y nombre del CFDA, la fuente del programa y la descripción de la adjudicación federal.
Agregue los datos de contacto del funcionario de subvenciones del IRS
Complete la Información de contacto del funcionario de subvenciones del IRS: nombre, número de teléfono, dirección y correo electrónico.
Revise las condiciones antes de firmar
Lea las condiciones de la Publicación 5245 aplicables a su adjudicación de un año o plurianual.
Complete los bloques de aprobación
En Approved by an Authorized Representative of the Recipient, escriba el nombre en letra de imprenta y el cargo, y luego firme y feche. El bloque del IRS, Approved for the Internal Revenue Service, tiene las mismas cuatro entradas.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique cada entrada con los datos de su adjudicación y luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y obtenga las firmas.
Cómo presentar el Form 9661
El Formulario 9661 no indica una dirección postal, un portal ni reglas para citas. Se completa con la información de la adjudicación del beneficiario y luego lo firman y fechan un representante autorizado del beneficiario y el IRS. El formulario incluye un bloque de Contact Information for IRS Grant Officer (Información de contacto del funcionario de subvenciones del IRS) con el nombre, número de teléfono, dirección y correo electrónico del funcionario de subvenciones; ese es el contacto que proporciona el formulario.
Las condiciones aplicables al acuerdo se encuentran en la Publicación 5245, disponible en IRS.gov en https://www.irs.gov/Individuals/Tax-Counseling-for-the-Elderly. Revísela antes de firmar. El formulario indica que el IRS no hará reembolsos de gastos adicionales ni otros pagos, a menos que el monto total de la adjudicación federal se aumente por escrito.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe hacerse mediante los canales que le indique el funcionario de subvenciones del IRS.
Errores comunes que debes evitar
- Firmar antes de leer las condiciones de la Publicación 5245; el formulario advierte a los beneficiarios que primero revisen íntegramente las condiciones específicas de su acuerdo de un año o plurianual.
- Incurrir en gastos antes o después del período de ejecución; el formulario indica que los gastos fuera de ese período no están cubiertos por la subvención.
- Esperar reembolsos adicionales que excedan el monto total de la adjudicación federal; no se realizan pagos adicionales a menos que el monto total se aumente por escrito.
- Tratar la renovación plurianual en el segundo o tercer año como automática; la renovación depende de que se cumplan los criterios para subvenciones plurianuales del paquete de solicitud.
- Suponer que el financiamiento de años posteriores será igual al del primer año; puede aumentar o disminuir según la asignación del Congreso y el desempeño de la organización.
- Pasar por alto que las obligaciones del IRS dependen de la disponibilidad de fondos asignados cuando el Gobierno Federal opera bajo una resolución continua.
- Dejar en blanco la firma, el nombre en letra de imprenta, el cargo o la fecha en el bloque de aprobación del beneficiario.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario 9661, Acuerdo de cooperación?
El Formulario 9661 es el Acuerdo de cooperación del IRS para una subvención del Programa de Asesoramiento Tributario para Personas Mayores (TCE). Registra al beneficiario, los detalles de la adjudicación federal, el período de ejecución y las aprobaciones del representante autorizado del beneficiario y del IRS.
¿Quién firma el acuerdo de cooperación del Formulario 9661?
Lo firman dos personas: un representante autorizado del beneficiario y un funcionario del IRS. Cada uno escribe su nombre en letra de imprenta y su cargo, y luego firma y fecha en el bloque identificado como Approved by an Authorized Representative of the Recipient o Approved for the Internal Revenue Service.
¿Qué período cubre el acuerdo de cooperación?
Cubre el período de subvención indicado en el formulario, que va del 1 de octubre al 30 de septiembre de los años especificados. El formulario indica que los gastos incurridos antes o después de ese período no están cubiertos por la subvención.
¿Se renueva automáticamente una adjudicación plurianual?
No. En el segundo o tercer año, la subvención se renueva solo si su organización cumple los criterios para subvenciones plurianuales del paquete de solicitud de la adjudicación inicial. El financiamiento del siguiente ciclo también puede aumentar o disminuir.
¿Dónde se encuentran las condiciones del Formulario 9661?
Se encuentran en la Publicación 5245, disponible en IRS.gov en https://www.irs.gov/Individuals/Tax-Counseling-for-the-Elderly. El formulario indica que el acuerdo está condicionado al cumplimiento de esas condiciones; por eso, revíselas antes de firmar.
¿Qué ocurre si el Gobierno está bajo una resolución continua?
El formulario indica que el Gobierno Federal puede estar operando bajo una resolución continua y que sus obligaciones en virtud del Programa de Subvenciones TCE dependen de la disponibilidad de fondos asignados. No se realizan pagos adicionales a menos que la adjudicación total se aumente por escrito.
¿Puedo rellenar el Formulario 9661 en línea en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el PDF rellenable en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente: no firma, presenta ni envía el acuerdo al IRS, así que siga las instrucciones del funcionario de subvenciones del IRS.
¿Listo para rellenar el Form 9661?
Rellenar el Form 9661 ahora