El Formulario AR-11, Tarjeta de cambio de dirección de extranjero (Alien's Change of Address Card), es el formulario que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) proporciona para informar de un cambio de dirección. Los extranjeros sujetos a los requisitos de registro pueden usarlo para notificar una mudanza dentro de los 10 días posteriores al cambio. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; USCIS publica el PDF oficial y el formulario se envía por correo a USCIS, no se presenta a través de este sitio.
Última actualización
¿Qué es el AR-11?
Formulario AR-11, Tarjeta de cambio de dirección de extranjero (Alien's Change of Address Card), es el formulario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), emitido por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), en el que un extranjero informa una nueva dirección física. Enviar por correo un Formulario AR-11 impreso cumple el requisito legal de notificar a USCIS una mudanza.
El formulario recopila su nombre, fecha de nacimiento, número de registro de extranjero (A-Number), si tiene uno, su dirección física actual, su dirección física anterior y, opcionalmente, una dirección postal distinta. La recopilación de esta información es obligatoria conforme a la sección 265 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) (8 U.S.C. 1305). USCIS usa los datos con fines estadísticos y de mantenimiento de registros.
USCIS señala que un Formulario AR-11 impreso no actualiza automáticamente su dirección en sus sistemas. Recomienda encarecidamente usar la herramienta de autoservicio para cambiar la dirección en una cuenta en línea de USCIS; según la agencia, esta actualiza la dirección casi de inmediato y elimina la necesidad de presentar el formulario impreso.
El formulario indica que no constituye prueba de identidad, edad ni condición migratoria declarada. Tampoco actualiza su dirección ante el Tribunal de Inmigración: si está en procedimientos de inmigración, debe notificar al tribunal por separado.
¿Quién tiene que presentar el AR-11?
Todos los extranjeros sujetos a los requisitos de registro pueden usar el Formulario AR-11 para informar un cambio de dirección. La página de USCIS indica que un extranjero en Estados Unidos debe notificar cualquier cambio de dirección dentro de los 10 días posteriores a la mudanza, y que toda persona que haya presentado una solicitud de beneficios de inmigración debe notificar a USCIS lo antes posible para evitar demoras en la correspondencia y los beneficios.
La página de USCIS indica que el requisito de notificación no se aplica a los titulares de visas A y G ni a los visitantes que ingresan bajo el Programa de Exención de Visa.
Casos especiales:
- Si presentó anteriormente una solicitud de beneficios, tiene una solicitud pendiente o aprobada como autopeticionario conforme a la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA), incluida una exención por maltrato del Formulario I-751 basada en agresión o crueldad extrema, o si solicita la clasificación de no inmigrante T o U, siga la página de USCIS sobre Procedimientos para cambiar la dirección en casos VAWA/T/U y exenciones por maltrato del Formulario I-751, en lugar de enviar el formulario a la dirección indicada en el Formulario AR-11.
- Si está en procedimientos de inmigración, debe notificar por separado al Tribunal de Inmigración todo cambio de dirección; presentar el Formulario AR-11 ante USCIS no lo hace.
El formulario no especifica quién puede firmar en nombre de otra persona; solicita su propia firma.
Cuándo presentar el AR-11
Notifique un cambio de dirección dentro de los 10 días posteriores a la mudanza. El formulario indica que todos los extranjeros sujetos a los requisitos de registro pueden usarlo para informar un cambio dentro de los 10 días posteriores al cambio, y la página de USCIS señala que el mismo plazo de 10 días se aplica a los extranjeros en Estados Unidos.
El formulario advierte que no informar un cambio de dirección puede castigarse con una multa o prisión y/o expulsión de Estados Unidos, y que podría poner en peligro su capacidad para obtener una visa futura u otros beneficios de inmigración.
Si tiene una solicitud de beneficios de inmigración pendiente, USCIS le pide que lo notifique lo antes posible para que reciba toda la correspondencia sin demoras. El requisito de notificación no se aplica a los titulares de visas A y G ni a los visitantes que ingresan bajo el Programa de Exención de Visa.
Cómo rellenar el AR-11
Identifique los campos obligatorios
El formulario marca los campos obligatorios con un asterisco (*). Prepárese para completar todos los campos, según las instrucciones del formulario, y tenga lista su nueva dirección.
Ingrese su nombre
En la sección Información sobre usted, ingrese su *Family Name (Last Name) (apellido) y *Given Name (First Name) (nombre). Agregue su segundo nombre solo si corresponde.
Ingrese su fecha de nacimiento y A-Number
Ingrese su *Date of Birth (fecha de nacimiento) en formato mm/dd/yyyy. Si tiene un número de registro de extranjero, ingréselo después de "A-"; el campo indica "if any" (si corresponde).
Ingrese su dirección física actual
En Present Physical Address (No PO Boxes) (dirección física actual, no se admiten apartados postales), indique el *Street Number and Name (número y nombre de la calle), el número de Apt., Ste. o Flr., si corresponde, y la *City or Town (ciudad o pueblo), *State (estado) y *ZIP Code (código postal).
Ingrese su dirección física anterior
En Previous Physical Address (dirección física anterior), indique el número y nombre de la calle, el número de apartamento, suite o piso, la ciudad o pueblo, el estado y el código postal de la dirección que dejó.
Agregue una dirección postal si es distinta
La sección Mailing Address (dirección postal) es opcional. Complétela solo si recibe correo en una dirección distinta de su dirección física.
Firme y feche el formulario
Ingrese su *Signature (firma) y la *Date of Signature (fecha de la firma) en formato mm/dd/yyyy. USCIS rechaza los formularios sin firma.
Revise, descargue e imprima
Verifique que todos los campos obligatorios estén completos y que las direcciones sean correctas. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF, manteniendo visibles ambas páginas y la fecha de edición, y envíelo por correo según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el AR-11
Puede notificar un cambio de dirección mediante una cuenta en línea de USCIS o enviando por correo un Formulario AR-11 impreso.
- Cuenta en línea de USCIS: USCIS recomienda encarecidamente esta opción. Indica que la herramienta de autoservicio cumple el requisito legal, elimina la necesidad de presentar un Formulario AR-11 impreso y actualiza su dirección casi de inmediato en sus sistemas de gestión de casos.
- Por correo: Complete todos los campos, firme y feche el formulario, y envíelo por correo a: U.S. Department of Homeland Security, Citizenship and Immigration Services, Attn: Change of Address, 1344 Pleasants Drive, Harrisonburg, VA 22801. No envíe otros formularios ni pagos a esta dirección.
- Casos VAWA, T y U y exenciones por maltrato del Formulario I-751: siga las instrucciones de la página de USCIS sobre procedimientos para cambiar la dirección en estos casos, en lugar de usar esta dirección.
Si envía el formulario por correo, asegúrese de que la fecha de edición y los números de página estén visibles en la parte inferior de todas las páginas y de que todas pertenezcan a la misma edición; USCIS puede rechazar un formulario si faltan páginas o estas no coinciden. Rechazará cualquier formulario sin firma. La página de USCIS remite a su página de Tarifas para consultar el costo de presentación del Formulario AR-11. Las instrucciones están en www.uscis.gov/addresschange. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; debe enviarlo mediante uno de los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Enviar el formulario por correo sin firmarlo; USCIS indica que rechazará cualquier formulario sin firma.
- Ingresar un apartado postal como su dirección física actual; el formulario indica que no se admiten apartados postales para esa dirección.
- Dejar en blanco un campo obligatorio marcado con un asterisco (*), como el apellido, el nombre, la fecha de nacimiento, la dirección actual o la fecha de la firma.
- Imprimir el formulario con páginas faltantes o de distintas ediciones, o con la fecha de edición y los números de página cortados; USCIS puede rechazarlo.
- Enviar otros formularios o pagos a la dirección para cambios de dirección en Harrisonburg, VA, lo cual USCIS indica que no debe hacer.
- Suponer que el Formulario AR-11 actualiza su dirección ante el Tribunal de Inmigración; las personas en procedimientos de inmigración deben notificar al tribunal por separado.
- Enviar el formulario a la dirección estándar del Formulario AR-11 si tiene un caso VAWA, T o U, o una exención por maltrato del Formulario I-751 basada en agresión o crueldad extrema; estos casos tienen instrucciones propias de USCIS.
- Esperar más de 10 días después de la mudanza para notificar la nueva dirección.
- Suponer que un Formulario AR-11 impreso actualiza de inmediato su dirección en los sistemas de USCIS; USCIS indica que no genera una actualización automática.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario AR-11?
El Formulario AR-11, Tarjeta de cambio de dirección de extranjero (Alien's Change of Address Card), se usa para notificar a USCIS un cambio de dirección. Enviar por correo un Formulario AR-11 impreso cumple el requisito legal de notificar a USCIS una mudanza, aunque la agencia recomienda encarecidamente usar su herramienta de cuenta en línea.
¿Cuánto tiempo después de mudarme tengo para presentar el Formulario AR-11?
Dentro de los 10 días posteriores al cambio de dirección. El formulario indica que los extranjeros sujetos a los requisitos de registro pueden usarlo para informar un cambio dentro de los 10 días, y que no notificarlo puede castigarse con una multa o prisión y/o expulsión.
¿Quién no tiene que notificar un cambio de dirección?
Según la página de USCIS, el requisito de notificación no se aplica a los titulares de visas A y G ni a los visitantes que ingresan bajo el Programa de Exención de Visa. Se aplica a los demás extranjeros en Estados Unidos, quienes deben notificar dentro de los 10 días posteriores a la mudanza.
¿A dónde envío por correo el Formulario AR-11?
Envíelo por correo a U.S. Department of Homeland Security, Citizenship and Immigration Services, Attn: Change of Address, 1344 Pleasants Drive, Harrisonburg, VA 22801. No envíe otros formularios ni pagos allí. Los casos VAWA, T y U siguen instrucciones distintas de USCIS.
¿Puedo cambiar mi dirección en línea en lugar de presentar el Formulario AR-11?
Sí. USCIS recomienda encarecidamente usar la herramienta de autoservicio para cambiar la dirección en una cuenta en línea de USCIS. Según la agencia, esta cumple el requisito legal, elimina la necesidad de presentar un Formulario AR-11 impreso y actualiza su dirección casi de inmediato.
¿El Formulario AR-11 actualiza mi dirección ante el Tribunal de Inmigración?
No. Si está en procedimientos de inmigración, debe notificar por separado al Tribunal de Inmigración todo cambio de dirección. Presentar el Formulario AR-11 ante USCIS no actualiza su dirección ante el tribunal.
¿Es obligatorio firmar el Formulario AR-11?
Sí. La firma y la fecha de la firma son campos obligatorios del formulario, y USCIS indica que rechazará cualquier formulario sin firma. Ingrese la fecha en formato mm/dd/yyyy.
¿Puedo rellenar el Formulario AR-11 en línea en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el Formulario AR-11 en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado. FillingPDF no lo presenta ante USCIS ni actualiza su dirección; debe enviarlo por correo a USCIS usted mismo o usar su cuenta en línea de USCIS.
¿Listo para rellenar el AR-11?
Rellenar el AR-11 ahora