Un acuerdo de reafirmación es el acuerdo escrito mediante el cual un deudor en un caso de bancarrota acepta seguir siendo personalmente responsable de una deuda, en lugar de que esta sea cancelada. Formulario B2400A/B ALT, Acuerdo de reafirmación (Reaffirmation Agreement), es el Formulario de bancarrota del Director emitido por la Oficina Administrativa de los Tribunales de Estados Unidos, que reúne la declaración informativa, el acuerdo, la certificación del abogado, la declaración del deudor y la moción para la aprobación del tribunal en las Partes A a E. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado. El PDF oficial es publicado por los Tribunales de Estados Unidos, y el formulario completado se presenta ante el tribunal de bancarrota, no a través de este sitio.
Última actualización
¿Qué es el B2400A/B ALT?
Formulario B2400A/B ALT, Acuerdo de reafirmación (Reaffirmation Agreement), es el Formulario de bancarrota del Director mediante el cual un deudor y un acreedor documentan un acuerdo para reafirmar una deuda en un caso de bancarrota, junto con las divulgaciones, certificaciones y declaraciones que el Código de Bancarrotas exige en relación con ese acuerdo.
Una deuda reafirmada sigue siendo una obligación legal personal del deudor y no se cancela en el caso de bancarrota. Si el deudor incumple después de que termina el caso, el acreedor podría quedarse con los bienes o el salario del deudor. El formulario indica que ninguna ley exige que un deudor reafirme una deuda.
El formulario tiene cinco partes, y una lista de verificación en la página 1 permite indicar cuáles se incluyen en la presentación:
- Parte A: Divulgaciones, instrucciones y aviso al deudor (páginas 1-5), que incluyen el monto reafirmado, la tasa porcentual anual, los bienes que siguen sujetos a un gravamen, el derecho a revocar y las preguntas frecuentes.
- Parte B: el Acuerdo de reafirmación propiamente dicho, con las firmas del prestatario, cualquier coprestatario y el acreedor.
- Parte C: Certificación del abogado del deudor.
- Parte D: Declaración del deudor en apoyo del Acuerdo de reafirmación, con las cifras de ingresos y gastos que determinan qué casilla sobre dificultades excesivas debe marcarse en la parte superior de la página 1.
- Parte E: Moción para la aprobación del tribunal, que se usa únicamente cuando el deudor no tuvo abogado durante la negociación.
La página de la agencia explica que los Formularios de bancarrota del Director se emiten de conformidad con la Regla de Bancarrotas 9009; las reglas locales del tribunal o las órdenes generales pueden exigir su uso. Si completa la Parte E, también debe preparar y presentar el Formulario 2400C ALT, Orden sobre el Acuerdo de reafirmación.
¿Quién tiene que presentar el B2400A/B ALT?
El deudor en un caso de bancarrota que decide reafirmar una deuda usa este formulario junto con el acreedor que tiene la deuda. Un deudor conjunto o coprestatario que también reafirme la deuda debe firmar.
Las partes que correspondan dependen de la situación del deudor:
- Deudor representado por un abogado durante la negociación: el abogado debe firmar la certificación de la Parte C, que se presenta solo en ese caso.
- Deudor no representado por un abogado durante la negociación: el deudor debe completar y firmar la Parte E, Moción para la aprobación del tribunal, y el acuerdo no entra en vigor a menos que el tribunal lo apruebe.
- Acreedor que sea una cooperativa de crédito (Credit Union) según se define en §19(b)(1)(a)(iv) de la Ley de la Reserva Federal: se marca la casilla en la página 1. Si el deudor también tiene abogado, lee la sección 3 de la Parte D en lugar de las secciones 1 y 2.
La ley no obliga a nadie a celebrar un acuerdo de reafirmación; el formulario indica al deudor que acepte solo si le conviene y puede pagar las cuotas. El deudor puede consultar al abogado que le ayudó a negociar el acuerdo sobre sus efectos; si el deudor no tiene abogado, el juez se los explicará en la audiencia.
Cuándo presentar el B2400A/B ALT
El formulario se prepara una vez que el deudor y el acreedor acuerdan reafirmar una deuda; luego, el deudor o el acreedor debe presentar el original de la declaración informativa ante el tribunal. El formulario no indica una fecha límite de calendario para presentarlo.
El momento en que el acuerdo entra en vigor depende del caso. Si el deudor tuvo abogado y el acreedor no es una cooperativa de crédito, el acuerdo entra en vigor al presentarse, a menos que se presuma que supone una dificultad excesiva, como se explica en la Parte D. Si el acreedor es una cooperativa de crédito y el deudor tuvo abogado, entra en vigor al presentarse. Si el deudor no tuvo abogado, no entra en vigor a menos que el tribunal lo apruebe después de una audiencia que el tribunal programe; no se requiere la aprobación del tribunal para una deuda de consumo garantizada por una hipoteca, escritura de fideicomiso, escritura de garantía u otro gravamen sobre bienes inmuebles del deudor.
El deudor puede revocar (cancelar) el acuerdo en cualquier momento antes de que el tribunal de bancarrota emita una orden de cancelación de deudas, o antes de que termine el período de 60 días que comienza en la fecha en que se presenta el acuerdo, lo que ocurra más tarde, notificándoselo al acreedor.
Documentos que necesitas
- Un acuerdo de reafirmación por separado, solo si usted y el acreedor firmaron uno distinto de la Parte B; debe adjuntarse a la declaración informativa que se presenta ante el tribunal.
- Parte C, Certificación del abogado del deudor, solo si un abogado lo representó durante la negociación del acuerdo; el abogado la firma.
- Parte E, Moción para la aprobación del tribunal, solo si usted no tuvo representación de un abogado durante la negociación; usted la completa y firma.
- Formulario 2400C ALT, Orden sobre el Acuerdo de reafirmación, que debe preparar y presentar si completa la Parte E.
- Una página adicional con su explicación, solo si necesita más espacio en la Parte D para explicar al tribunal cómo puede pagar las cuotas a pesar de que se presuma que suponen dificultades excesivas.
Cómo rellenar el B2400A/B ALT
Ingrese los datos del tribunal y del caso
En la parte superior de la página 1, escriba el distrito, el nombre del deudor después de In re, el Case No. (número de caso) y el Chapter (capítulo) bajo United States Bankruptcy Court.
Marque los documentos incluidos
Marque cada una de las Partes A a E que forme parte de esta presentación. Ingrese el Name of Creditor (nombre del acreedor) y marque la casilla de Credit Union si el acreedor es una cooperativa de crédito según se define en §19(b)(1)(a)(iv) de la Ley de la Reserva Federal.
Anote el monto reafirmado
En el resumen de la Parte A, ingrese el monto de la deuda reafirmada. Incluye todos los cargos y costos acumulados hasta la fecha de la declaración informativa.
Complete la tasa porcentual anual
Use la sección a para crédito renovable, como una tarjeta de crédito, o la sección b para otros créditos. Ingrese la tasa porcentual anual, la tasa de interés simple o ambas, y anote los saldos y las tasas si corresponden tasas distintas.
Enumere los bienes en garantía y los pagos
Si la deuda está garantizada por un gravamen que no ha sido renunciado ni anulado mediante una orden judicial definitiva, enumere cada bien o tipo de bien junto con su precio de compra original o el monto original del préstamo. El calendario de pagos queda a criterio del acreedor.
Complete el acuerdo de la Parte B
Describa brevemente el acuerdo de crédito y cualquier cambio que introduzca esta reafirmación. El prestatario, cualquier coprestatario y el acreedor deben escribir sus nombres en letra de imprenta, firmar y fechar; el acreedor agrega su dirección y el cargo de la persona que firma.
Pida al abogado que complete la Parte C
Si un abogado lo representó, el abogado escribe su nombre en letra de imprenta, firma y fecha la certificación. El abogado marca la casilla de presunción solo si corresponde, el acreedor no es una cooperativa de crédito y el abogado considera que usted puede realizar los pagos.
Complete la declaración de la Parte D
En la sección 1, ingrese sus ingresos mensuales, sus gastos mensuales actuales reales y el monto restante; luego firme y feche. Use la sección 3 en su lugar si el acreedor es una cooperativa de crédito y usted tiene abogado. Después, marque la casilla correspondiente en la parte superior de la página 1.
Complete la Parte E solo si no tiene abogado
Si no tuvo abogado, explique por qué el acuerdo le conviene y marque las disposiciones aplicables, 11 U.S.C. § 524(c)(6) y, si corresponde, § 524(m). Firme y feche, y prepare el Formulario 2400C ALT.
Revise y descargue el PDF
Compruebe que todas las casillas, los montos, las líneas de firma y las fechas correspondan a las partes que presenta. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y preséntelo como se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el B2400A/B ALT
El deudor o el acreedor presenta el original de la declaración informativa ante el tribunal de bancarrota; el formulario no indica una dirección postal, portal ni tarifa, así que siga las reglas de presentación del tribunal indicado en la parte superior del formulario.
- Presentación ante el tribunal: presente el original del formulario ante el Tribunal de Bancarrotas de Estados Unidos del distrito donde está pendiente el caso. La página de la agencia señala que las reglas locales del tribunal o las órdenes generales pueden exigir el uso de este Formulario del Director.
- Acuerdo por separado: si usted y su acreedor firmaron un acuerdo de reafirmación por separado en vez de la Parte B, adjúntelo a la declaración informativa.
- Parte E: si completa la Moción para la aprobación del tribunal, también prepare y presente el Formulario 2400C ALT, Orden sobre el Acuerdo de reafirmación. El tribunal notificará a usted y al acreedor sobre la audiencia, a la que deben asistir.
- Copias: la Parte D confirma que usted recibió una copia de la declaración informativa y un acuerdo de reafirmación completado y firmado.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Dejar sin marcar la casilla de la parte superior de la página 1. La Parte D indica cuál debe marcar: Presunción de dificultades excesivas si los ingresos menos los gastos no alcanzan para cubrir las cuotas; de lo contrario, No hay presunción de dificultades excesivas.
- Completar la Parte E cuando un abogado lo representó durante la negociación; el formulario indica que la Parte E es solo para deudores que no tuvieron abogado.
- Completar la Parte E, pero no preparar y presentar el Formulario 2400C ALT, Orden sobre el Acuerdo de reafirmación, que el formulario exige junto con ella.
- Presentar el formulario sin la certificación firmada del abogado en la Parte C cuando un abogado lo representó; las instrucciones indican que el abogado debe haberla firmado.
- Firmar la Parte D antes de recibir una copia de la declaración informativa y un acuerdo de reafirmación completado y firmado; la Parte D indica que usted los recibió.
- No incluir una explicación cuando se presume que hay dificultades excesivas; solo se puede superar la presunción explicando, a satisfacción del tribunal, cómo puede pagar las cuotas.
- No adjuntar un acuerdo de reafirmación por separado cuando firmó uno en vez de la Parte B.
- Suponer que solo puede cancelar hasta que se emita la orden de cancelación de deudas; el derecho a revocar continúa hasta la orden de cancelación de deudas o hasta que termine el período de 60 días después de la presentación, lo que ocurra más tarde, y debe notificar al acreedor.
- Omitir las líneas de fecha en los bloques de firma de las Partes B, C, D y E.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un acuerdo de reafirmación?
Un acuerdo de reafirmación es un acuerdo por el cual un deudor en un caso de bancarrota acepta seguir siendo personalmente responsable de una deuda. El Formulario B2400A/B ALT lo documenta. La deuda reafirmada no se cancela, por lo que, si usted incumple después de que termine el caso, el acreedor podría quedarse con sus bienes o su salario.
¿Tengo que firmar un acuerdo de reafirmación?
No. El formulario indica que ninguna ley exige que usted reafirme una deuda. Le indica que acepte solo si reafirmarla le conviene y puede pagar las cuotas que acepta realizar.
¿Cuándo entra en vigor un acuerdo de reafirmación?
Si usted tiene abogado y el acreedor no es una cooperativa de crédito, entra en vigor cuando se presenta ante el tribunal, a menos que se presuma que supone dificultades excesivas. Si el acreedor es una cooperativa de crédito y usted tiene abogado, entra en vigor al presentarse. Si usted no tiene abogado, el tribunal debe aprobarlo.
¿Puedo cancelar un acuerdo de reafirmación después de firmarlo?
Sí. Puede revocarlo en cualquier momento antes de que el tribunal de bancarrota emita una orden de cancelación de deudas o antes de que termine el período de 60 días que comienza cuando se presenta el acuerdo, lo que ocurra más tarde. Para cancelarlo, debe notificar al acreedor que revoca el acuerdo.
¿Qué es la Parte E del formulario de acuerdo de reafirmación?
La Parte E es la Moción para la aprobación del tribunal. Complétela solo si ningún abogado lo representó durante la negociación del acuerdo. Si la completa, también debe preparar y presentar el Formulario 2400C ALT, Orden sobre el Acuerdo de reafirmación.
¿El tribunal debe aprobar todos los acuerdos de reafirmación?
No. Si usted no tiene abogado, el tribunal debe aprobar el acuerdo en una audiencia y determinar que es compatible con sus mejores intereses. No se requiere la aprobación del tribunal para una deuda de consumo garantizada por una hipoteca, escritura de fideicomiso, escritura de garantía u otro gravamen sobre sus bienes inmuebles.
¿Dónde presento el acuerdo de reafirmación?
Presente el original ante el Tribunal de Bancarrotas de Estados Unidos indicado en la parte superior del formulario, donde está pendiente su caso. Usted o el acreedor pueden presentarlo. El formulario no indica una dirección específica, así que consulte las reglas locales del tribunal.
¿Puedo rellenar en línea el formulario de acuerdo de reafirmación?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario ante el tribunal de bancarrota; usted o el acreedor deben presentarlo por los canales propios del tribunal.
¿Listo para rellenar el B2400A/B ALT?
Rellenar el B2400A/B ALT ahora