El Formulario DS-10 (que a menudo se busca como ds10), Declaración jurada de nacimiento (Birth Affidavit), es la declaración jurada del Departamento de Estado de EE. UU. que respalda una solicitud de pasaporte cuando una persona nacida en Estados Unidos no tiene certificado de nacimiento, o cuando el certificado se registró más de un año después del nacimiento. Un pariente consanguíneo cercano o una persona que participó personalmente en el nacimiento, llamada declarante, lo completa y lo firma ante un agente de pasaportes, un agente de aceptación de pasaportes o un notario. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el PDF oficial lo publica el Departamento de Estado.
Última actualización
¿Qué es el DS-10?
Formulario DS-10, Declaración jurada de nacimiento (Birth Affidavit), es una declaración escrita bajo juramento, emitida por el Departamento de Estado de EE. UU., en la que una persona que tiene conocimiento personal del nacimiento de un solicitante de pasaporte describe ese nacimiento. Se usa cuando no existe un certificado de nacimiento de una persona nacida en Estados Unidos, o cuando un certificado de nacimiento de EE. UU. se registró más de un año después del nacimiento.
Una declaración jurada es una declaración escrita y firmada que la persona que la hace jura o afirma que es verdadera. En este formulario, esa persona es el declarante. El formulario solicita el nombre, la fecha de nacimiento, el lugar de nacimiento y la dirección actual del solicitante de pasaporte; cuánto tiempo y en qué calidad el declarante ha conocido al solicitante; y un relato detallado del nacimiento, incluidos los nombres de los padres biológicos. Luego, el declarante declara bajo pena de perjurio que, según su leal saber y entender, la información es verdadera y correcta.
El Formulario DS-10 no es una solicitud de pasaporte. Se presenta junto con una solicitud de pasaporte de EE. UU., con el Formulario DS-11, Solicitud de pasaporte de EE. UU. (Application for a U.S. Passport), y las demás pruebas de nacimiento que enumera el formulario. El formulario lleva el número de control OMB 1405-0132 y la fecha de revisión 10-2024. La advertencia indica que las declaraciones falsas hechas a sabiendas y deliberadamente en las solicitudes de pasaporte, incluidas las declaraciones juradas, se castigan con una multa o encarcelamiento, o ambos, conforme a la ley de EE. UU., y que todas las declaraciones y documentos están sujetos a verificación.
¿Quién tiene que presentar el DS-10?
Los principales usuarios son los solicitantes de pasaporte nacidos en Estados Unidos que no pueden presentar un certificado de nacimiento o cuyo certificado se registró más de un año después del nacimiento. Otra persona completa este formulario en su nombre.
El declarante debe ser uno de estos dos tipos de personas:
- Un pariente consanguíneo cercano, como un hermano o una hermana mayor, que tenga conocimiento personal de los detalles del nacimiento del solicitante.
- Una persona que haya participado personalmente en el nacimiento, como el médico que asistió el parto.
El declarante debe recordar y explicar el nacimiento en detalle. En lugar del formulario, se puede usar una declaración escrita que incluya toda la información que aparece en él.
El solicitante de pasaporte no completa la declaración jurada. La presenta con el Formulario DS-11, Solicitud de pasaporte de EE. UU., y los demás documentos que enumera el formulario.
La sección notarial del formulario indica que el declarante no tiene parentesco con el agente de pasaportes, el agente de aceptación de pasaportes o el notario que presencia la firma.
Cuándo presentar el DS-10
Complete el Formulario DS-10 cuando un solicitante de pasaporte nacido en Estados Unidos no tenga certificado de nacimiento, o tenga uno que se haya registrado más de un año después del nacimiento, y esté preparando la solicitud de pasaporte. El formulario se presenta con esa solicitud, por lo que no tiene una fecha límite independiente impresa.
No lo firme por adelantado. El declarante firma ante un agente de pasaportes, un agente de aceptación de pasaportes o un notario, y la fecha de la firma del declarante debe ser la misma que la fecha de la firma de esa persona. El formulario también indica que las solicitudes de copias de la declaración jurada deben hacerse en el momento de firmarla.
Documentos que necesitas
- Una fotocopia nítida del anverso y el reverso del documento de identidad válido con foto emitido por el gobierno del declarante, el mismo documento que mostró al agente de pasaportes, al agente de aceptación de pasaportes o al notario.
- Registros públicos tempranos del solicitante de pasaporte, como un certificado de bautismo, un certificado de nacimiento del hospital o registros escolares tempranos, que el formulario enumera entre los documentos que presenta el solicitante.
- Un certificado de nacimiento tardío o una Carta de inexistencia de registro que indique que no existe un certificado de nacimiento, de la oficina de registros vitales del estado donde ocurrió el nacimiento.
- Formulario DS-11, Solicitud de pasaporte de EE. UU., que el solicitante de pasaporte presenta junto con el DS-10.
- Una hoja de papel aparte, solo si el relato del nacimiento en la línea 7 requiere más espacio.
Cómo rellenar el DS-10
Prepárese para usar tinta negra
El formulario indica que se use solo tinta negra. Si comete un error, complete un formulario nuevo en lugar de corregirlo.
Ingrese el nombre del solicitante
Línea 1: apellido del solicitante de pasaporte, sufijo (Jr., Sr., III), nombre y segundo nombre.
Ingrese la fecha y el lugar de nacimiento
Línea 2: fecha de nacimiento del solicitante. Línea 3: lugar de nacimiento del solicitante, ciudad y estado.
Ingrese la dirección particular del solicitante
Línea 4: calle, apartamento o unidad, ciudad, estado o país, y código ZIP o código postal de la dirección particular actual del solicitante.
Explique cómo conoce al solicitante
Línea 5: cuántos años ha conocido usted, el declarante, al solicitante de pasaporte. Línea 6: cómo conoce al solicitante; por ejemplo, como hermano mayor, padre o madre, o médico.
Describa el nacimiento en detalle
Línea 7: escriba todo lo que recuerde del nacimiento, incluida la fecha, la hora y el lugar, las personas presentes, cómo se enteró del hecho, los nombres de los padres biológicos y su relación con el solicitante o los padres. Adjunte una hoja de papel aparte si necesita más espacio.
Complete la información del declarante
Ingrese su nombre en letra de molde, número de Seguro Social, fecha de nacimiento (MM/DD/YYYY) y dirección (número y calle, ciudad, estado y código ZIP). La declaración de la Ley de Privacidad indica que proporcionar el número de Seguro Social es voluntario, pero que no proporcionar información puede causar demoras en el procesamiento.
Firme ante un testigo autorizado
No firme hasta estar ante un agente de pasaportes, un agente de aceptación de pasaportes o un notario. Firme bajo juramento y asegúrese de que la fecha coincida con la fecha de la firma de esa persona.
Deje la sección del testigo para el agente
El agente o el notario registra los datos del documento de identificación que presentó (tipo, número de identificación, lugar de emisión, fecha de emisión y fecha de vencimiento), la fecha, su nombre y ubicación, y agrega el sello.
Revise, imprima y descargue el PDF
Revise cada dato y el orden de las firmas. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF, adjunte una fotocopia nítida del anverso y el reverso de su documento de identidad y llévela al momento de firmar.
Cómo presentar el DS-10
El Formulario DS-10 no se presenta por separado. Se incluye con la solicitud de pasaporte de EE. UU. del solicitante.
- Con la solicitud de pasaporte: el solicitante presenta el DS-10 firmado junto con el Formulario DS-11, Solicitud de pasaporte de EE. UU., y los registros públicos tempranos, el certificado de nacimiento tardío o la Carta de inexistencia de registro que enumera el formulario.
- Al firmar: el declarante firma ante un agente de pasaportes, un agente de aceptación de pasaportes o un notario, quien completa la sección notarial. El declarante presenta una fotocopia nítida del anverso y el reverso del documento de identidad que mostró a esa persona.
- Más información: el formulario remite a travel.state.gov/citizenship para consultar los requisitos de un certificado de nacimiento tardío y una Carta de inexistencia de registro. Estos documentos se obtienen en la oficina de registros vitales del estado donde ocurrió el nacimiento.
El formulario no proporciona una dirección postal independiente para la declaración jurada. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los medios indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Firmar la declaración jurada antes de reunirse con el agente de pasaportes, el agente de aceptación de pasaportes o el notario; debe firmarse ante esa persona.
- Poner una fecha distinta en la firma del declarante y en la firma del agente o notario; las dos fechas deben ser iguales.
- Omitir la fotocopia del anverso y el reverso del documento de identidad del declarante, o copiar un documento distinto del que presentó al firmar.
- Usar un bolígrafo que no sea negro o corregir un error escribiendo encima; el formulario indica que se use tinta negra y que se complete un formulario nuevo en lugar de corregirlo.
- Dar un relato impreciso en la línea 7 sin incluir la fecha, la hora y el lugar del nacimiento, las personas presentes, cómo se enteró el declarante del hecho y los nombres de los padres biológicos.
- Designar como declarante a alguien que no tiene conocimiento personal del nacimiento; debe ser un pariente consanguíneo cercano o una persona que haya participado en el nacimiento.
- Tratar el DS-10 como una presentación independiente en vez de presentarlo con el Formulario DS-11 y los demás documentos del solicitante.
- Hacer declaraciones que el declarante sabe que son falsas; el formulario advierte que pueden imponerse multas o encarcelamiento, y que todas las declaraciones están sujetas a verificación.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario DS-10?
El Formulario DS-10, Declaración jurada de nacimiento, es una declaración bajo juramento que se usa cuando no existe un certificado de nacimiento de una persona nacida en Estados Unidos, o cuando el certificado de nacimiento de EE. UU. se registró más de un año después del nacimiento. Se presenta con una solicitud de pasaporte de EE. UU.
¿Qué es el formulario ds10 y quién lo completa?
El ds10 es la Declaración jurada de nacimiento del Departamento de Estado. Lo completa el declarante, que debe ser un pariente consanguíneo cercano con conocimiento personal del nacimiento, como un hermano mayor, o una persona que haya participado en el nacimiento, como el médico que asistió el parto. El solicitante de pasaporte no lo completa.
¿Hay que firmar el DS-10 ante un notario?
El declarante debe firmar ante un agente de pasaportes, un agente de aceptación de pasaportes o un notario. La fecha de la firma del declarante debe coincidir con la fecha de la firma de esa persona; por eso, no firme el formulario por adelantado.
¿Qué debo presentar junto con el Formulario DS-10?
El declarante presenta una fotocopia nítida del anverso y el reverso del documento de identidad válido con foto que mostró al firmar. El solicitante de pasaporte presenta el DS-10 con el Formulario DS-11, además de registros públicos tempranos y un certificado de nacimiento tardío o una Carta de inexistencia de registro, según lo que enumera el formulario.
¿Puedo rellenar el Formulario DS-10 en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF no presenta el formulario ni lo envía al Departamento de Estado; el declarante aún debe firmarlo ante un testigo autorizado, y el formulario se incluye con la solicitud de pasaporte.
¿Puedo usar una declaración escrita en lugar del Formulario DS-10?
Sí. El formulario indica que este formulario o una declaración escrita que incluya toda la información que aparece en él debe ser completada por un pariente que reúna los requisitos o por una persona que haya participado en el nacimiento. La declaración también debe firmarse ante un testigo autorizado.
¿Qué hago si cometo un error en el Formulario DS-10?
Complete un formulario nuevo. El formulario indica que se use solo tinta negra y que no se corrijan los errores. Solicite copias de la declaración jurada en el momento de firmarla.
¿Qué ocurre si el declarante proporciona información falsa?
Las declaraciones falsas hechas a sabiendas y deliberadamente en las solicitudes de pasaporte, incluidas las declaraciones juradas, se castigan con una multa o encarcelamiento, o ambos, conforme a la ley de EE. UU., incluidos 18 U.S.C. 1001, 1542 y 1621. El formulario también indica que todas las declaraciones y documentos están sujetos a verificación.
¿Listo para rellenar el DS-10?
Rellenar el DS-10 ahora