El Formulario DS-11, Solicitud de pasaporte estadounidense (Application for a U.S. Passport), es el formulario del Departamento de Estado de Estados Unidos para solicitar una libreta de pasaporte, una tarjeta de pasaporte o ambas. Debe usarlo si solicita su primer pasaporte, tiene menos de 16 años o su pasaporte anterior se emitió cuando tenía menos de 16 años, se emitió hace más de 15 años, o se perdió, fue robado o está dañado. En FillingPDF puede completar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; el Departamento de Estado publica el original en eforms.state.gov y usted presenta el formulario en persona durante su cita.
Última actualización
¿Qué es el DS-11?
Formulario DS-11, Solicitud de pasaporte estadounidense (Application for a U.S. Passport), es el formulario del Departamento de Estado de Estados Unidos para solicitar en persona una libreta de pasaporte estadounidense, una tarjeta de pasaporte estadounidense o ambas. El pasaporte es un documento de viaje que acredita la identidad y se expide a ciudadanos estadounidenses y a nacionales estadounidenses que no son ciudadanos.
El formulario se presenta en persona ante un agente autorizado en un centro de aceptación, en una agencia de pasaportes (solo con cita previa) o, si usted se encuentra en el extranjero, en una embajada, consulado o agencia consular de Estados Unidos. Tiene dos páginas de solicitud y cuatro páginas de instrucciones, bajo el número de control OMB 1405-0004. El agente administra el juramento, presencia su firma y cobra la tarifa del pasaporte.
Las instrucciones explican las opciones de producto. La libreta de pasaporte es válida para viajes internacionales por aire, tierra y mar. La tarjeta de pasaporte no es válida para viajes internacionales por aire; solo sirve para entrar por cruces fronterizos terrestres y puertos marítimos de entrada cuando se viaja desde Canadá, México, Bermudas y el Caribe. El formulario también ofrece una libreta regular (estándar) y una libreta grande (no estándar); esta última es para viajeros internacionales frecuentes que necesitan más páginas para visas.
El Formulario DS-11 no es la única solicitud de pasaporte. Si ninguna de sus declaraciones de elegibilidad se aplica a usted, el formulario indica que podría ser elegible para solicitar con el Formulario DS-82 o el Formulario DS-5504, según sus circunstancias. También pueden usarlo los solicitantes de pasaportes regulares sin costo, de servicio, oficiales o diplomáticos, pero primero deben consultar a su agencia patrocinadora sobre el proceso de presentación.
¿Quién tiene que presentar el DS-11?
Debe solicitar en persona con el Formulario DS-11 si se cumple al menos una de estas condiciones:
- solicita su primer pasaporte estadounidense;
- tiene menos de 16 años;
- su pasaporte estadounidense anterior se emitió cuando tenía menos de 16 años;
- su pasaporte estadounidense anterior se emitió hace más de 15 años;
- su pasaporte estadounidense anterior se perdió, fue robado o está dañado.
Si ninguna de estas condiciones se aplica, el formulario indica que podría ser elegible para usar el Formulario DS-82 o el Formulario DS-5504. Si cambió de nombre y no es elegible para el DS-82 o el DS-5504, debe usar el DS-11.
Los solicitantes menores de 16 años deben presentarse en persona con sus padres o tutores legales. Para los solicitantes de 16 o 17 años, al menos uno de sus padres o tutores legales debe saber que usted está solicitando el pasaporte. Los solicitantes de pasaportes regulares sin costo, de servicio, oficiales o diplomáticos pueden usar el formulario si cumplen todas las disposiciones enumeradas, después de consultar a su agencia patrocinadora.
El formulario advierte que usted podría no ser elegible para recibir un pasaporte si debe manutención de menores o tiene impuestos federales sin pagar.
Cuándo presentar el DS-11
Use el Formulario DS-11 cuando necesite un pasaporte y se aplique una de sus declaraciones de elegibilidad: primer pasaporte, solicitante menor de 16 años, o pasaporte anterior emitido cuando tenía menos de 16 años, emitido hace más de 15 años, perdido, robado o dañado. El formulario no indica una fecha límite de presentación. Se presenta durante una cita en persona, así que programe primero la cita en el sitio web del Departamento de Estado o llamando al Centro Nacional de Información sobre Pasaportes (NPIC). Complete el formulario antes de ir, pero no lo firme hasta que se lo pida el agente autorizado. La fotografía que adjunte debe haberse tomado hace menos de seis meses. Para consultar los tiempos de tramitación actuales, visite travel.state.gov o comuníquese con NPIC. Hay un servicio acelerado disponible por una tarifa adicional, pero solo para pasaportes enviados por correo dentro de Estados Unidos y Canadá.
Documentos que necesitas
- Prueba de ciudadanía estadounidense: un documento original o una copia certificada, además de una fotocopia del anverso y el reverso (si hay información impresa en el reverso), como un certificado de nacimiento estadounidense que cumpla los requisitos del formulario, un Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero o un Certificado de Naturalización o de Ciudadanía.
- Un pasaporte estadounidense plenamente válido y sin daños (puede estar vencido) puede servir como prueba de ciudadanía.
- Prueba secundaria de ciudadanía, solo si el certificado de nacimiento estadounidense se presentó más de un año después del nacimiento o no existe un registro de nacimiento: una carta del registrador que indique que no existe un registro, además de una combinación de documentos como un registro de nacimiento del hospital o un certificado de bautismo temprano.
- Si nació fuera de Estados Unidos: los documentos indicados para su fundamento de ciudadanía, como los Certificados de Naturalización de sus padres, un certificado de nacimiento extranjero con traducción oficial si no está en inglés, o el Formulario DS-5507 para un nacimiento en el extranjero de un padre ciudadano estadounidense.
- Prueba de identidad: su identificación original con fotografía, como una licencia de conducir (no un permiso temporal o de aprendiz), un pasaporte estadounidense anterior o vigente, una identificación militar o una identificación de empleado del gobierno, junto con una fotocopia del anverso y el reverso.
- Una fotografía a color de 2x2 pulgadas, tomada hace menos de seis meses y que cumpla los requisitos del formulario.
- Para solicitantes menores de 16 años: prueba de la relación del menor con sus padres o tutores, y la identificación original con fotografía emitida por el gobierno de cada padre, junto con una fotocopia del anverso y el reverso.
- Si solo uno de los padres o tutores se presenta con un menor de 16 años: el consentimiento del segundo padre (declaración notariada o Formulario DS-3053, firmado y notariado el mismo día y con no más de tres meses de antigüedad, junto con una copia de su identificación con fotografía), un certificado de defunción, prueba de autoridad exclusiva, o una declaración o Formulario DS-5525 que explique por qué no se puede localizar al segundo padre.
- Si no tiene un número de Seguro Social: una declaración firmada y fechada con la frase que indican las instrucciones, y ceros en el campo del número de Seguro Social.
- Si perdió o le robaron su pasaporte más reciente: una explicación en la Página 2 de la solicitud y una copia del informe policial, si presentó uno y está disponible.
- Solo si usa una prenda para cubrirse la cabeza o anteojos en la fotografía: una declaración firmada sobre vestimenta religiosa o una declaración médica para cubrirse la cabeza, o una declaración médica que explique por qué no puede quitarse los anteojos.
- Si alguna de las «Actas o condiciones» enumeradas en el formulario se aplica a usted: una declaración explicativa complementaria bajo juramento o afirmación.
Cómo rellenar el DS-11
Elija el tipo de pasaporte
En la parte superior de la Página 1 de la solicitud, marque U.S. Passport Book, U.S. Passport Card o Both (libreta de pasaporte estadounidense, tarjeta de pasaporte estadounidense o ambas). Para una libreta, elija Regular Book (Standard) o Large Book (Non-Standard) (libreta regular [estándar] o libreta grande [no estándar]).
Ingrese su nombre
Elemento 1: ingrese el nombre que aparecerá en el pasaporte (apellido, nombre, segundo nombre), de acuerdo con su prueba de ciudadanía e identificación. Para una tarjeta de pasaporte, abrevie uno de sus nombres de pila si ambos suman más de 24 caracteres.
Ingrese su fecha de nacimiento, sexo y lugar de nacimiento
Elemento 2: use MM/DD/YYYY. Elemento 3: seleccione M o F, según su sexo biológico al nacer. Elemento 4: ciudad y estado si nació en Estados Unidos, o ciudad y país según se conozca actualmente.
Proporcione su número de Seguro Social
Elemento 5: ingrese su número de Seguro Social (SSN) si se le ha asignado uno. Si no tiene uno, ingrese ceros y adjunte una declaración firmada y fechada con la frase requerida; si vive en el extranjero, indique también el país donde reside.
Agregue el número A y su correo electrónico
Elemento 6: ingrese su número A de USCIS de nueve dígitos solo si tiene uno; de lo contrario, déjelo en blanco. Elemento 7: indique su dirección de correo electrónico, que permite al Departamento de Estado enviar mensajes sobre el estado de su solicitud e información de viaje.
Ingrese su dirección postal
Elemento 8: en la línea 1 escriba el número y nombre de la calle/RFD, el apartado postal o URB, además del apartamento o suite. La línea 2 es para el nombre de «In Care Of» si no vive allí; si el solicitante es menor de edad, incluya al padre, madre o adulto registrado para recibir correo.
Indique su teléfono y otros nombres
Elemento 9: ingrese su número de teléfono de contacto principal, que también permite enviarle mensajes de texto sobre su pasaporte. Enumere todos los demás nombres legales que haya usado, incluidos nombres de nacimiento, de soltera y de matrimonios anteriores, en los espacios A y B; adjunte una hoja aparte si necesita más espacio.
Deje en blanco la parte inferior de la página 1
Deje en blanco los apartados de documentos de identificación y firma de la parte inferior de la Página 1 de la solicitud, según indican las instrucciones, y vaya a la Página 2 de la solicitud. No firme.
Complete la Página 2 de la solicitud
Complete los elementos restantes. Si presenta un pasaporte anterior, escriba el nombre impreso en su libreta o tarjeta más reciente e indique su estado; si lo perdió o se lo robaron, explique detalladamente el número, la fecha y el lugar de la pérdida.
Revise, descargue e imprima el PDF
Revise todas las respuestas y deje en blanco el espacio para la firma. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF, engrape su fotografía de 2x2 pulgadas donde se indica y agregue sus documentos de respaldo para la cita.
Cómo presentar el DS-11
El Formulario DS-11 se presenta en persona, durante una cita, junto con sus documentos de respaldo. Las opciones son:
- Centro de aceptación (dentro de Estados Unidos): busque el centro designado más cercano y programe una cita en travel.state.gov o llamando a NPIC al 1-877-487-2778 (TDD/TTY: 1-888-874-7793). También puede escribir a [email protected].
- Agencia de pasaportes: solo con cita previa.
- Embajada, consulado o agencia consular de Estados Unidos (fuera de Estados Unidos): en la mayoría de los países debe solicitar en persona todos los servicios de pasaporte. Los procedimientos varían, así que consulte la página web de su embajada o consulado a través de travel.state.gov.
Durante la cita, presente el formulario completado, una fotografía a color de 2x2 pulgadas y sus documentos de respaldo. El agente administra el juramento, presencia su firma y cobra la tarifa del pasaporte. El formulario no proporciona una dirección postal para las solicitudes.
Las tarifas de pasaporte se establecen por ley, se cobran cuando usted presenta la solicitud y no son reembolsables. La tarifa de ejecución se paga por separado y debe pagarse al centro de aceptación mediante un método de pago que este acepte. Consulte travel.state.gov/passportfees para ver los importes y métodos de pago actuales. Puede consultar el estado de su solicitud en Passportstatus.state.gov. FillingPDF le permite completar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante las opciones indicadas anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Firmar el formulario antes de que se lo pida el agente autorizado; las instrucciones indican que no debe firmarlo hasta que el agente administre el juramento.
- Corregir un error o cubrirlo con corrector líquido. El formulario indica que debe completar un formulario nuevo y escribir de forma legible, usando solo tinta negra.
- Elegir un marcador de sexo que no corresponda a su sexo biológico al nacer; el elemento 3 requiere M o F, según corresponda.
- Dejar en blanco el número de Seguro Social. Si no tiene uno, ingrese ceros y adjunte la declaración firmada y fechada con la frase requerida sobre perjurio.
- Presentar solo una fotocopia de la prueba de ciudadanía; las instrucciones requieren un documento original o una copia certificada, además de una fotocopia.
- Adjuntar una fotografía de hace más de seis meses, o una con anteojos, una prenda para cubrirse la cabeza o un uniforme sin una declaración de respaldo.
- Llevar a un menor de 16 años con solo uno de sus padres y sin el consentimiento del segundo padre, certificado de defunción, prueba de autoridad exclusiva o declaración explicativa.
- Pagar la tarifa de ejecución al beneficiario incorrecto; se paga por separado y debe hacerse a nombre del centro de aceptación.
- Escribir nombres de pila de más de 24 caracteres en el elemento 1 al solicitar una tarjeta de pasaporte; uno de ellos debe abreviarse.
- Ingresar en el elemento 1 un nombre que no coincida con el de su prueba de ciudadanía y su identificación.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario DS-11?
El Formulario DS-11 es la solicitud del Departamento de Estado de Estados Unidos para obtener una libreta de pasaporte estadounidense, una tarjeta de pasaporte o ambas. Se usa para solicitar en persona un primer pasaporte, cuando el solicitante tiene menos de 16 años o cuando su pasaporte anterior se emitió antes de que cumpliera 16 años, se emitió hace más de 15 años, se perdió, fue robado o está dañado.
¿Puedo enviar por correo el Formulario DS-11?
No hay una opción de envío por correo indicada en el formulario. El Formulario DS-11 se presenta en persona ante un agente autorizado en un centro de aceptación, una agencia de pasaportes (solo con cita previa) o, en el extranjero, una embajada o consulado de Estados Unidos. El agente administra el juramento y presencia su firma.
¿Debo firmar el Formulario DS-11 antes de mi cita?
No. Las instrucciones indican que no debe firmarlo hasta que se lo pida el agente autorizado, porque este administra el juramento y presencia la firma. Complete el resto del formulario con anticipación y deje en blanco los espacios para la firma.
¿Cuál es la diferencia entre los Formularios DS-11 y DS-82?
El DS-11 es para quienes solicitan por primera vez, los solicitantes menores de 16 años y quienes tuvieron un pasaporte anterior emitido antes de cumplir 16 años, hace más de 15 años, o que se perdió, fue robado o está dañado. El formulario indica que, si ninguna de estas condiciones se aplica, podría ser elegible para usar el DS-82 o el DS-5504.
¿Qué documentos debo llevar para el Formulario DS-11?
Lleve una prueba de ciudadanía estadounidense (documento original o copia certificada, además de una fotocopia), su identificación original con fotografía y una fotocopia del anverso y el reverso, y una fotografía a color de 2x2 pulgadas tomada hace menos de seis meses. Los solicitantes menores de 16 años también necesitan una prueba de la relación con sus padres o tutores.
¿Cuánto cuesta un pasaporte con el Formulario DS-11?
Las tarifas se establecen por ley y reglamento, se cobran cuando presenta la solicitud y no son reembolsables. La tarifa de ejecución se paga por separado al centro de aceptación. Consulte travel.state.gov/passportfees para ver los importes y métodos de pago actuales.
¿Puede solicitar un menor con solo uno de sus padres?
Sí, con documentos adicionales. El padre o la madre también debe presentar uno de los siguientes documentos: el consentimiento notariado del segundo padre o el Formulario DS-3053, el certificado de defunción del segundo padre, prueba de autoridad exclusiva, o una declaración o Formulario DS-5525 que explique por qué no se puede localizar al segundo padre.
¿Puedo completar el Formulario DS-11 en línea en FillingPDF?
Sí. Puede completar el PDF rellenable en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario ante el Departamento de Estado; usted lo presenta en persona durante su cita.
¿Qué hago si no tengo un número de Seguro Social?
Ingrese ceros en el elemento 5 y presente una declaración firmada y fechada que incluya la frase: "I declare under penalty of perjury under the laws of the United States of America that the following is true and correct: I have never been issued a Social Security Number by the Social Security Administration."
¿Listo para rellenar el DS-11?
Rellenar el DS-11 ahora