El Formulario DS-1950, Solicitud de empleo (Application for Employment), es la solicitud que el Departamento de Estado de Estados Unidos exige para ciertas oportunidades de empleo. Debe completarlo para una vacante específica, después de leer el anuncio de la vacante, que describe el puesto y cómo presentar la solicitud. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el PDF original está publicado por el Departamento de Estado en eforms.state.gov.
Última actualización
¿Qué es el DS-1950?
El Formulario DS-1950, Solicitud de empleo (Application for Employment), es el formulario del Departamento de Estado de Estados Unidos que los solicitantes completan para ciertas oportunidades de empleo en el Departamento. Registra datos personales, ciudadanía y condición de veterano, educación, idiomas, historial laboral y una certificación firmada.
El formulario tiene cinco páginas. La página 1 contiene información de identificación, disponibilidad, ciudadanía, preferencia para veteranos, educación, autorización de seguridad, dominio de idiomas extranjeros, habilidades especiales y la firma. Las páginas 2 y 3 contienen secciones de experiencia laboral, desempleo y actividades educativas que se remontan 10 años desde el presente. La página 3 también contiene los elementos continuados y una Autorización para proporcionar información. La página 4 es una página de información suplementaria y la página 5 es una página de datos de empleo con preguntas demográficas y sobre discapacidad opcionales.
Las instrucciones indican que los datos del formulario se leen por computadora, por lo que las respuestas cuidadosas agilizan el procesamiento. El anuncio de la vacante, no el formulario, indica si se necesitan documentos adicionales y cómo presentar la solicitud. La declaración de la Ley de Privacidad del formulario cita 5 U.S.C. 3301 como autoridad y señala que la información se utiliza para determinar la idoneidad para el empleo y la capacidad de obtener una autorización de seguridad.
El Formulario DS-1950 es una solicitud general de empleo para el Departamento de Estado; no es un currículum para todo el Gobierno federal ni un cuestionario de autorización de seguridad.
¿Quién tiene que presentar el DS-1950?
Toda persona que solicite una oportunidad de empleo en el Departamento de Estado que requiera esta solicitud utiliza el Formulario DS-1950. El formulario indica que se exige para ciertas oportunidades, por lo que el anuncio de la vacante determina si usted lo necesita.
Puntos que las instrucciones aplican a determinados solicitantes:
- Los hombres nacidos antes del 31 de diciembre de 1959 no deben responder el elemento 12 (registro en el Servicio Selectivo); el elemento 12 es para los hombres nacidos después del 31 de diciembre de 1959.
- Los solicitantes que reclamen la preferencia para veteranos en el elemento 13 deben cumplir una de las condiciones de servicio enumeradas en las instrucciones o ser veteranos con discapacidad, y deben presentar un Formulario SF-15 completado y/o un Formulario DD-214 junto con cualquier comprobante solicitado.
- Los solicitantes que hayan trabajado anteriormente como civiles para el Gobierno federal, o que reciban o hayan solicitado una jubilación o pensión basada en el servicio militar, civil federal o del Gobierno del Distrito de Columbia, deben responder el elemento 14 y la pregunta relacionada.
- Los solicitantes que tengan un familiar que trabaje para la agencia a la que solicitan empleo deben responder el elemento 15 e indicar nombres y parentescos en los elementos continuados.
Las preguntas demográficas y sobre discapacidad de la página 5 son voluntarias.
Cuándo presentar el DS-1950
Complete el Formulario DS-1950 cuando decida solicitar una vacante del Departamento de Estado que lo requiera. Antes de empezar, consulte con la oficina correspondiente si se están aceptando solicitudes para el puesto y obtenga el anuncio de la vacante; este indica qué debe presentar y cómo.
El formulario no indica una fecha límite aparte, por lo que cualquier plazo proviene del anuncio de la vacante. El historial laboral de las páginas 2 y 3 se remonta desde el presente 10 años, así que tenga listas las fechas de empleo, desempleo y educación antes de empezar. Si piensa reutilizar el formulario para futuras vacantes, las instrucciones sugieren dejar en blanco los elementos 9, 24 y 25 en sus copias y completarlos cada vez que presente una solicitud.
Documentos que necesitas
- El anuncio de la vacante para el puesto: léalo antes de completar el formulario, porque indica los documentos adicionales de solicitud que se requieren y cómo presentar la solicitud.
- Formulario SF-15 y/o Formulario DD-214, junto con cualquier comprobante solicitado, solo si reclama la preferencia para veteranos en el elemento 13.
- Cualquier documento y adjunto adicional que exija el anuncio de la vacante; las instrucciones remiten a ese anuncio para consultar la lista completa.
- Copias originales de la solicitud y los adjuntos, solo si se los solicitan más adelante durante el proceso de selección.
Cómo rellenar el DS-1950
Lea primero el anuncio de la vacante
Confirme con la oficina que se aceptan solicitudes para el puesto y obtenga el anuncio. Escriba a máquina o con letra clara y tinta negra; se prefiere escribir a máquina.
Ingrese sus datos personales y de contacto
Complete los elementos 1 a 7: nombre (apellido, nombre, inicial del segundo nombre), otros nombres usados, fecha de nacimiento (MM-DD-YYYY), número de Seguro Social, direcciones actual y permanente, correo electrónico y números de teléfono. Incluya los códigos de área en el formato 202-555-1234 y cualquier número de apartamento al final de la dirección.
Identifique el puesto y su disponibilidad
Elemento 8: ingrese el título, puesto o programa y el número del anuncio de empleo. Elemento 9: salario anual mínimo aceptable o nivel de grado. Elemento 10: seleccione todas las opciones de disponibilidad que correspondan.
Responda las preguntas sobre ciudadanía y servicio
Elemento 11: responda las preguntas sobre ciudadanía estadounidense e indique el país del cónyuge o conviviente si no es ciudadano. Elemento 12: responda solo si es hombre nacido después del 31 de diciembre de 1959. Elemento 13: elija Sin preferencia, preferencia de 5 puntos o preferencia de 10 puntos.
Informe sobre empleo federal y familiares
Elemento 14: responda las preguntas sobre empleo civil federal y jubilación. Elemento 15: si tiene un familiar que trabaja para la agencia, indique los nombres y parentescos en los elementos continuados.
Complete los elementos de educación
Elemento 16: marque su nivel de educación más alto. Elemento 17: marque su condición actual de estudiante. Elementos 18 a 20: indique las escuelas más recientes, con las fechas en formato mm-yyyy; indique otros títulos o certificados en los elementos continuados.
Agregue información sobre autorización, idiomas y habilidades
Elemento 21: indique cualquier autorización de seguridad, su tipo y la entidad que la emitió. Elemento 22: califique su dominio oral y de lectura de sus dos idiomas que no sean inglés más sólidos, usando los códigos del 0 al 5. Elemento 23: indique habilidades especiales, licencias, premios y capacitación.
Complete cada sección de experiencia
En las páginas 2 y 3, identifique las secciones como A, B, C, etc., y retroceda 10 años. Indique el tipo de experiencia, el título del puesto, el salario, las fechas (MM-DD-YYYY), el empleador, el supervisor y sus tareas y logros; marque Present para la experiencia actual.
Complete los elementos continuados y la autorización
En la página 3, agregue familiares, escuelas adicionales, otros idiomas y habilidades, según sea necesario. Firme y feche la Autorización para proporcionar información.
Responda en las páginas 4 y 5
La página 4 pregunta sobre el campo de trabajo, los años de experiencia, la experiencia en el extranjero y cómo se enteró del puesto (hasta 3 opciones). Las preguntas demográficas y sobre discapacidad de la página 5 son voluntarias.
Revise, firme y descargue
Revise que su número de Seguro Social y apellido aparezcan en cada página; después, firme en el elemento 24 y feche en el elemento 25. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF, conserve una copia firmada y presente la solicitud según las instrucciones del anuncio de la vacante.
Cómo presentar el DS-1950
La presentación se rige por el anuncio de la vacante: las instrucciones indican que debe consultarlo para conocer el número de fax y/o las instrucciones para enviar por correo, así como cualquier presentación adicional y adjunto requerido. El formulario no indica una dirección, un número de fax ni un portal.
Qué debe incluir:
- Como mínimo, una página 1, una página 2, una página 3 y una página 5. Puede presentar más de una página 2 si necesita más secciones de experiencia, pero solo una página 3.
- En cada página 2, 3 y 4 que presente, su número de Seguro Social y hasta los primeros 18 caracteres de su apellido.
- Su firma y fecha, con tinta, en cada copia que presente.
- Para la preferencia para veteranos, un Formulario SF-15 completado y/o un Formulario DD-214 junto con cualquier comprobante solicitado.
Conserve una copia de la solicitud con una firma original. En algún momento del proceso de selección podrían pedirle que presente copias originales de la solicitud y los adjuntos. Si recibe el formulario por fax y las cuatro casillas de las esquinas aparecen cortadas en la parte superior o inferior de una página, comuníquese con la oficina que lo envió para que se lo vuelva a enviar, porque es posible que el formulario no se lea correctamente. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales indicados en el anuncio de la vacante.
Errores comunes que debes evitar
- Completar el formulario antes de consultar el anuncio de la vacante; este indica si se aceptan solicitudes, qué más debe presentar y cómo hacerlo.
- Presentar la solicitud sin una página 1, una página 2, una página 3 y una página 5; estas son las partes mínimas y solo se permite una página 3.
- No incluir su número de Seguro Social y los primeros 18 caracteres de su apellido en la parte superior de cada página 2, 3 y 4.
- Escribir las fechas en un formato incorrecto: use MM-DD-YYYY, excepto en los elementos 18, 19 y 20, que usan mm-yyyy.
- Dejar espacios sin cubrir en el historial de 10 años; incluya desempleo, trabajo no remunerado, servicio militar, trabajo por cuenta propia y educación.
- Marcar la casilla Present y también completar Date To; para la experiencia actual, deje Date To en blanco.
- Marcar más de una casilla en el elemento 16 o el elemento 17; cada uno admite una sola respuesta.
- Presentar una copia sin firmar o sin fecha; cada copia que presente debe estar firmada y fechada con tinta.
- Reclamar la preferencia para veteranos sin el Formulario SF-15 y/o el Formulario DD-214 y los comprobantes solicitados.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario DS-1950, Solicitud de empleo?
El Formulario DS-1950, Solicitud de empleo, es la solicitud del Departamento de Estado de Estados Unidos que se exige para ciertas oportunidades de empleo en el Departamento. Recopila sus datos personales, educación, idiomas, historial laboral y certificación, y se completa para una vacante específica.
¿Debo leer el anuncio de la vacante antes de completar el DS-1950?
Sí. Las instrucciones indican que debe leer el anuncio de la vacante antes de completar la solicitud. Describe el puesto, le ayuda a evaluar sus calificaciones, enumera los documentos adicionales necesarios y explica cómo presentar la solicitud.
¿Qué páginas del Formulario DS-1950 debo presentar?
Como mínimo, una página 1, una página 2, una página 3 y una página 5; el anuncio de la vacante contiene las instrucciones completas. Puede presentar varias hojas de la página 2 para incluir más secciones de experiencia, pero solo una página 3.
¿Qué formato de fecha utiliza el DS-1950?
Use MM-DD-YYYY para las fechas, excepto en los elementos 18, 19 y 20, donde Date of Diploma/GED, Date of Degree, Date From y Date To usan mm-yyyy, como 04-1994. Los números de teléfono usan el formato 202-555-1234.
¿Hasta qué fecha debe remontarse mi historial laboral en el DS-1950?
Empiece por el presente y retroceda 10 años en las páginas 2 y 3. Incluya trabajo a tiempo completo, a tiempo parcial, temporal, no remunerado y por cuenta propia, servicio militar, desempleo y educación. Puede agregar experiencia pertinente anterior.
¿Adónde envío el Formulario DS-1950?
El formulario no indica una dirección. Las instrucciones indican que debe consultar el anuncio de la vacante para conocer el número de fax y/o las instrucciones para enviar por correo, así como cualquier presentación adicional y adjunto requerido.
¿Debo firmar el Formulario DS-1950 con tinta?
Sí. Firme y feche con tinta cada copia que presente y conserve una copia con una firma original. Más adelante podrían pedirle copias originales de la solicitud y los adjuntos.
¿Puedo rellenar el Formulario DS-1950 en línea en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la solicitud al Departamento de Estado; usted debe enviarla según las instrucciones del anuncio de la vacante.
¿Listo para rellenar el DS-1950?
Rellenar el DS-1950 ahora