El Formulario DS-2029, Solicitud de informe consular de nacimiento en el extranjero de un ciudadano de los Estados Unidos de América (Application for Consular Report of Birth Abroad of a Citizen of the United States of America), es la solicitud del Departamento de Estado de EE. UU. para obtener un informe consular de nacimiento en el extranjero de un ciudadano estadounidense (CRBA), el registro que se expide a un hijo nacido fuera de Estados Unidos que adquirió la ciudadanía estadounidense al nacer. Puede presentar la solicitud uno de los padres, un tutor legal, una persona que actúe in loco parentis o el hijo; debe presentarse antes de que el hijo cumpla 18 años. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; luego debe llevar el formulario sin firmar a una embajada, consulado o agencia consular de EE. UU., o a un agente militar autorizado para aceptar solicitudes.
Última actualización
¿Qué es el DS-2029?
El Formulario DS-2029 es la solicitud del Departamento de Estado de EE. UU. para obtener un informe consular de nacimiento en el extranjero de un ciudadano estadounidense (CRBA). Recopila la información que se utiliza para determinar si un hijo nacido en el extranjero de padre o madre ciudadano estadounidense adquirió la ciudadanía estadounidense al nacer.
Su título completo es Application for Consular Report of Birth Abroad of a Citizen of the United States of America (solicitud de informe consular de nacimiento en el extranjero de un ciudadano de los Estados Unidos de América), y aparece impreso bajo el número de control OMB 1405-0011, con una carga estimada de 60 minutos. Las instrucciones explican que un hijo nacido en el extranjero de padre o padres ciudadanos estadounidenses puede adquirir la ciudadanía al nacer si se cumplen los requisitos legales, y que se puede expedir un CRBA si la solicitud se presenta antes de que el hijo cumpla 18 años.
Un CRBA es una prueba de ciudadanía estadounidense. No es un documento de viaje ni reemplaza un pasaporte para viajar.
El formulario tiene las siguientes secciones:
- Section A: información sobre el hijo y cada padre; la completan los padres, tutores o el hijo.
- Section B: declaración jurada que se aplica únicamente al padre ciudadano estadounidense de un hijo nacido fuera del matrimonio.
- Section C: afirmación de que las declaraciones son verdaderas y espacio para la aprobación consular.
- Section D: lista de documentos presentados, para uso oficial únicamente.
- Section E: hoja de continuación para información adicional.
Un padre ciudadano estadounidense que no pueda estar presente puede completar el Formulario DS-5507 y presentarlo por separado.
¿Quién tiene que presentar el DS-2029?
Únicamente los padres del hijo, su tutor legal, una persona que actúe in loco parentis o el propio hijo pueden solicitar un CRBA en nombre del hijo. El formulario es para un hijo nacido en el extranjero de padre o padres ciudadanos estadounidenses que pudo haber adquirido la ciudadanía estadounidense al nacer.
- Padres y tutores: completen la Sección A para el hijo y para cada padre.
- Una persona que no sea uno de los padres ni el hijo: debe presentar una copia certificada de la tutela legal o una declaración jurada notariada de los padres que autorice a esa persona a presentar la solicitud.
- Un padre ciudadano estadounidense de un hijo nacido en el extranjero fuera del matrimonio: completa la Sección B ante un funcionario consular, notario público u otra persona autorizada para administrar juramentos cuando reclama la ciudadanía del hijo por medio de él.
- Un padre ciudadano estadounidense transmisor que no pueda asistir: puede completar el Formulario DS-5507 y presentarlo por separado en lugar de comparecer.
Un CRBA no reemplaza un pasaporte; por lo tanto, los solicitantes que necesiten un documento para viajar requieren más que esta solicitud.
Cuándo presentar el DS-2029
Presente la solicitud antes de que el hijo cumpla 18 años; las instrucciones del formulario indican que solo se puede expedir un CRBA si la solicitud se presenta antes de esa fecha. El hecho que da lugar a la solicitud es el nacimiento en el extranjero de un hijo de padre o padres ciudadanos estadounidenses.
Primero complete la Sección A y reúna sus pruebas; luego programe una cita en línea con la embajada o el consulado de EE. UU., o comuníquese con la agencia consular de EE. UU. o el funcionario militar estadounidense designado. No firme el formulario ni complete las Secciones B o C hasta estar frente al funcionario consular o al agente militar autorizado para aceptar solicitudes. El formulario no establece otro plazo ni indica un tiempo de procesamiento.
Documentos que necesitas
- Certificado de nacimiento del hijo.
- Prueba de la ciudadanía de cada padre ciudadano estadounidense: pasaporte de EE. UU., tarjeta de pasaporte de EE. UU., CRBA, Certificado de Naturalización, Certificado de Ciudadanía o certificado de nacimiento estadounidense presentado oportunamente. Es posible que se acepte otra prueba; consulte con la embajada o el consulado.
- Pasaporte válido o identificación con foto emitida por el gobierno de los padres, presentada como prueba de identidad.
- Prueba de la presencia física o residencia de los padres ciudadanos estadounidenses en Estados Unidos antes del nacimiento, como declaraciones juradas o registros escolares, laborales, tributarios, bancarios o médicos, facturas de servicios públicos o recibos de alquiler.
- Documentación oficial de períodos en el extranjero en las Fuerzas Armadas de EE. UU., en otro empleo del Gobierno de EE. UU. o en una organización internacional que reúna los requisitos, o de períodos en que se haya estado en el extranjero como hijo dependiente de uno de esos empleados, cuando se indiquen en el punto 2k o 3k.
- Certificado de matrimonio de los padres, si corresponde.
- Prueba de que terminaron los matrimonios anteriores de los padres: sentencia de divorcio, sentencia de anulación o certificado de defunción.
- Si presenta la solicitud una persona que no sea uno de los padres ni el hijo: copia certificada de la tutela legal o declaración jurada notarizada de los padres que autorice a esa persona.
- Declaración jurada del padre o tutor legal, firmada, presenciada y notarizada, si el nombre del hijo en el formulario no coincide con el nombre del certificado de nacimiento.
- Prueba documental de un cambio legal de nombre, por ejemplo, por adopción, si el nombre nuevo aparece en la solicitud.
- Formulario DS-5507, si un padre ciudadano estadounidense transmisor no está presente y lo completa por separado.
Cómo rellenar el DS-2029
Lea primero las instrucciones
Lea las páginas de instrucciones antes de comenzar; enumeran los documentos que pueden respaldar la solicitud. Complete únicamente la Sección A por ahora y reúna sus pruebas.
Ingrese la información del hijo
En los puntos 1a a 1d, escriba el nombre completo del hijo tal como aparece en el certificado de nacimiento local, marque la casilla del sexo e indique la fecha de nacimiento en el orden mes, día y año (por ejemplo, 10/19/2014), así como la ciudad y el país de nacimiento.
Ingrese los datos de identidad de cada padre
En los puntos 2a a 2f y 3a a 3f, indique el nombre completo de cada padre tal como aparece en su pasaporte o identificación emitida por el gobierno, todos los nombres legales anteriores, incluido el nombre de nacimiento, el sexo, la fecha de nacimiento, la condición de ciudadanía estadounidense cuando nació el hijo y el lugar de nacimiento.
Agregue la dirección y la información de contacto
En los puntos 2g y 3g, indique el domicilio físico actual en el país extranjero donde se completa la solicitud, junto con el teléfono y el correo electrónico; no use un apartado postal. Marque Same as mailing address (igual que la dirección postal) si corresponde.
Informe el historial matrimonial de los padres
Los puntos 2h y 3h requieren una sola respuesta para ambos padres: si los padres biológicos estaban casados cuando nació el hijo, así como la fecha y el lugar del matrimonio y el estado civil actual. En 2i y 3i, indique los demás matrimonios o escriba "None" (ninguno).
Indique el tiempo pasado en Estados Unidos
En los puntos 2j y 3j, indique cada período de presencia, el lugar y las fechas de inicio y fin; si desconoce las fechas exactas, puede indicar el mes y el año. Use la hoja de continuación de la Sección E si necesita más espacio.
Indique los períodos que reúnen los requisitos en el extranjero
En los puntos 2k y 3k, indique los períodos en el extranjero en las Fuerzas Armadas de EE. UU., en otro empleo del Gobierno de EE. UU. o en una organización internacional que reúna los requisitos, o como hijo dependiente de uno de esos empleados, junto con las fechas.
Elija la entrega y la dirección postal
En el punto 4, marque Pick-up (recoger) o Mail (enviar por correo) para el CRBA. En el punto 5, indique una dirección postal solo si es diferente del domicilio físico; no se permiten apartados postales.
Indique si uno de los padres estará ausente
Si el padre ciudadano estadounidense transmisor no puede asistir y presenta el Formulario DS-5507 por separado, marque la casilla Please see the accompanying Form DS-5507 (consulte el Formulario DS-5507 adjunto) en lugar de proporcionar los datos de ese padre.
Deje en blanco las Secciones B, C y D
No firme la Sección C ni complete la Sección B, si corresponde al padre ciudadano estadounidense de un hijo nacido fuera del matrimonio, hasta estar ante el funcionario. La Sección D es para uso oficial únicamente.
Revise y descargue el PDF sin firmar
Compare cada dato con sus documentos y luego descargue o imprima el PDF completado sin firmar desde FillingPDF. Llévelo junto con sus pruebas a la cita.
Cómo presentar el DS-2029
El Formulario DS-2029 se presenta en persona en una embajada, consulado o agencia consular de EE. UU., o ante un agente militar autorizado para aceptar solicitudes; el formulario no indica una dirección postal ni permite la presentación en línea.
- Cita: programe una cita en línea con la embajada o el consulado de EE. UU., o comuníquese con la agencia consular de EE. UU. o el funcionario militar estadounidense designado.
- Dónde: por lo general, la solicitud debe presentarse en el distrito consular donde nació el hijo y firmarse ante un funcionario consular de EE. UU., un agente consular o, en el caso de hijos nacidos en hospitales militares de EE. UU., un funcionario militar designado.
- Qué debe llevar: la solicitud sin firmar y los documentos originales de respaldo, o copias certificadas por el custodio del registro. No se aceptan fotocopias ni copias notarizadas.
- Después de la aprobación: el CRBA se imprime en Estados Unidos y se envía a la dirección que usted designe en Estados Unidos, o al extranjero si se permite enviar documentos de ciudadanía estadounidense por correo, a menos que elija recogerlo en la oficina. Usted paga los costos de envío y deberá proporcionar un sobre de devolución con franqueo pagado y su dirección.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los medios indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Firmar la solicitud o completar las Secciones B o C antes de estar frente al funcionario consular o al agente militar autorizado para aceptar solicitudes; el formulario indica que debe esperar hasta entonces.
- Llevar fotocopias o copias notarizadas de las pruebas; solo se aceptan documentos originales o copias certificadas por el custodio del registro.
- Anotar un nombre del hijo que no coincida con el certificado de nacimiento local sin una declaración jurada firmada, presenciada y notarizada que explique la diferencia.
- Indicar un apartado postal como domicilio físico actual en el punto 2g o 3g; se permiten las direcciones APO/FPO/DPO.
- Escribir las fechas con el día primero; el formulario requiere mes, día y año, por ejemplo, 10/19/2014.
- No marcar la casilla "Please see the accompanying Form DS-5507" cuando un padre transmisor presenta el Formulario DS-5507 por separado.
- Dejar intactas en la Sección B las declaraciones que no sean verdaderas, en lugar de tacharlas y poner las iniciales.
- Presentar una solicitud para un hijo que ya cumplió 18 años; la solicitud del CRBA debe presentarse antes de que cumpla 18 años.
- Enviar a un solicitante que no sea uno de los padres sin una copia certificada de la tutela o una declaración jurada notarizada de los padres.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario DS-2029?
El Formulario DS-2029 es la solicitud de un informe consular de nacimiento en el extranjero (CRBA). El Departamento de Estado lo utiliza para determinar si un hijo nacido en el extranjero de padre o padres ciudadanos estadounidenses adquirió la ciudadanía estadounidense al nacer y puede recibir un CRBA como prueba de ciudadanía.
¿Quién puede solicitar un CRBA con el Formulario DS-2029?
Pueden hacerlo los padres del hijo, su tutor legal, una persona que actúe in loco parentis o el propio hijo. Una persona que no sea uno de los padres ni el hijo debe presentar una copia certificada de la tutela legal o una declaración jurada notarizada de los padres que la autorice a presentar la solicitud.
¿Cuál es el plazo para presentar el Formulario DS-2029?
La solicitud debe presentarse antes de que el hijo cumpla 18 años para que se pueda expedir un CRBA. El formulario no establece otro plazo, por lo que debe comunicarse con la embajada o el consulado de EE. UU. para programar su cita con suficiente anticipación.
¿Puedo firmar el Formulario DS-2029 antes de mi cita?
No. Complete la Sección A y reúna sus pruebas, pero no firme ni complete las Secciones B o C hasta estar frente a un funcionario consular de EE. UU., un agente consular o un agente militar autorizado para aceptar solicitudes, quien administrará el juramento.
¿Puedo rellenar el Formulario DS-2029 en línea y presentarlo?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF no lo presenta por usted: debe llevarlo sin firmar a su cita en una embajada, consulado o agencia consular de EE. UU., o ante un agente militar autorizado para aceptar solicitudes.
¿Qué documentos debo llevar con el Formulario DS-2029?
Lleve el certificado de nacimiento del hijo, pruebas de la ciudadanía estadounidense y la identidad de los padres, pruebas de su presencia física en Estados Unidos antes del nacimiento y registros de matrimonio y divorcio, si corresponde. Lleve documentos originales o copias certificadas.
¿Qué es el Formulario DS-5507 y cuándo se usa?
El Formulario DS-5507 es una declaración jurada que un padre ciudadano estadounidense transmisor puede completar y presentar por separado cuando no puede estar presente. El padre que complete el Formulario DS-2029 debe marcar entonces la casilla que indica que consulte el Formulario DS-5507 adjunto.
¿Un CRBA es lo mismo que un pasaporte de EE. UU.?
No. Un CRBA es una prueba de ciudadanía estadounidense, pero no es un documento de viaje ni reemplaza un pasaporte para viajar.
¿Cómo recibiré el CRBA después de que se apruebe?
Una vez que se apruebe el reclamo de ciudadanía, el CRBA se imprime en Estados Unidos. Puede recogerlo en la oficina o pedir que lo envíen por correo a la dirección indicada; usted paga los costos de envío y proporciona un sobre de devolución con franqueo pagado y su dirección.
¿Listo para rellenar el DS-2029?
Rellenar el DS-2029 ahora