El Formulario DS-5507, Declaración jurada de filiación, presencia física y manutención (Affidavit of Parentage, Physical Presence and Support), es un formulario del Departamento de Estado de EE. UU. en el que un padre o una madre ciudadano estadounidense o nacional de EE. UU. que no es ciudadano jura sobre su propio estatus, sus hijos y su presencia física o residencia en Estados Unidos y en el extranjero. El Departamento lo utiliza como prueba de respaldo cuando decide reclamaciones de ciudadanía estadounidense o nacionalidad estadounidense por nacimiento en el extranjero. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; las partes de juramento todavía deben firmarse ante una persona autorizada, y el Departamento de Estado publica el PDF oficial en eforms.state.gov.
Última actualización
¿Qué es el DS-5507?
Formulario DS-5507, Declaración jurada de filiación, presencia física y manutención (Affidavit of Parentage, Physical Presence and Support), es la declaración jurada del Departamento de Estado de EE. UU. en la que un padre o una madre ciudadano estadounidense o nacional de EE. UU. que no es ciudadano jura sobre la filiación y la presencia física o residencia, como prueba de respaldo para la reclamación de ciudadanía estadounidense de un hijo.
El título impreso en el formulario es «Affidavit of Physical Presence or Residence, Parentage, and Support» (Declaración jurada de presencia física o residencia, filiación y manutención). El formulario se utiliza para adjudicar reclamaciones de ciudadanía estadounidense o nacionalidad estadounidense de personas nacidas en el extranjero de un padre o una madre ciudadano estadounidense o nacional de EE. UU. que no es ciudadano. Tiene el número de control OMB 1405-0187 y la edición impresa es DS-5507 01-2024.
La declaración jurada consta de tres partes:
- Parte I: la completa cada declarante. Registra el nombre del padre o la madre, el estado civil, cómo obtuvo la ciudadanía o nacionalidad estadounidense, sus hijos, sus períodos de presencia física o residencia en Estados Unidos o sus territorios/posesiones periféricos y en el extranjero, y los datos del otro padre.
- Parte II: la firma únicamente el padre cuando el hijo nació fuera del matrimonio y reclama la ciudadanía estadounidense a través de él.
- Parte III: el juramento, que firman todos los declarantes e incluye una dirección postal y un número de teléfono.
La declaración de la Ley de Privacidad explica el propósito. El Departamento utiliza la información para decidir si el padre o la madre nacional de EE. UU. cumplió los requisitos legales de presencia física o residencia para que el hijo adquiriera la nacionalidad estadounidense al nacer. En el caso de un hijo nacido en el extranjero fuera del matrimonio, también verifica si el padre nacional de EE. UU. cumplió los requisitos adicionales de 8 U.S.C. § 1409(a) relativos a la filiación biológica, la relación legal y la manutención económica.
El formulario indica que no se espera que un padre ciudadano estadounidense que transmite la solicitud y completa el Formulario DS-2029 también complete este formulario.
¿Quién tiene que presentar el DS-5507?
El declarante, es decir, el padre o la madre ciudadano estadounidense o nacional de EE. UU. que no es ciudadano de un hijo nacido en el extranjero, completa la Parte I y firma el juramento de la Parte III. El formulario se utiliza en reclamaciones de ciudadanía estadounidense o nacionalidad estadounidense por nacimiento en el extranjero de un padre o una madre de ese tipo.
- Padres de hijos nacidos fuera del matrimonio: si el hijo nació en el extranjero fuera del matrimonio y reclama la ciudadanía estadounidense a través del padre, este también firma la Parte II. Declara que es el padre biológico a través de quien el hijo reclama la ciudadanía y acepta proporcionar manutención económica hasta que el hijo cumpla dieciocho años.
- Datos del otro padre: la Parte I pregunta si el otro padre es ciudadano o nacional de EE. UU. La presencia física o residencia del otro padre en Estados Unidos se indica únicamente si ese padre es ciudadano estadounidense o nacional de EE. UU. que no es ciudadano.
- Exclusión: el formulario indica que no se espera que también se exija completar este formulario a un padre ciudadano estadounidense que transmite la solicitud y completa el Formulario DS-2029.
Proporcionar la información es voluntario, pero la declaración de la Ley de Privacidad advierte que omitirla puede retrasar o impedir que documente a su hijo como ciudadano estadounidense o nacional de EE. UU. que no es ciudadano. Un funcionario consular o especialista en pasaportes puede solicitar más pruebas de su relación con el hijo o de su presencia física o residencia.
Cuándo presentar el DS-5507
Complete el DS-5507 cuando documente a un hijo nacido en el extranjero o en un territorio o posesión de Estados Unidos como ciudadano estadounidense o nacional de EE. UU. que no es ciudadano. El formulario hace referencia a la solicitud de un Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero y/o de un pasaporte estadounidense, por lo que se prepara para esa solicitud. No se indica ningún plazo independiente en el formulario.
Firme la Parte III y, si corresponde, la Parte II únicamente cuando esté ante un funcionario consular, especialista en pasaportes, notario público o agente consular/de aceptación designado, ya que el juramento debe prestarse en ese momento. El formulario estima que se tarda 30 minutos en completarlo, incluido el tiempo para reunir la información. Como un funcionario consular o especialista en pasaportes puede solicitar pruebas de la relación o de la residencia, reúna los documentos de residencia antes de la cita para prestar juramento.
Documentos que necesitas
- Prueba de su relación con el hijo, únicamente si la solicita un funcionario consular o especialista en pasaportes.
- Prueba de su presencia física o residencia en Estados Unidos o sus territorios/posesiones periféricos, únicamente si la solicita un funcionario consular o especialista en pasaportes.
- Ejemplos de pruebas de residencia que enumera el formulario: contratos de alquiler de propiedades y recibos de pago, escrituras, facturas de servicios públicos, registros de impuestos sobre la propiedad y registros de automóviles.
- Otros ejemplos de residencia del formulario: licencias profesionales, registros o información laboral, registros de impuestos sobre los ingresos y registros de ingresos, incluidos formularios W-2 de salarios.
- También se enumeran como pruebas de residencia: expedientes académicos con sello, registros militares y registros de vacunación y médicos.
- Una página adicional si el formulario no tiene espacio suficiente para hijos, matrimonios y terminaciones de matrimonios, o períodos de presencia o residencia.
- Fechas exactas de presencia o residencia, únicamente si se las solicitan para demostrar que se cumplieron los requisitos legales.
Cómo rellenar el DS-5507
Ingrese su nombre y estatus
En la Parte I, escriba su nombre después de «I» y luego seleccione una opción: 1) nacimiento en Estados Unidos, 2) naturalización o 3) nacimiento en el extranjero de padre(s) ciudadano(s) estadounidense(s) o nacional(es) de EE. UU. que no son ciudadanos. Ingrese la ciudad, el tribunal o el país, y la fecha en formato MM-DD-YYYY.
Indique su estado civil
Marque Married (casado), Previously Married (anteriormente casado) o Single (soltero), según corresponda. Si está casado, indique la fecha del matrimonio, y el nombre y país de su cónyuge; si el matrimonio terminó, indique la fecha y la forma en que terminó, como por fallecimiento o divorcio, o escriba N/A.
Enumere a sus hijos
Para cada hijo, ingrese el nombre, la fecha de nacimiento (MM-DD-YYYY) y el lugar de nacimiento; luego indique si usted es padre o madre biológico, padre o madre legal u otro, y especifique cuál abajo. Adjunte una hoja aparte si necesita más filas.
Registre su presencia en Estados Unidos
Enumere cada período con el lugar (ciudad, estado), las fechas From (Desde) y To (Hasta) en formato MM-DD-YYYY, y el propósito. Si reclama residencia, indique la dirección de su vivienda principal en la columna del lugar.
Registre su presencia o residencia en el extranjero
Enumere cada período en el extranjero con el lugar, las fechas y el propósito. Si trabajó en el extranjero, indique el nombre del empleador y especifique si se trató de empleo para el Gobierno de EE. UU., servicio militar u órdenes como dependiente.
Identifique al otro padre
Ingrese el nombre del otro padre e indique si es o no ciudadano o nacional de EE. UU. Si es ciudadano o nacional, seleccione cómo: nacimiento en Estados Unidos, naturalización o nacimiento en el extranjero de padre(s) estadounidense(s).
Agregue la presencia del otro padre en Estados Unidos
Complete esta tabla únicamente si el otro padre es ciudadano estadounidense o nacional de EE. UU. que no es ciudadano. Utilice el mismo formato para el lugar, las fechas y el propósito, y adjunte otra página si necesita espacio.
Complete la Parte II si es el padre
Solo completa esta parte el padre de un hijo nacido en el extranjero fuera del matrimonio que reclama la ciudadanía a través de él. No firme hasta estar ante el funcionario que administra el juramento.
Complete los datos de la Parte III
Ingrese su número de teléfono y dirección postal actual, incluidos ciudad, estado, país y código ZIP. Deje la firma para el juramento, que se presta ante un funcionario consular, especialista en pasaportes, notario público o agente consular/de aceptación designado.
Revise, descargue y preste el juramento
Revise todos los formatos de fecha y adjunte las hojas adicionales necesarias. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y luego firme la Parte III y, si corresponde, la Parte II, ante el funcionario que administra el juramento.
Cómo presentar el DS-5507
El DS-5507 no indica una dirección postal, un portal ni una regla propia para las citas. Sirve de respaldo para la solicitud de un Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero y/o de un pasaporte estadounidense, por lo que se presenta con esa solicitud.
- Preste el juramento primero: la Parte III y, cuando corresponda, la Parte II deben firmarse ante un funcionario consular, especialista en pasaportes, notario público o agente consular/de aceptación designado en el momento de prestar el juramento. El funcionario que lo administra firma y agrega un sello.
- Preséntelo con la solicitud: entregue la declaración jurada con juramento junto con la solicitud a la que sirve de respaldo, mediante el canal correspondiente a esa solicitud.
- Pruebas adicionales: un funcionario consular o especialista en pasaportes puede exigir más pruebas de su relación con el hijo o de su presencia física o residencia.
La dirección de Sterling, VA que aparece en la declaración de la Ley de Reducción de Trámites (Passport Services, 44132 Mercure Cir, P.O. Box 1199, Sterling, VA 20166-1199) es para comentarios sobre la estimación de la carga, no para enviar el formulario. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe realizarse por los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Firmar la Parte II o la Parte III antes de estar ante un funcionario consular, especialista en pasaportes, notario público o agente consular/de aceptación designado; el juramento debe prestarse al firmar.
- Dejar sin firmar la Parte II cuando el hijo nació fuera del matrimonio y reclama la ciudadanía estadounidense a través del padre.
- Dejar en blanco un período de presencia o residencia porque se desconocen las fechas exactas; se acepta indicar el mes y el año (MM-YYYY).
- Afirmar que reside en Estados Unidos sin escribir la calle y el número de la casa o apartamento de su vivienda principal en la columna «Place (City,State)» (Lugar [ciudad, estado]).
- Indicar la presencia o residencia del otro padre en Estados Unidos cuando no es ciudadano estadounidense ni nacional de EE. UU. que no es ciudadano; esa sección es solo para esos casos.
- Intentar incluir más hijos, matrimonios o períodos en la página en vez de adjuntar una hoja aparte.
- Omitir la dirección postal actual o el número de teléfono en la Parte III.
- Enviar el formulario a la dirección de Sterling, VA de la declaración de la Ley de Reducción de Trámites, que es únicamente para comentarios sobre la carga.
- Hacer declaraciones falsas; el formulario advierte que se castigan con multa y/o prisión conforme a 18 USC 1001.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se utiliza el Formulario DS-5507?
El DS-5507 es una declaración jurada del Departamento de Estado de EE. UU. que se utiliza para adjudicar reclamaciones de ciudadanía estadounidense o nacionalidad estadounidense de personas nacidas en el extranjero de un padre o una madre ciudadano estadounidense o nacional de EE. UU. que no es ciudadano. Proporciona pruebas de respaldo de filiación, presencia física o residencia y, en el caso de algunos padres, manutención económica.
¿Quién debe firmar el DS-5507?
Cada declarante, es decir, el padre o la madre ciudadano estadounidense o nacional de EE. UU. que no es ciudadano, firma el juramento de la Parte III. El padre también firma la Parte II si el hijo nació en el extranjero fuera del matrimonio y reclama la ciudadanía estadounidense a través de él. Ambas firmas deben hacerse al prestar el juramento.
¿Es necesario notarizar el DS-5507?
Las Partes II y III deben firmarse ante un funcionario consular, especialista en pasaportes, notario público o agente consular/de aceptación designado en el momento de prestar el juramento. Un notario es uno de los funcionarios permitidos, pero no el único.
¿Puedo rellenar el DS-5507 en línea?
Sí. Puede rellenar en línea el PDF del DS-5507 en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la declaración jurada; usted firma las partes del juramento ante un funcionario autorizado y entrega el formulario con su solicitud.
¿Dónde envío el Formulario DS-5507?
El formulario no indica una dirección para presentarlo. Sirve de respaldo para la solicitud de un Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero y/o de un pasaporte estadounidense, por lo que se presenta con esa solicitud. La dirección de Sterling, VA que aparece en el formulario es únicamente para comentarios sobre la estimación de la carga.
¿Qué hago si no conozco las fechas exactas de mis estadías?
Se acepta indicar el mes y el año, o MM-YYYY, cuando se desconocen las fechas exactas de presencia física o residencia. Es posible que después le soliciten las fechas exactas para confirmar que se cumplieron los requisitos legales.
¿Debo indicar el tiempo que el otro padre pasó en Estados Unidos?
Únicamente si el otro padre es ciudadano estadounidense o nacional de EE. UU. que no es ciudadano. El formulario indica que debe completar esa tabla solo en ese caso; de lo contrario, basta con proporcionar el nombre del otro padre e indicar que no es ciudadano ni nacional.
¿Necesito el DS-5507 si completé el Formulario DS-2029?
El formulario indica que no se espera que también se exija el DS-5507 a un padre ciudadano estadounidense que transmite la solicitud y completa el Formulario DS-2029. Aun así, un funcionario consular o especialista en pasaportes puede solicitar pruebas adicionales.
¿Listo para rellenar el DS-5507?
Rellenar el DS-5507 ahora