El DS-60 es el Formulario DS-60, Declaración jurada sobre un cambio de nombre (Affidavit Regarding A Change of Name), un formulario del Departamento de Estado de EE. UU. en el que una persona que conoce al solicitante de un pasaporte declara bajo juramento cómo este ha usado un nombre actual y uno anterior. Se presenta con una solicitud de pasaporte estadounidense cuando el nombre del solicitante difiere sustancialmente del que aparece en su evidencia de ciudadanía o no se adquirió por matrimonio ni mediante una orden judicial. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el declarante aún debe firmarlo ante un agente de pasaportes, un agente de aceptación de pasaportes o un notario. El PDF oficial lo publica el Departamento de Estado.
Última actualización
¿Qué es el DS-60?
Formulario DS-60, Declaración jurada sobre un cambio de nombre (Affidavit Regarding A Change of Name), es la declaración jurada del Departamento de Estado de EE. UU. en la que una persona que conoce al solicitante de un pasaporte jura que el solicitante ha usado un nombre actual y uno anterior, como respaldo de una solicitud de pasaporte estadounidense.
Una declaración jurada es una declaración escrita y firmada que la persona que la presenta jura o afirma que es verdadera. En el Formulario DS-60, esa persona es el declarante, no el solicitante del pasaporte. El declarante proporciona el nombre actual y el anterior del solicitante, la fecha aproximada en que comenzó a usar el nombre actual (MM/YYYY), la fecha y el lugar de nacimiento del solicitante, cuántos años y de qué manera lo conoce, y una explicación detallada del cambio de nombre en la línea 8. Luego, el declarante firma un juramento bajo pena de perjurio ante un agente de pasaportes, un agente de aceptación de pasaportes o un notario.
El formulario se usa cuando el nombre del solicitante difiere sustancialmente del que aparece en su evidencia de ciudadanía, o cuando el nombre no se adquirió por matrimonio ni mediante una orden judicial. No es un documento independiente y no cambia el nombre de nadie: es evidencia que se presenta con el Formulario DS-11, Solicitud de pasaporte estadounidense. El Departamento de Estado toma la decisión final sobre el nombre o los nombres que aparecen en el pasaporte, basándose en toda la evidencia presentada.
El formulario tiene el número de control OMB 1405-0133 y lleva la identificación DS-60 10-2024. El listado de eForms del Departamento también lo incluye como DS-0060.
¿Quién tiene que presentar el DS-60?
El declarante es la persona que completa el Formulario DS-60. El Departamento de Estado prefiere que sea un pariente consanguíneo que conozca personalmente el uso de ambos nombres por parte del solicitante del pasaporte. El declarante debe poder explicar ese uso en detalle.
Necesita este formulario cuando solicita un pasaporte estadounidense y:
- el nombre que usa difiere sustancialmente del que aparece en su evidencia de ciudadanía; o
- su nombre no se adquirió por matrimonio ni mediante una orden judicial.
Si solo puede presentar dos documentos públicos que demuestren que ha usado públicamente y exclusivamente el nombre adquirido durante cinco años o más, las instrucciones del formulario requieren declaraciones juradas en el Formulario DS-60 de dos o más personas que puedan jurar o afirmar que lo han conocido por ambos nombres y que el nombre nuevo se ha usado exclusivamente durante cinco años o más.
No necesita una declaración jurada si presenta una orden judicial o un certificado de matrimonio que documente el cambio de nombre. La sección para el notario indica que el declarante no es pariente del agente de pasaportes, del agente de aceptación de pasaportes ni del notario que presencia la firma.
Cuándo presentar el DS-60
El Formulario DS-60 se completa cuando solicita un pasaporte estadounidense y su nombre no coincide con la evidencia de ciudadanía, porque el formulario se presenta con esa solicitud de pasaporte. El formulario no indica una fecha límite aparte.
El declarante debe firmar ante un agente de pasaportes, un agente de aceptación de pasaportes o un notario, y la fecha de su firma debe coincidir con la fecha de la firma del funcionario. Como el formulario se firma en una cita específica, planifique la firma antes de presentar la solicitud.
El Departamento de Estado conserva la declaración jurada completada. Si usted o el declarante desean copias, el formulario indica que deben solicitarlas en el momento en que se formalice la declaración jurada. El período de cinco años mencionado en las instrucciones se refiere al tiempo durante el cual se ha usado públicamente y de forma exclusiva el nombre adquirido, según lo demuestran sus documentos públicos.
Documentos que necesitas
- Fotocopia nítida del anverso y el reverso de la identificación con fotografía válida emitida por el gobierno que el declarante presentó al agente de pasaportes, al agente de aceptación de pasaportes o al notario; debe adjuntarse al Formulario DS-60.
- Formulario DS-11, Solicitud de pasaporte estadounidense, que presenta el solicitante del pasaporte; el Formulario DS-60 se presenta junto con este.
- Originales o copias certificadas de tres o más documentos públicos que demuestren que el solicitante ha usado públicamente y exclusivamente el nombre adquirido durante cinco años o más, como registros tributarios, médicos, laborales o militares, una licencia de conducir o una identificación emitida por el estado.
- Formulario DS-60 de dos o más personas que puedan jurar o afirmar que han conocido al solicitante por ambos nombres, si el solicitante solo puede presentar dos documentos públicos.
- Una hoja de papel aparte, si el declarante necesita más espacio para la explicación detallada de la línea 8.
Cómo rellenar el DS-60
Use tinta negra
Use solo tinta negra si completa a mano el formulario impreso. Si comete un error, complete un formulario nuevo en lugar de corregirlo.
Ingrese el nombre actual del solicitante
En la línea 1, ingrese el apellido actual, el sufijo (Jr., Sr., III), el nombre y el segundo nombre del solicitante del pasaporte.
Indique cuándo comenzó a usar el nombre actual
En la línea 2, ingrese la fecha aproximada en que el solicitante del pasaporte comenzó a usar su nombre actual, en formato MM/YYYY.
Ingrese el nombre anterior del solicitante
En la línea 3, ingrese el apellido anterior, el sufijo, el nombre y el segundo nombre del solicitante del pasaporte.
Ingrese la fecha y el lugar de nacimiento
En la línea 4, ingrese la fecha de nacimiento del solicitante en formato MM/DD/YYYY. En la línea 5, ingrese el lugar de nacimiento como ciudad y estado.
Indique cuánto tiempo y cómo lo conoce
En la línea 6, ingrese cuántos años usted, el declarante, ha conocido al solicitante por el nombre actual y por el anterior. En la línea 7, indique cómo conoce al solicitante, por ejemplo, como padre, hermano, cónyuge, amigo o compañero de trabajo.
Explique detalladamente el cambio de nombre
En la línea 8, indique si ha conocido al solicitante por ambos nombres y si el nombre actual se usa exclusivamente para todos los propósitos o como un nombre «también conocido como». Explique detalladamente lo que sabe sobre el cambio de nombre y adjunte una hoja aparte si necesita más espacio.
Ingrese los datos del declarante
Escriba en letra de molde el nombre del declarante e ingrese su número de Seguro Social y dirección (número y calle, ciudad, estado y código postal ZIP). Proporcionar el número de Seguro Social es voluntario, pero omitirlo puede causar demoras en la tramitación.
Firme ante un testigo autorizado
No firme hasta estar ante un agente de pasaportes, un agente de aceptación de pasaportes o un notario. La fecha de la firma debe coincidir con la fecha de esa persona, y la sección de identificación se completa con el documento que usted presente.
Revise, descargue y fotocopie la identificación
Revise cada línea y luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. Haga una fotocopia nítida del anverso y el reverso de la identificación que presentó y reúna ambos documentos con el paquete de solicitud de pasaporte.
Cómo presentar el DS-60
El Formulario DS-60 no tiene un canal de presentación propio: se presenta junto con una solicitud de pasaporte estadounidense, el Formulario DS-11, Solicitud de pasaporte estadounidense.
- Con la solicitud de pasaporte: incluya el DS-60 completado y firmado en el paquete del DS-11, junto con la otra evidencia del uso de su nombre que se indica en la sección de documentos requeridos.
- Al firmar: el declarante firma ante un agente de pasaportes, un agente de aceptación de pasaportes o un notario, y le entrega a esa persona una identificación con fotografía válida emitida por el gobierno. Se debe adjuntar al formulario una fotocopia nítida del anverso y el reverso de esa identificación.
- Copias: el Departamento de Estado conserva la declaración jurada completada, por lo que debe solicitar las copias que necesite cuando se firme la declaración.
La única dirección impresa en el formulario, la del Oficial de Formularios de Pasaportes en Sterling, Virginia, es para comentarios sobre la estimación del tiempo requerido, no para enviar la declaración jurada. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales de solicitud de pasaporte descritos arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Firmar el formulario antes de reunirse con el agente de pasaportes, el agente de aceptación de pasaportes o el notario; el declarante debe firmar ante esa persona.
- Poner una fecha en la firma del declarante que no coincida con la fecha de la firma del funcionario; ambas fechas deben ser iguales.
- No incluir una fotocopia nítida del anverso y el reverso de la identificación que presentó el declarante.
- Corregir un error en el formulario en lugar de completar uno nuevo; el formulario indica que se use solo tinta negra y que no se hagan correcciones.
- Presentar una sola declaración jurada cuando el solicitante solo tiene dos documentos públicos; el formulario requiere declaraciones juradas de dos o más personas.
- Completar la declaración jurada cuando una orden judicial o un certificado de matrimonio ya documenta el cambio de nombre; el formulario indica que en ese caso no se necesita una declaración jurada.
- Responder sí o no en la línea 8 en vez de explicar en detalle cómo conoce el declarante ambos nombres y cómo se usa el nombre actual.
- Enviar por correo la declaración jurada a la dirección del Oficial de Formularios de Pasaportes impresa en el formulario, que es solo para comentarios sobre la estimación de la carga de trabajo.
- Proporcionar información falsa; el formulario advierte que las declaraciones falsas hechas a sabiendas y deliberadamente están sujetas a sanciones conforme a 18 U.S.C. 1001, 1542 y 1621.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario DS-60?
El Formulario DS-60 es una declaración jurada del Departamento de Estado que respalda una solicitud de pasaporte estadounidense. Se usa cuando el nombre del solicitante difiere sustancialmente del que aparece en su evidencia de ciudadanía, o cuando el nombre no se adquirió por matrimonio ni mediante una orden judicial.
¿Necesito un DS-60 si cambié mi nombre por matrimonio?
No, si presenta un certificado de matrimonio o una orden judicial que documente el cambio de nombre; el formulario indica que en ese caso no se necesita una declaración jurada. Se usa para nombres que difieren de los que aparecen en la evidencia de ciudadanía y no cuentan con ese tipo de documentación.
¿Quién puede ser el declarante en un DS-60?
El declarante es la persona que completa el formulario y, de preferencia, es un pariente consanguíneo que conoce personalmente el uso de ambos nombres por parte del solicitante. Debe poder explicar ese uso en detalle y firmar ante un agente de pasaportes, un agente de aceptación de pasaportes o un notario.
¿Es necesario notarizar el Formulario DS-60?
El declarante debe firmar ante un agente de pasaportes, un agente de aceptación de pasaportes o un notario. La fecha de la firma del declarante debe coincidir con la fecha de la firma de esa persona, y el declarante también debe proporcionar una fotocopia del anverso y el reverso de la identificación con fotografía que presentó.
¿Cuántas declaraciones juradas DS-60 necesito?
Si tiene tres o más documentos públicos que demuestren cinco años o más de uso público exclusivo de su nombre nuevo, el formulario no requiere una declaración jurada. Si solo puede presentar dos, presente declaraciones juradas DS-60 de dos o más personas.
¿Debo proporcionar mi número de Seguro Social en el DS-60?
Proporcionar el número de Seguro Social del declarante es voluntario. La declaración de la Ley de Privacidad indica que se usa para verificar la identidad del declarante y que no proporcionar información en el formulario puede causar demoras en la tramitación.
¿A dónde envío el Formulario DS-60?
No lo envíe por separado. Se presenta con su solicitud de pasaporte estadounidense, el Formulario DS-11. La única dirección impresa en el formulario es para comentarios sobre la estimación de la carga de trabajo, no para presentar la declaración jurada.
¿Puedo completar el formulario DS-60 en línea?
Puede rellenar el PDF DS-60 en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente: no presenta el formulario ni presencia las firmas, por lo que el declarante aún debe firmar ante un funcionario autorizado.
¿Puedo obtener una copia de la declaración jurada después de presentarla?
El Departamento de Estado conserva la declaración jurada completada. El formulario indica que las copias deben solicitarse cuando se formalice la declaración jurada, así que pida las suyas cuando firme el declarante.
¿Listo para rellenar el DS-60?
Rellenar el DS-60 ahora