Formulario F-4, Declaración de registro de valores de emisores privados extranjeros emitidos en transacciones de combinación de negocios (Registration statement for securities of foreign private issuers issued in business combination transactions)

El Formulario F-4, Declaración de registro de valores de emisores privados extranjeros emitidos en transacciones de combinación de negocios (Registration statement for securities of foreign private issuers issued in business combination transactions), es el formulario de la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC) que se utiliza para registrar valores emitidos por un emisor privado extranjero en una transacción de combinación de negocios.

El título define el alcance del formulario. Comprende tres elementos en conjunto: una declaración de registro, valores emitidos por un emisor privado extranjero y una transacción de combinación de negocios como contexto de emisión de esos valores. La SEC es la agencia federal que publica el formulario y lo incluye en su índice de formularios, donde cada formulario aparece con su número, título, número de publicación de la SEC y categoría correspondiente.

Otros formularios de la SEC incluidos en ese índice corresponden a diferentes etapas en la actividad de un emisor privado extranjero. El Formulario 15F, por ejemplo, es la certificación de que un emisor privado extranjero pone fin al registro de una clase de valores o a su obligación de presentar informes. Es un formulario de terminación y no sustituye al Formulario F-4. El Formulario 18 (solicitud de registro conforme a la Sección 12(b) y (c)) y el Formulario 10 (formulario general de registro conforme a la Sección 12(b) o (g)) son formularios de registro distintos, cada uno con su propio título.

El contenido completo, los elementos y las instrucciones del Formulario F-4 se encuentran en el PDF de la SEC, disponible en el enlace oficial de esta página.

El grupo principal es el de emisores privados extranjeros cuyos valores se emiten en una transacción de combinación de negocios y deben registrarse mediante este formulario, según indica su título.

Puntos que se desprenden del título y del índice de formularios de la SEC:

• El formulario es para valores emitidos en una combinación de negocios. No es un formulario general de registro para todas las ofertas de un emisor privado extranjero.
• Un emisor privado extranjero que quiera poner fin al registro de una clase de valores o a su obligación de presentar informes utiliza el Formulario 15F, que la SEC incluye como certificación para ese propósito.
• El registro de una clase de valores conforme a la Sección 12(b) o (g) tiene sus propios formularios en el índice de la SEC (Formulario 10 y Formulario 18), distintos de este.

Las condiciones detalladas de elegibilidad, las definiciones y los requisitos de cada elemento se establecen en el propio formulario, publicado por la SEC en el enlace oficial. Revíselo antes de completar el documento y consulte a un profesional de valores para determinar si su transacción reúne los requisitos.

El Formulario F-4 es un documento de la SEC, por lo que se presenta ante la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos a través de los canales que establece la agencia. La SEC publica el formulario en https://www.sec.gov/files/formf-4.pdf y lo incluye, junto con todos los demás formularios de la SEC, en su índice de formularios en https://www.sec.gov/submit-filings/forms-index. Ese índice es el lugar para confirmar la versión vigente y consultar las indicaciones de presentación de la SEC.

Esta página no proporciona una dirección postal, un portal ni una tarifa para este formulario, así que confirme con la SEC el método de presentación, cualquier tarifa y las copias requeridas antes de presentarlo. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales de la SEC.