El consentimiento de la compañía fiadora en el Formulario FAA 4400-42 (Consent of Surety) es el formulario de la Administración Federal de Aviación (FAA) mediante el cual una compañía fiadora, o varias compañías cofiadoras, acepta una modificación de contrato y confirma que su fianza o sus fianzas siguen siendo aplicables al contrato modificado. El obligado principal, que puede ser una persona o una corporación, y cada compañía fiadora firman y fechan sus propios espacios. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; la FAA publica el formulario y la información de su edición en faa.gov.
Última actualización
¿Qué es el FAA 4400-42?
Consent of Surety (FAA 4400-42) es el formulario de la Administración Federal de Aviación en el que una compañía fiadora, o varias compañías cofiadoras, acepta una modificación de contrato y acuerda que su fianza o sus fianzas se aplicarán y extenderán al contrato modificado o enmendado.
El formulario consta de una página. En la parte superior identifica el contrato: 1. Contract Number (número de contrato), 2. Modification Number (número de modificación) y 3. Dated (fecha). Debajo incluye espacios para las firmas del obligado principal y de la compañía fiadora:
- Block 4, Individual Principal (obligado principal persona física) o Block 5, Corporate Principal (obligado principal corporativo): nombre del obligado principal, dirección comercial, firma de la persona que ejecuta el consentimiento, nombre escrito a máquina, cargo escrito a máquina, fecha de ejecución del consentimiento y espacio para colocar un sello.
- Block 6, Corporate/Individual Surety (Co-Sureties) (compañía fiadora corporativa/persona física [cofiadoras]): los mismos datos para la Compañía fiadora A, con espacios equivalentes para las compañías fiadoras B y C. El formulario indica que se añadan espacios similares para firmas en el reverso si se necesitan más compañías cofiadoras.
El consentimiento se ejecuta junto con la modificación a la que corresponde. La FAA incluye el formulario como activo, con fecha de edición del 1 de enero de 2023 y la Acquisition Policy Division (AAP-100) como oficina principalmente responsable. El formulario lleva el número de control OMB 2120-0595. Es un consentimiento para modificar un contrato existente, no es una fianza ni la modificación misma.
¿Quién tiene que presentar el FAA 4400-42?
El formulario lo completan las partes de una fianza de garantía cuyo contrato subyacente de la FAA se está modificando o enmendando.
- Obligado principal. Una persona física que sea el obligado principal firma en el Block 4. Un obligado principal corporativo firma en el Block 5. El obligado principal o su representante autorizado ejecuta el consentimiento junto con la modificación.
- Compañía fiadora o compañías cofiadoras. Cada compañía fiadora corporativa o persona física firma su propio espacio en el Block 6 (A, B, C). Añada espacios similares para firmas en el reverso del formulario si hay más compañías cofiadoras.
- Representantes. Si quien firma es un apoderado u otro representante que no sea miembro de la sociedad o empresa conjunta, ni funcionario de la corporación involucrada, debe acompañar el consentimiento un Poder notarial o un Certificado del obligado principal corporativo.
El formulario no establece otras reglas de elegibilidad. Puede dirigir sus preguntas sobre el formulario a la Acquisition Policy Division (AAP-100) de la FAA; el correo electrónico de contacto aparece en la página informativa de la FAA para el formulario.
Cuándo presentar el FAA 4400-42
El consentimiento de la compañía fiadora se ejecuta al mismo tiempo que la modificación de contrato a la que corresponde: el formulario indica que el obligado principal o su representante autorizado debe ejecutarlo junto con la modificación pertinente. Por lo tanto, se completa cada vez que se modifica o enmienda un contrato respaldado por una fianza, y hace referencia a esa modificación mediante el número de contrato, el número de modificación y la fecha en los Blocks 1 a 3. El formulario no indica una fecha límite independiente ni un período de validez. Cada firmante ingresa la fecha en que se ejecutó el consentimiento en la casilla etiquetada f. Date This Consent Executed (fecha de ejecución de este consentimiento).
Documentos que necesitas
- La modificación de contrato a la que corresponde el consentimiento: el formulario se ejecuta junto con ella, y los Blocks 1 a 3 indican su número de contrato, número de modificación y fecha.
- Un Poder notarial, solo si la persona que firma por el obligado principal o la compañía fiadora es un representante (por ejemplo, un apoderado) que no es miembro de la sociedad o empresa conjunta ni funcionario de la corporación involucrada.
- Un Certificado del obligado principal corporativo, como alternativa al Poder notarial en la misma situación, cuando un representante que no es funcionario corporativo firma por un obligado principal corporativo.
- Espacios adicionales para firmas en el reverso del formulario, solo si hay más compañías cofiadoras que las compañías fiadoras A, B y C.
Cómo rellenar el FAA 4400-42
Identifique el contrato y la modificación
En el Block 1 ingrese el número de contrato; en el Block 2, el número de modificación; y en el Block 3, la fecha de la modificación. Estos datos vinculan el consentimiento con la modificación correspondiente.
Elija el espacio del obligado principal
Use el Block 4 si el obligado principal es una persona física y el Block 5 si es una corporación. Complete solo el espacio que corresponda.
Ingrese el nombre y la dirección del obligado principal
En la casilla a ingrese el nombre del obligado principal. En la casilla b ingrese la dirección comercial: calle y número, ciudad, estado y código ZIP.
Firme y feche por el obligado principal
En la casilla c firma la persona que ejecuta el consentimiento; en la casilla d ingresa el nombre escrito a máquina; en la casilla e, el cargo escrito a máquina; y en la casilla f, la fecha de ejecución del consentimiento. Coloque el sello donde lo indica el formulario (Affix Seal).
Complete el espacio de la Compañía fiadora A
En el Block 6, ingrese en la casilla a el nombre de la compañía fiadora, corporativa o persona física, y en la casilla b su dirección comercial. La persona que ejecuta el consentimiento firma en la casilla c e ingresa el nombre escrito a máquina, el cargo escrito a máquina y la fecha en las casillas d, e y f; además, coloca un sello.
Añada las compañías fiadoras B y C si es necesario
Repita los mismos datos en los espacios de las compañías fiadoras B y C cuando haya compañías cofiadoras. Si hay más, añada espacios similares para firmas en el reverso del formulario.
Adjunte los documentos de autorización si se requieren
Si firma un representante, como un apoderado, que no sea socio, miembro de una empresa conjunta ni funcionario corporativo, adjunte un Poder notarial o un Certificado del obligado principal corporativo.
Revise, firme y descargue el PDF
Verifique los números de contrato y de modificación, cada nombre escrito a máquina, cargo y fecha, y cada sello. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF, reúna las firmas y manténgalo junto con la modificación.
Cómo presentar el FAA 4400-42
El formulario no indica una dirección postal, portal ni oficina para devolverlo. Se ejecuta junto con la modificación de contrato a la que corresponde, por lo que acompaña esa modificación a través del canal que se utilice para ella.
- Junto con la modificación. Complete el consentimiento, haga que el obligado principal y cada compañía fiadora firmen y fechen sus espacios, y manténgalo junto con la modificación correspondiente.
- Representantes. Si firma un representante que no sea socio, miembro de una empresa conjunta ni funcionario corporativo, incluya con el consentimiento el Poder notarial o el Certificado del obligado principal corporativo.
- Preguntas sobre el formulario. La FAA indica que la oficina responsable es la Acquisition Policy Division (AAP-100), cuyo correo electrónico de contacto es [email protected].
- Solo comentarios. La dirección impresa en el formulario, Information Collection Clearance Officer, Federal Aviation Administration, 10101 Hillwood Parkway, Fort Worth, TX 76177-1524, es para comentarios sobre la estimación de la carga. No es una dirección para enviar el consentimiento completado.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Ejecutar el consentimiento por separado de la modificación; el formulario indica que se ejecuta junto con la modificación a la que corresponde.
- Permitir que un apoderado u otro representante firme sin adjuntar un Poder notarial o un Certificado del obligado principal corporativo cuando quien firma no es socio, miembro de una empresa conjunta ni funcionario corporativo.
- Completar tanto el Block 4 como el Block 5 para el obligado principal, en vez de usar el que corresponda a una persona física o a una corporación.
- Omitir la fecha en la casilla f, Date This Consent Executed, para el obligado principal o para alguna compañía fiadora.
- Omitir el nombre escrito a máquina o el cargo escrito a máquina junto a una firma en las casillas d y e.
- Incluir más de tres compañías cofiadoras sin añadir espacios similares para firmas en el reverso del formulario.
- Enviar por correo el consentimiento completado a la dirección de Fort Worth impresa en la declaración de la Ley de Reducción de Trámites; esa dirección es solo para comentarios sobre la estimación de la carga.
- Omitir el número de contrato, el número de modificación o la fecha en los Blocks 1 a 3, lo que impide vincular el consentimiento con su modificación.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el consentimiento de una compañía fiadora?
Es una declaración de una compañía fiadora en la que indica que acepta una modificación de contrato y que su fianza o sus fianzas se extienden al contrato modificado o enmendado. En el Formulario FAA 4400-42, el obligado principal y la compañía fiadora o las compañías cofiadoras firman cada uno su propio espacio.
¿Quién firma el Formulario FAA 4400-42?
Firman el obligado principal —una persona física en el Block 4 o una corporación en el Block 5— y cada compañía fiadora corporativa o persona física en el Block 6. El obligado principal o un representante autorizado ejecuta el consentimiento junto con la modificación. Cada firmante también proporciona su nombre y cargo escritos a máquina.
¿Necesito un poder notarial con el consentimiento de la compañía fiadora?
Solo si quien firma es un representante, como un apoderado, que no sea miembro de la sociedad o empresa conjunta ni funcionario de la corporación involucrada. En ese caso, el consentimiento debe ir acompañado de un Poder notarial o un Certificado del obligado principal corporativo.
¿Cuándo se completa el consentimiento de la compañía fiadora?
Se ejecuta junto con la modificación de contrato a la que corresponde, por lo que se completa cuando se modifica o enmienda un contrato respaldado por una fianza. El formulario no tiene una fecha límite propia; cada firmante ingresa la fecha de ejecución en la casilla f.
¿Qué ocurre si hay más de tres compañías cofiadoras?
El formulario tiene espacios para las compañías fiadoras A, B y C. Si hay más compañías cofiadoras, añada espacios similares para firmas en el reverso del formulario, según las instrucciones del propio formulario.
¿Puedo rellenar en línea el formulario de consentimiento de la compañía fiadora?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta ni envía el formulario; este se ejecuta y tramita junto con la modificación de contrato.
¿Adónde envío el Formulario FAA 4400-42?
El formulario no indica una dirección para devolverlo, ya que se ejecuta junto con la modificación correspondiente. La dirección de Fort Worth que aparece en el formulario es solo para comentarios sobre la carga de trámites. Puede enviar sus preguntas a AAP-100 a [email protected].
¿Qué edición del Formulario FAA 4400-42 está vigente?
El formulario está identificado como FAA 4400-42 (01/23), y la FAA lo incluye como activo con fecha de edición del 1 de enero de 2023. Lleva el número de control OMB 2120-0595.
¿Listo para rellenar el FAA 4400-42?
Rellenar el FAA 4400-42 ahora