El Formulario I-102 es la solicitud que utiliza el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) para emitir un Formulario I-94, Formulario I-94W o Formulario I-95 nuevo o de reemplazo a un no inmigrante. Se utiliza cuando el documento se perdió, fue robado, está mutilado, nunca se emitió al momento de la admisión o fue emitido por USCIS con información incorrecta; también cubre un I-94 inicial para ciertos miembros militares no inmigrantes. En FillingPDF puede rellenar el Formulario I-102 en línea y descargar o imprimir el PDF completado; la solicitud se presenta ante USCIS, y el formulario oficial y las instrucciones están publicados en uscis.gov.
Última actualización
¿Qué es el I-102?
Formulario I-102, Solicitud de documento inicial o de reemplazo de llegada y salida para no inmigrantes (Application for Replacement/Initial Nonimmigrant Arrival-Departure Document), es el formulario de USCIS que se utiliza para solicitar un Formulario I-94, Formulario I-94W o Formulario I-95 nuevo o de reemplazo cuando el original nunca se emitió, o se perdió, fue robado, está mutilado o fue emitido por USCIS con información incorrecta.
Los documentos que abarca son el Formulario I-94, Registro de llegada y salida; el Formulario I-94W, Registro de llegada y salida para exención de visa de no inmigrante; y el Formulario I-95, Permiso de desembarque para tripulantes. USCIS, parte del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), decide si usted ha demostrado que cumple los requisitos y le notifica su decisión por escrito. El formulario se emite bajo el OMB No. 1615-0079, y la edición impresa en él es 04/01/24.
La Parte 2 del formulario le pide que seleccione un solo motivo:
- reemplazar un I-94, I-94W o I-95 perdido o robado;
- reemplazar un I-94, I-94W o I-95 mutilado, adjuntando el original;
- recibir un I-94 o I-94W inicial porque no se emitió ninguno cuando fue admitido en un puerto de entrada;
- pedir a USCIS que corrija un I-94, I-94W o I-95 que emitió con información incorrecta;
- recibir un I-94 inicial como miembro militar no inmigrante al que no se le emitió uno al entrar.
El Formulario I-102 no sirve para corregir un error cometido por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP). La página de USCIS indica que, si CBP emitió el documento con información incorrecta, no debe presentar el Formulario I-102; en su lugar, debe acudir al puerto de entrada de CBP o a la oficina de inspección diferida más cercana. Una copia impresa de un I-94 electrónico es un asunto aparte: se obtiene en el sitio web de CBP, en www.cbp.gov/i94.
¿Quién tiene que presentar el I-102?
Los no inmigrantes admitidos en un puerto de entrada de Estados Unidos (frontera terrestre, aeropuerto o puerto marítimo) que necesiten un documento de llegada y salida nuevo o de reemplazo pueden presentar el Formulario I-102. Las instrucciones de USCIS enumeran estas situaciones:
- Fue admitido en un puerto de entrada y no se le emitió un I-94, I-94W o I-95 inicial.
- Necesita reemplazar un I-94, I-94W o I-95 perdido, robado o mutilado.
- Se le concedió una extensión de estadía o un cambio de estatus de no inmigrante después de la admisión y necesita reemplazar un I-94 perdido, robado o mutilado.
- No se le emitió un I-94 al ingresar como miembro militar no inmigrante: de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, de las fuerzas armadas o el componente civil de la OTAN, o del programa militar Asociación para la Paz conforme al Acuerdo sobre el Estatuto de las Fuerzas (SOFA).
- USCIS le emitió un I-94, I-94W o I-95 con información incorrecta.
El Formulario I-94W solo está disponible si fue admitido en una frontera terrestre, o en un aeropuerto o puerto marítimo el 28 de junio de 2010 o antes.
No use el Formulario I-102 para corregir información ingresada por CBP; acuda a un puerto de entrada de CBP o a una oficina de inspección diferida. Si solo necesita una versión impresa de un I-94 electrónico, primero pruebe el sitio web de CBP.
Debe tener una dirección en Estados Unidos para presentar la solicitud. Un padre o tutor legal puede firmar por un solicitante menor de 14 años, y un tutor legal puede firmar por una persona mentalmente incompetente.
Cuándo presentar el I-102
Presente el Formulario I-102 cuando le corresponda una de las situaciones indicadas en las instrucciones de USCIS: su I-94, I-94W o I-95 se perdió, fue robado o está mutilado; nunca se emitió cuando fue admitido; USCIS lo emitió con información incorrecta; o no se emitió porque ingresó como miembro militar no inmigrante. El formulario y las instrucciones no establecen una fecha límite propia para presentarlo.
Antes de presentar una solicitud por un I-94 electrónico perdido o nunca emitido después de una admisión en aeropuerto o puerto marítimo, compruebe si puede obtener gratis una versión impresa de CBP en www.cbp.gov/i94; las instrucciones indican que debe presentar el Formulario I-102 si no puede obtener allí el I-94.
Si presenta el Formulario I-102 junto con otra petición o solicitud, indíquelo en la Parte 3, Item Number 1.a. y escriba el nombre de ese formulario en Item Number 1.b. Por separado, si no es ciudadano de Estados Unidos y se muda, debe informar a USCIS su nueva dirección dentro de 10 días.
Documentos que necesitas
- Una copia de una identificación emitida por el gobierno que verifique su nombre legal y fecha de nacimiento, con cada solicitud.
- I-94, I-94W o I-95 perdido o robado: una copia de la página biográfica de su pasaporte y una copia de la página que indique la admisión que usted declara, u otras pruebas de su admisión.
- Si no puede proporcionar esas pruebas: una explicación completa del motivo, una copia de pruebas de su identidad y copias de las pruebas que tenga para respaldar su declaración.
- I-94, I-94W o I-95 robado: una copia del informe policial, si está disponible; si no se hizo un informe o no está disponible, una explicación de las circunstancias y del motivo por el que no existe un informe.
- I-94, I-94W o I-95 mutilado: el formulario original dañado, adjunto a la solicitud.
- Si no se le emitió un I-94 al ser admitido: una copia de su pasaporte con el sello de admisión emitido por CBP.
- Error de USCIS en un I-94, I-94W o I-95: el documento original, una declaración fechada y firmada que indique qué se debe corregir, y pruebas que verifiquen la información correcta.
- Si su nombre en el I-94, I-94W o I-95 difiere de su nombre legal actual: pruebas del cambio de nombre, como un certificado registrado de nacimiento, matrimonio, divorcio o defunción, un decreto de adopción o una orden judicial.
- Si se le concedió un cambio de estatus: una copia del aviso de aprobación que muestre el cambio, para Item Number 16.
- Para cualquier documento en un idioma extranjero: una traducción completa al inglés con la certificación firmada del traductor sobre la integridad, exactitud y competencia, incluidos el nombre en letra de molde, la fecha y la información de contacto.
- Formulario G-28, si lo representa un abogado o representante acreditado; se indica mediante la casilla en la parte superior de la página 1.
Cómo rellenar el I-102
Ingrese sus números de identificación
Parte 1, Item 1: escriba su A-Number o "N/A" si no tiene uno. Item 2: ingrese su USCIS Online Account Number solo si presentó anteriormente un formulario con un número de recibo que comienza con IOE.
Ingrese su nombre legal y otros nombres
Items 3.a.-3.c.: escriba su nombre legal completo; si tiene dos apellidos, incluya ambos. Items 4.a.-4.c.: escriba cualquier otro nombre que haya usado, incluidos apodos, alias, apellido de soltera y nombres de matrimonios anteriores.
Proporcione sus direcciones en Estados Unidos
Items 5.a.-5.f.: indique la dirección postal donde desea recibir correspondencia sobre la solicitud. Item 6: responda Yes o No; si responde No, indique su dirección física en Estados Unidos en Items 7.a.-7.f.
Ingrese sus datos personales
Item 8: escriba su fecha de nacimiento en formato mm/dd/yyyy. Items 9 y 10: escriba los nombres actuales de su país de nacimiento y de ciudadanía; escriba "stateless" y explique en la Parte 7 si no tiene ninguno. Item 11: escriba su número de Seguro Social o "N/A".
Describa su última entrada
Items 12 y 13: indique la fecha y el lugar (ciudad y estado) de su última entrada efectiva. Item 14: escriba su clase de admisión. Item 15: marque Land border, Airport o Seaport.
Ingrese los datos de estatus y del documento
Item 16: indique su estatus actual de no inmigrante; adjunte una copia del aviso de aprobación si su estatus cambió. Item 17: indique la fecha de vencimiento del estatus. Items 18.a.-18.e.: escriba el número del I-94, I-94W o I-95, los números de pasaporte y documento de viaje, el país de emisión y la fecha de vencimiento.
Indique el nombre tal como aparece en el documento
Items 19.a.-19.c.: escriba su nombre exactamente como aparece en el Formulario I-94, I-94W o I-95. Si difiere de su nombre legal actual, adjunte pruebas del cambio de nombre.
Seleccione el motivo en la Parte 2
Marque una sola casilla, de la 1.a. a la 1.g. Las casillas 1.c., 1.d. y 1.f. requieren que adjunte el documento original; la 1.f. también requiere una explicación del error.
Complete la información de tramitación
Parte 3, Item 1.a.: responda Yes o No sobre si presenta la solicitud junto con otra petición o solicitud; si responde Yes, escriba el número y el nombre del formulario en Item 1.b. Item 2.a.: responda Yes o No sobre si está en procedimientos de remoción; si responde Yes, proporcione detalles en Item 2.b.
Firme y proporcione sus datos de contacto
Parte 4: ingrese sus números de teléfono diurno y móvil y su dirección de correo electrónico; luego firme y feche con tinta, según se requiere (mm/dd/yyyy). Partes 5 y 6: el intérprete y el preparador, si los hay, completan y firman sus propias secciones.
Use la Parte 7 para agregar espacio
Si una respuesta requiere más espacio, escriba su nombre y A-Number, y luego la página, la parte y el número de pregunta a los que corresponde cada respuesta. Firme y feche cada hoja adicional.
Revise, descargue y prepare el envío
Compruebe que haya respondido cada pregunta o indicado N/A y que haya seleccionado una sola casilla en la Parte 2. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF, fírmelo y agregue las pruebas y la tarifa descritas en Cómo presentar la solicitud.
Cómo presentar el I-102
El Formulario I-102 se presenta en papel ante un centro de recepción de USCIS (lockbox); el formulario y las instrucciones no indican un canal de presentación en línea.
- Por correo a un centro de recepción de USCIS. La página de USCIS indica que debe presentar la solicitud en un centro de recepción y remite a su página Direct Filing Addresses for Form I-102. Consulte www.uscis.gov/I-102 o comuníquese con el Centro de Contacto de USCIS para obtener la dirección vigente.
- Centro de Contacto. Llame al 800-375-5283 (TTY 800-767-1833) o visite www.uscis.gov/contactcenter; ofrece atención en inglés y español.
- Miembros militares. Si es un miembro militar no inmigrante que solicita un I-94 inicial, comuníquese con su comandante extranjero o su designado en Estados Unidos para obtener información sobre la presentación.
Envíe el formulario firmado junto con las pruebas requeridas y la tarifa correcta. Se aplica una tarifa de presentación; consulte el Formulario G-1055 en www.uscis.gov/forms o la página Fee Schedule de USCIS para conocer el importe, ya que esta página no lo especifica. Si imprime el formulario para enviarlo por correo, la fecha de edición y los números de página deben ser visibles en la parte inferior de cada página, y todas las páginas deben pertenecer a la misma edición; de lo contrario, USCIS podría rechazarlo. Una fotocopia, fax o copia escaneada de una firma manuscrita original es válida para presentar la solicitud. Para recibir un correo electrónico o mensaje de texto cuando un centro de recepción acepte su formulario, sujete el Formulario G-1145, Notificación electrónica de aceptación de solicitud/petición, a la primera página. No envíe un cambio de dirección al centro de recepción. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los canales de USCIS indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar el formulario sin firmar o con un nombre sellado o mecanografiado en lugar de una firma; USCIS indica que rechazará un formulario sin firmar.
- Omitir Family Name, U.S. Mailing Address o Date of Birth en la Parte 1, o dejar en blanco la Parte 2; la página de USCIS indica que rechazará el formulario si faltan esos datos.
- Seleccionar más de una casilla en la Parte 2, cuando el formulario indica que se seleccione solo una.
- Presentar el Formulario I-102 para corregir un error cometido por CBP; esas correcciones se hacen en un puerto de entrada de CBP o en una oficina de inspección diferida.
- Enviar documentos originales cuando no se solicitan; las instrucciones indican que se envíen copias legibles, de ambos lados, excepto cuando se requiere un original, como en el caso de un formulario mutilado o incorrecto.
- Enviar por correo una copia impresa a la que le falten páginas, que tenga páginas de distintas ediciones o a la que se le haya cortado la fecha de edición y los números de página; USCIS podría rechazarla.
- Adjuntar documentos en un idioma extranjero sin una traducción completa al inglés y la certificación del traductor.
- Dejar en blanco una línea que no corresponde, cuando las instrucciones indican que escriba o imprima "N/A" o "None" para una respuesta numérica igual a cero.
- No proporcionar pruebas del cambio de nombre cuando el nombre en el I-94, I-94W o I-95 difiere de su nombre legal actual.
- Presentar la solicitud sin una dirección en Estados Unidos; las instrucciones indican que debe tener una.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se utiliza el Formulario I-102?
El Formulario I-102 es la solicitud de USCIS para pedir un Formulario I-94, I-94W o I-95 nuevo o de reemplazo. Abarca documentos perdidos, robados, mutilados, nunca emitidos al momento de la admisión o emitidos por USCIS con información incorrecta, además de un I-94 inicial para ciertos miembros militares no inmigrantes.
¿Puedo rellenar el Formulario I-102 en línea?
Puede completar el PDF del I-102 en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF no lo presenta por usted: debe enviar el formulario firmado, las pruebas y la tarifa a USCIS mediante los canales indicados en las instrucciones, y FillingPDF es independiente de USCIS.
¿Presento el Formulario I-102 si CBP cometió un error en mi I-94?
No. Si CBP emitió su I-94, I-94W o I-95 con información incorrecta, como un nombre mal escrito o una fecha de nacimiento incorrecta, USCIS indica que no presente el Formulario I-102. Acuda al puerto de entrada de CBP o a la oficina de inspección diferida más cercana para corregirlo.
¿Puedo obtener una copia impresa de mi I-94 electrónico sin presentar el Formulario I-102?
A menudo, sí. Si fue admitido en un aeropuerto o puerto marítimo y recibió un I-94 electrónico, puede obtener gratis una versión impresa, incluido un reemplazo, en el sitio web de CBP, en www.cbp.gov/i94. Presente el Formulario I-102 si no puede obtenerlo allí.
¿Qué documentos envío con el Formulario I-102?
Envíe una copia de una identificación emitida por el gobierno que muestre su nombre legal y fecha de nacimiento, además de pruebas relacionadas con el motivo de su solicitud. Para un documento perdido o robado, se trata de una página biográfica del pasaporte y una página que muestre la admisión; para uno mutilado, el original dañado. Las copias deben mostrar el anverso y el reverso.
¿A dónde envío por correo el Formulario I-102?
Preséntelo ante un centro de recepción de USCIS. La página de USCIS remite a su página Direct Filing Addresses for Form I-102, y en www.uscis.gov/I-102 o a través del Centro de Contacto, al 800-375-5283, puede consultar la dirección vigente. Los miembros militares deben pedir información sobre la presentación a su comandante extranjero.
¿Hay una tarifa para el Formulario I-102?
Sí, se aplica una tarifa de presentación. Las instrucciones remiten al Formulario G-1055 en www.uscis.gov/forms para consultar las tarifas, y la página de USCIS remite a su página Fee Schedule. Consulte allí el importe vigente antes de presentar la solicitud.
¿Puede firmar otra persona el Formulario I-102 por mí?
Un padre o tutor legal puede firmar por un solicitante menor de 14 años, y un tutor legal puede firmar por una persona mentalmente incompetente. En los demás casos, usted debe firmar; no se acepta un nombre sellado o mecanografiado, y se rechaza un formulario sin firmar.
¿Listo para rellenar el I-102?
Rellenar el I-102 ahora