El Formulario I-131A, Solicitud de documentación para transportistas (Application for Carrier Documentation), es emitido por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) para residentes permanentes legales y ciertos titulares de documentos de viaje que se encuentran fuera de Estados Unidos sin una Green Card, permiso de reingreso o documento de viaje utilizable. Si el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) lo aprueba, usted recibe una carta de transporte o una hoja de embarque que debe mostrar a la aerolínea u otro transportista. En esta página puede rellenar el I-131A en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; USCIS publica el formulario, sus instrucciones y las reglas de presentación, y el formulario se presenta en persona en una embajada o consulado de Estados Unidos.
Última actualización
¿Qué es el Form I-131A?
El Formulario I-131A, Solicitud de documentación para transportistas (Application for Carrier Documentation), es el formulario del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) que se utiliza para solicitar documentación para transportistas, una carta de transporte o una hoja de embarque, cuando una Green Card, un permiso de reingreso o un documento de viaje se pierde, es robado, destruido o dañado durante un viaje temporal al extranjero.
La ley de Estados Unidos penaliza a los transportistas, como las aerolíneas y los barcos, que traen a Estados Unidos a ciudadanos extranjeros sin un pasaporte válido y cualquier visa requerida. Un residente permanente normalmente usa una Tarjeta de Residente Permanente o un Permiso de Reingreso válidos en lugar de una visa. Sin uno de estos documentos, puede ser difícil embarcar. La documentación para transportistas le permite demostrar al transportista que no necesita presentar una visa ni un documento equivalente.
El DHS decide cada solicitud a su discreción, caso por caso. La documentación para transportistas generalmente es válida durante 30 días desde su emisión y no garantiza la admisión: la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) todavía lo inspecciona en el puerto de entrada. El DHS también puede revocarla en cualquier momento, con o sin aviso.
El Formulario I-131A no reemplaza el documento perdido. Para obtener una nueva Tarjeta de Residente Permanente, debe presentar el Formulario I-90, Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente. Para obtener un nuevo Formulario I-512/I-512L o Formulario I-766 con endoso de viaje, debe presentar el Formulario I-131 o el Formulario I-765 después de regresar. Tampoco se utiliza para solicitar o reemplazar el permiso humanitario; las instrucciones del Formulario I-131 cubren ese tema.
¿Quién tiene que presentar el Form I-131A?
Puede presentar el Formulario I-131A si es residente permanente legal (LPR) o residente permanente condicional y:
- fue admitido legalmente y no ha perdido su estatus por abandono o expulsión;
- viaja temporalmente al extranjero, sin intención de abandonar su estatus;
- desea regresar con una Green Card válida después de una ausencia de menos de 1 año, o con un Permiso de Reingreso válido después de una ausencia de menos de 2 años; y
- no tiene una Green Card, un Permiso de Reingreso u otro documento de entrada válido y vigente, por ejemplo, porque se perdió, fue robado, destruido o dañado.
También puede presentar el formulario si no es residente permanente legal, pero tiene un Formulario I-512/I-512L, Documento de Permiso Adelantado, o un Formulario I-766 con endoso de viaje que no haya sido revocado, que se haya perdido, haya sido robado, destruido o dañado, y que no venza antes de su regreso. USCIS también incluye el Formulario I-512T entre los documentos cubiertos.
El DHS puede denegar la solicitud si usted se encuentra físicamente en Estados Unidos, ya no es residente permanente legal, todavía tiene documentación válida para transportistas, o tiene una hoja de embarque de permiso adelantado emitida por el Departamento de Estado mientras se encontraba en el extranjero; en ese caso, comuníquese con la oficina consular que la emitió.
Es posible que no necesite el formulario si tiene una Green Card de 10 años vencida, o una tarjeta de 2 años vencida junto con un Formulario I-797 válido para el Formulario I-751 o I-829. Consulte primero con su transportista. Una visa de residente que regresa SB-1 es una alternativa. Un padre, madre o tutor legal puede firmar por un solicitante menor de 14 años.
Cuándo presentar el Form I-131A
Presente el Formulario I-131A cuando se encuentre fuera de Estados Unidos en un viaje temporal y su Green Card, Permiso de Reingreso, Documento de Permiso Adelantado o Formulario I-766 con endoso de viaje se haya perdido, haya sido robado, destruido o dañado, y necesite abordar un transportista para regresar. La duración de su ausencia se cuenta desde el día en que salió de Estados Unidos hasta el día en que paga la tarifa del Formulario I-131A. La ausencia debe ser de menos de 1 año para regresar con una Green Card y de menos de 2 años con un Permiso de Reingreso; un Documento de Permiso Adelantado o un Formulario I-766 con endoso de viaje no debe vencer antes de su regreso. Si se aprueba, la documentación para transportistas generalmente es válida durante 30 días desde su emisión. Las instrucciones no indican un tiempo de procesamiento; la embajada o el consulado de Estados Unidos donde presentó la solicitud se comunicará con usted para informarle la decisión.
Documentos que necesitas
- Una copia de todas las páginas de su pasaporte original, incluida la página biográfica. Debe presentar el pasaporte original cuando reciba la hoja de embarque o la carta de transporte.
- Para un residente permanente legal o residente permanente condicional: pruebas de su estatus, si están disponibles, como una copia del Formulario I-551, su visa de inmigrante o el sello de admisión de CBP en su pasaporte.
- Si no es residente permanente legal, pero tiene un Documento de Permiso Adelantado: una copia de su Formulario I-512/I-512L o de su Documento de Autorización de Empleo con endoso de viaje, si está disponible.
- Boletos, itinerario u otras pruebas, como boletos electrónicos o tarjetas de embarque, que muestren la fecha de su última salida de Estados Unidos y la fecha prevista de su regreso.
- Dos fotografías idénticas, recientes, a color y estilo pasaporte, de 2 por 2 pulgadas, con fondo blanco o blanquecino, sin montar ni retocar, con su nombre y Número A (si tiene uno) escrito ligeramente en el reverso.
- Prueba de que pagó la tarifa de presentación en línea, como la página de confirmación del pago o el aviso de recibo por correo electrónico, que debe llevar cuando se presente en la embajada o el consulado.
- Pruebas del cambio legal de nombre, únicamente si respondió Sí a la Parte 1, Número de Ítem 2.
- Formulario G-28 o Formulario G-28I, únicamente si un abogado o representante acreditado lo ayuda y necesita registrar su comparecencia.
- Una traducción completa al inglés con la certificación firmada del traductor para cualquier documento en un idioma extranjero.
Cómo rellenar el Form I-131A
Añada los datos del abogado o representante
Si un abogado o representante acreditado lo ayuda, complete la casilla de la parte superior de la página 1 y seleccione la casilla si adjunta el Formulario G-28 o G-28I. Déjela en blanco si no tiene representante.
Indique su nombre y cualquier cambio de nombre
En la Parte 1, Ítems 1.a.–1.c., indique su apellido, nombre y segundo nombre. Responda al Ítem 2 y, si respondió Sí, adjunte pruebas de su cambio legal de nombre.
Indique su dirección postal y física
Complete los Ítems 3.a.–3.i. con su dirección postal actual y luego responda al Ítem 4. Si no es la misma que su dirección física en Estados Unidos, indique esa dirección en los Ítems 5.a.–5.e.
Complete sus datos personales
Indique su Número A (Ítem 6), Número de cuenta en línea de USCIS (Ítem 7) y Número de Seguro Social de Estados Unidos (Ítem 8), si tiene cada uno. Luego indique su fecha de nacimiento (mm/dd/yyyy), sexo, país de nacimiento y país de ciudadanía en los Ítems 9–12; escriba "apátrida" y explíquelo en la Parte 7 si no tiene ciudadanía.
Seleccione un motivo para presentar la solicitud
En la Parte 2, seleccione solo una casilla, de la 1.a. a la 1.i., correspondiente a su Green Card, Formulario I-512/I-512L o Formulario I-766 perdido, robado, destruido, dañado, vencido o que nunca recibió. Para un Formulario I-512T perdido o dañado, USCIS indica que marque la casilla 1.e. o 1.f.
Indique las fechas de viaje y de sus documentos
En la Parte 3, Ítems 1–2, indique la fecha en que salió de Estados Unidos y la fecha prevista de su viaje a Estados Unidos. Los Ítems 3–5 solicitan las fechas de vencimiento de su Green Card, Permiso de Reingreso y Formulario I-512/I-512L o I-766; el Ítem 6 solicita el número de recibo del Formulario I-131, si corresponde.
Responda las preguntas sobre sus antecedentes
Responda a los Ítems 7, 8, 9.a. y 10.a. sobre procedimientos, abandono del estatus, documentos anteriores para transportistas y documentos revocados. Si responde Sí a 9.a. o 10.a., complete 9.b.–9.c. o 10.b.–10.c. y añada detalles en la Parte 7.
Complete la declaración del solicitante y firme
En la Parte 4, seleccione el Ítem 1.a. o 1.b. y el Ítem 2 si alguien que preparó la solicitud lo ayudó. Indique su teléfono durante el día, teléfono móvil y correo electrónico; luego firme y feche en los Ítems 6.a. y 6.b.
Complete la sección del intérprete si corresponde
Si un intérprete le leyó el formulario, la Parte 5 debe incluir el nombre, la organización, la dirección, los datos de contacto, la firma y la fecha del intérprete. Omítala si usted leyó el formulario por su cuenta.
Complete la sección del preparador si corresponde
Si alguien que no es usted preparó la solicitud, la Parte 6 debe incluir su nombre, dirección, datos de contacto, la Declaración 7.a. o 7.b., firma y fecha. Omítala si usted preparó el formulario por su cuenta.
Use la Parte 7 para añadir información
Añada respuestas adicionales en la Parte 7 e indique la página, parte y número de ítem al que corresponde cada respuesta. Firme y feche cada hoja adicional, e indique su nombre y Número A en la parte superior.
Revise, descargue y prepare el paquete
Compruebe que haya respondido todos los ítems o los haya marcado como N/A, que las respuestas coincidan con su pasaporte y que el formulario esté firmado. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y luego reúna las pruebas y el recibo de pago descritos en Cómo presentar.
Cómo presentar el Form I-131A
El Formulario I-131A se presenta en persona en una embajada o consulado de Estados Unidos, después de pagar la tarifa de presentación en línea a USCIS. No se envía por correo a una dirección de USCIS.
- Confirme el puesto consular: comuníquese con la Sección Consular más cercana o consulte su sitio web antes de pagar para verificar que pueda tramitar el Formulario I-131A y cómo presentarlo allí.
- Pague la tarifa en línea: use el sistema de pago en línea de USCIS con una tarjeta de crédito o débito o una cuenta bancaria de Estados Unidos. Cualquier persona puede pagar desde cualquier lugar, pero el nombre y apellido, la fecha de nacimiento y el Número A que introduzca deben ser correctos porque aparecerán en la hoja de embarque. Se aplica una tarifa y no hay exención de tarifa disponible; consulte la Tabla de Tarifas de USCIS o el Formulario G-1055 para conocer el monto. Pague cada formulario por separado.
- Preséntese en persona: lleve el formulario firmado, sus pruebas y el comprobante de pago, como la página de confirmación del pago o el recibo enviado por correo electrónico.
- Decisión: la embajada o el consulado se comunicará con usted mediante los datos de contacto del formulario. La decisión es discrecional y no se puede apelar.
USCIS rechaza un formulario sin firma o que no incluya prueba del pago de la tarifa, y lo considera debidamente presentado solo cuando la embajada o el consulado lo acepta. Si tiene preguntas, llame al Centro de Contacto de USCIS al 800-375-5283 (TTY 800-767-1833). FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar el formulario sin firmar o con un nombre escrito a máquina o estampado en lugar de una firma manuscrita; USCIS lo rechaza.
- Presentarse en la embajada o el consulado sin prueba de que pagó la tarifa de presentación en línea; USCIS rechaza un Formulario I-131A que no la incluya.
- Intentar enviar por correo el Formulario I-131A a USCIS en lugar de presentarlo en persona en una Sección Consular de una embajada o consulado de Estados Unidos.
- Seleccionar más de una casilla en la Parte 2, Motivo de la solicitud, cuando el formulario indica que debe seleccionar solo una.
- Introducir en el pago de la tarifa en línea un nombre, fecha de nacimiento o Número A que no coincida con sus documentos; esta información aparece en su hoja de embarque.
- Usar el Formulario I-131A para reemplazar una hoja de embarque emitida por el Departamento de Estado o para solicitar permiso humanitario.
- Responder Sí a los ítems 7, 8 o 10.a. de la Parte 3 sin proporcionar detalles en la Parte 7, Información adicional.
- No incluir una traducción al inglés ni la certificación del traductor para documentos en idiomas extranjeros.
- Tratar la documentación para transportistas como reemplazo de una Green Card; todavía necesita el Formulario I-90 para obtener una nueva Tarjeta de Residente Permanente.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se utiliza el Formulario I-131A?
El Formulario I-131A es la solicitud de USCIS para obtener documentación para transportistas, una carta de transporte o una hoja de embarque. Los residentes permanentes legales y algunos titulares de permiso adelantado o de un EAD con endoso de viaje lo utilizan para abordar un transportista con destino a Estados Unidos cuando su Green Card o documento de viaje se pierde, es robado, destruido o dañado en el extranjero.
¿Dónde presento el Formulario I-131A?
En persona en una Sección Consular de una embajada o consulado de Estados Unidos. Primero confirme con ese puesto consular que pueda tramitar el formulario; luego pague la tarifa en línea a USCIS y lleve la prueba del pago. El formulario no se envía por correo a un centro de recepción de USCIS.
¿La documentación para transportistas reemplaza mi Green Card?
No. Solo le permite demostrar al transportista que no necesita una visa para viajar a Estados Unidos, y CBP todavía decide si usted puede ser admitido en el puerto de entrada. Para reemplazar una Green Card, debe presentar el Formulario I-90; para un Formulario I-512/I-512L o I-766, presente el Formulario I-131 o el Formulario I-765 después de regresar.
¿Durante cuánto tiempo es válida la documentación para transportistas?
Generalmente, durante 30 días desde la fecha de emisión. El DHS puede revocarla o cancelarla en cualquier momento, con o sin aviso, lo que podría afectar su viaje; por eso, planifique su regreso poco después de recibirla.
¿Necesito el Formulario I-131A si mi Green Card venció?
No siempre. Es posible que un transportista le permita abordar con una tarjeta de 10 años vencida o con una tarjeta condicional de 2 años vencida junto con un Formulario I-797 válido para el Formulario I-751 o I-829, después de haber estado menos de 1 año en el extranjero. Consulte primero con su transportista; si se niega a permitirle abordar, presente el Formulario I-131A.
¿El Formulario I-131A tiene una tarifa o permite una exención de tarifa?
Se aplica una tarifa de presentación que se paga en línea mediante el sistema de pago de USCIS antes de presentarse en la embajada o el consulado. No puede solicitar una exención de tarifa y las tarifas no son reembolsables. Consulte la Tabla de Tarifas de USCIS o el Formulario G-1055 para conocer el monto.
¿Puedo rellenar el Formulario I-131A en línea en FillingPDF?
Sí. Puede completar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario ni paga la tarifa; usted todavía debe presentarlo en persona en una embajada o consulado de Estados Unidos.
¿Puedo apelar una denegación del Formulario I-131A?
No. Las instrucciones indican que la decisión sobre el Formulario I-131A es discrecional y no se puede apelar. La embajada o el consulado donde presentó la solicitud le notificará la decisión mediante los datos de contacto del formulario.
¿Quién puede firmar el Formulario I-131A por un menor?
Un padre, madre o tutor legal puede firmar por un solicitante menor de 14 años, y un tutor legal puede firmar por una persona mentalmente incompetente. USCIS no acepta un nombre estampado o escrito a máquina, y rechaza los formularios sin firma.
¿Listo para rellenar el Form I-131A?
Rellenar el Form I-131A ahora