El Formulario I-212, Solicitud de permiso para volver a solicitar la admisión después de una deportación o remoción (Application for Permission to Reapply for Admission After Deportation or Removal), es la solicitud que publica el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) para las personas inadmisibles según la sección 212(a)(9)(A) o (C) de la INA que deben obtener el consentimiento para volver a solicitar la admisión antes de poder regresar legalmente a Estados Unidos. El Formulario I-212 pregunta sobre sus antecedentes de remoción, el estatus que desea solicitar y los motivos de su petición. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; USCIS publica el formulario, sus instrucciones y las direcciones para presentarlo.
Última actualización
¿Qué es el I-212?
Formulario I-212, Solicitud de permiso para volver a solicitar la admisión después de una deportación o remoción (Application for Permission to Reapply for Admission After Deportation or Removal), es la solicitud del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que se utiliza para pedir el consentimiento para volver a solicitar la admisión a Estados Unidos cuando usted es inadmisible según la sección 212(a)(9)(A) o (C) de la INA. El consentimiento para volver a solicitar la admisión también se denomina «permiso para volver a solicitarla».
USCIS emite el formulario con el número OMB 1615-0018, y la edición del PDF es 01/20/25. Sus partes abarcan su información personal (Parte 1), los motivos por los que presenta la solicitud (Parte 2), el estatus que solicitaría y por qué desea regresar (Parte 3), información biográfica (Parte 4), información adicional que solo se requiere cuando presenta la solicitud ante la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) (Parte 5), las firmas del solicitante, del intérprete y del preparador, si corresponde (Partes 6 a 8), y espacio adicional (Parte 9).
La aprobación queda a discreción del funcionario que adjudica el caso, quien evalúa los factores favorables y desfavorables. Si se aprueba, el permiso es válido indefinidamente, a menos que la agencia que lo otorgó lo revoque. La agencia competente depende de su caso: USCIS decide únicamente las solicitudes que se presentan correctamente ante esa agencia, no las que deben presentarse ante CBP o la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración (EOIR).
Algunos solicitantes utilizan una exención en lugar del Formulario I-212, como el Formulario I-601, el Formulario I-690 o el Formulario I-192, según el beneficio que soliciten. El Formulario G-325A ya no es necesario con esta solicitud, porque el Formulario I-212 ahora recopila esos datos.
¿Quién tiene que presentar el I-212?
Debe presentar el Formulario I-212 si es inadmisible según la sección 212(a)(9)(A) o (C) de la INA y necesita el consentimiento para volver a solicitar la admisión antes de regresar a Estados Unidos. Las instrucciones de USCIS describen estos grupos:
- Inadmisible únicamente según 212(a)(9)(A): fue removido o se marchó por su cuenta mientras había una orden de remoción pendiente, y es solicitante de una visa de inmigrante, solicitante de ajuste de estatus según la sección 245 de la INA, persona que solicita admisión como no inmigrante en un puerto de entrada sin necesitar visa, o solicitante de una visa de no inmigrante en un consulado de Estados Unidos.
- Inadmisible según 212(a)(9)(C): es solicitante de una visa de inmigrante, persona que solicita admisión como no inmigrante en un puerto de entrada sin necesitar visa, o solicitante de una visa de no inmigrante en un consulado de Estados Unidos.
No puede presentar la solicitud si es inadmisible según 212(a)(9)(C) y se encuentra en Estados Unidos, o si no ha estado fuera de Estados Unidos durante más de 10 años desde su última salida.
Es posible que no necesite presentar la solicitud si, por ejemplo, ya venció su período de inadmisibilidad, le negaron la entrada pero no lo removieron formalmente, se marchó dentro del plazo establecido en una orden de salida voluntaria, o solicita el Registro o el Estatus de Protección Temporal. Algunos solicitantes, como quienes solicitan ajuste de estatus según NACARA o HRIFA, utilizan un formulario de exención en su lugar. Si es inadmisible según (A) y (C), presente el Formulario I-212 y el Formulario I-601.
Un padre, una madre o un tutor legal puede firmar en nombre de un solicitante menor de 14 años, y un tutor legal puede firmar en nombre de una persona mentalmente incompetente.
Cuándo presentar el I-212
Presente la solicitud antes de regresar a Estados Unidos. Si ya fue excluido, deportado o removido y se encuentra fuera del país, debe solicitar el consentimiento para volver a solicitar la admisión antes de regresar. Si es inadmisible según 212(a)(9)(C), no puede presentar la solicitud hasta que haya estado fuera de Estados Unidos durante al menos 10 años desde su última salida.
Si se ordenó su remoción, pero todavía no se ha marchado, y solicitará una visa de inmigrante en el extranjero, puede presentar la solicitud antes de salir; cualquier aprobación será condicional hasta que efectivamente se marche y cubrirá únicamente la inadmisibilidad según 212(a)(9)(A). Si se vuelve a ordenar su remoción después de la aprobación, necesitará presentar una nueva solicitud.
Las instrucciones no establecen otro plazo ni indican un tiempo de procesamiento. Si presenta el Formulario I-212 junto con un Formulario I-601, una solicitud de ajuste de estatus o una solicitud de visa de inmigrante o de no inmigrante, los puntos 16 a 20 de la Parte 1 le piden vincularlos.
Documentos que necesitas
- Copias de toda la correspondencia y los documentos relacionados con sus procedimientos de deportación o remoción y su remoción, incluidas las órdenes finales, si corresponde. Conserve los originales.
- Pruebas de su relación con cualquier familiar mencionado en la Parte 3, puntos 3.a.-3.c.; si se trata de un familiar ciudadano de Estados Unidos, incluya también una prueba de su ciudadanía estadounidense.
- Para un familiar que no sea ciudadano de Estados Unidos: nombre completo, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, lugar y estatus al ser admitido o ingresar, estatus migratorio actual y número A, si lo conoce.
- Si es inadmisible según 212(a)(9)(C): pruebas de su remoción, la fecha en que ingresó o intentó volver a ingresar sin admisión o permiso de permanencia temporal, y la fecha de su última salida.
- Si es inadmisible según 212(a)(9)(C): pruebas de que estuvo 10 años fuera de Estados Unidos desde su última salida, como sellos de entrada y salida del pasaporte, boletos de avión, registro de residencia en el extranjero, facturas de servicios públicos o registros de empleo en el extranjero.
- Si fue condenado por un delito grave con agravantes (Parte 2, puntos 1.d. o 5.d.): documentos judiciales, registros policiales o antecedentes penales que muestren la resolución del caso; presente los originales o copias certificadas debidamente autenticadas.
- Si presenta la solicitud ante CBP en un puerto de entrada: prueba de ciudadanía; una licencia de conducir por sí sola no es prueba de ciudadanía, pero puede ayudar a establecer la identidad junto con otro documento.
- Si presenta la solicitud ante CBP y ha utilizado otros nombres: pruebas de cambios legales de nombre, como certificados de matrimonio, sentencias de divorcio, decretos de adopción o certificados de naturalización; se aceptan copias.
- Si presenta la solicitud ante CBP: registros policiales oficiales, o pruebas de que no existen, de cada país donde residió anteriormente y del país de ciudadanía; son válidos durante 15 meses desde su emisión.
- Pruebas que respalden una aprobación discrecional, como vínculos familiares, dificultades, rehabilitación y registros de empleo. Las declaraciones juradas deben estar respaldadas por pruebas o una explicación de por qué no se pueden obtener.
- Traducción completa al inglés de cualquier documento en otro idioma, con la certificación firmada del traductor que indique que la traducción es exacta y que es competente para traducir, además del nombre en letra de imprenta, la fecha y la información de contacto.
Cómo rellenar el I-212
Ingrese su número A y sus nombres
En la Parte 1, punto 1, ingrese su número A, si tiene uno. Indique su nombre legal completo en los puntos 2.a.-2.c. y todos los demás nombres que haya usado, incluidos alias, apellido de soltera y apodos, en los puntos 3.a.-4.c. Si le ayuda un abogado o representante acreditado, complete la casilla de la parte superior y adjunte el Formulario G-28 o G-28I.
Indique sus direcciones postal y física
Los puntos 5.a.-5.i. corresponden a la dirección donde desea recibir la correspondencia; si se encuentra fuera de Estados Unidos, indique una dirección postal en Estados Unidos, si dispone de una. Responda el punto 6 y, si su dirección postal no es el lugar donde vive, indique su dirección física en los puntos 7.a.-7.h.
Complete la demás información personal
Ingrese su número de Seguro Social (punto 8) y su número de cuenta en línea de USCIS (punto 9), si tiene alguno; sexo (punto 10); fecha de nacimiento en formato mm/dd/yyyy (punto 11); lugar de nacimiento (puntos 12-14); y país de ciudadanía o nacionalidad (punto 15). Escriba «stateless» en el punto 15 si no tiene ciudadanía y explíquelo en la Parte 9.
Vincule las solicitudes relacionadas
Puntos 16-17.b.: número de caso del DOS y ciudad y país del consulado si presenta la solicitud junto con una solicitud de visa. Puntos 18.a.-18.c.: número de recibo, lugar de presentación y fecha de una solicitud de ajuste de estatus. Puntos 19-20.c.: indique si presenta el Formulario I-601 junto con este formulario o los datos de un Formulario I-601 presentado anteriormente.
Describa la remoción como extranjero que llega o que puede ser deportado
En la Parte 2, responda los puntos 1.a.-1.d. si fue removido como extranjero que llega, y los puntos 5.a.-5.d. si fue removido como extranjero que puede ser deportado. Indique la fecha de remoción y la ciudad o localidad y el estado donde ocurrió en los puntos 2-4 o 6-7.b. Si fue condenado por un delito grave con agravantes, explíquelo en la Parte 9.
Indique sus antecedentes de presencia ilegal y reingreso
Si respondió «Sí» al punto 8, indique cada período de presencia ilegal (puntos 9.a.-9.b.), comenzando por el más reciente, además de las fechas y lugares de salida y reingreso en los puntos 10-13. Si respondió «Sí» al punto 14, indique todas las fechas de exclusión, deportación o remoción y los reingresos en los puntos 15-17.
Explique su solicitud para volver a solicitar la admisión
En la Parte 3, seleccione el estatus que solicitaría en los puntos 1.a.-1.d. y explique por qué desea regresar en el punto 2. En los puntos 3.a.-4.b., indique los familiares ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales con quienes tiene vínculos estrechos, su relación con usted y si cada uno es ciudadano o residente permanente.
Ingrese su información biográfica
La Parte 4 solicita su etnia (marque una casilla), raza (marque todas las que correspondan), estatura, peso en libras, color de ojos y color de cabello. Ingrese «000» como peso si no lo sabe o si pesa menos de 30 o más de 699 libras.
Complete la Parte 5 solo si presenta la solicitud ante CBP
Si presenta la solicitud ante CBP, responda los puntos 1.a.-40.c.: antecedentes de direcciones, antecedentes laborales de los últimos cinco años, padres, matrimonio actual y matrimonios anteriores. El texto del formulario indica diez años de direcciones, mientras que las instrucciones indican cinco; consulte las instrucciones vigentes.
Firme y complete las partes del intérprete y del preparador
Firme y feche usted mismo la Parte 6. Si un intérprete le leyó el formulario, esa persona debe completar y firmar la Parte 7; si otra persona lo preparó, esa persona debe completar y firmar la Parte 8. Incluya sus datos de contacto en la Parte 6.
Utilice la Parte 9 para agregar información
Utilice la Parte 9 o una hoja aparte si necesita más espacio. Escriba su nombre y número A en la parte superior, indique la página, la parte y el punto al que corresponde cada respuesta, y firme y feche cada hoja.
Revise, descargue y prepare el envío
Compruebe que haya respondido cada punto y que haya escrito «N/A» o «None» donde corresponda; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. Añada las pruebas indicadas anteriormente y presente el formulario por el canal descrito en la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el I-212
El lugar donde presenta el Formulario I-212 depende de su situación: ante USCIS, CBP, un consulado de Estados Unidos o el tribunal de inmigración.
- USCIS: utilice las direcciones de la página de Direcciones para presentar directamente el Formulario I-212, a la que puede acceder desde https://www.uscis.gov/i-212. Si envía por correo un formulario impreso, la fecha de edición y los números de página deben estar visibles en la parte inferior de cada página, y todas las páginas deben ser de la misma edición; de lo contrario, USCIS podría rechazarlo.
- CBP: si solicita admisión como no inmigrante en un puerto de entrada sin visa, o es solicitante de una visa de no inmigrante (excepto K, T, U o V), puede presentar la solicitud electrónicamente mediante el sistema e-SAFE de CBP o en persona en determinados puertos de entrada. Complete la Parte 5 para las solicitudes presentadas ante CBP.
- Consulado de Estados Unidos: el consulado que tramita una solicitud de visa de no inmigrante le indicará si debe presentar la solicitud y cómo hacerlo.
- Procedimientos de remoción: siga las instrucciones especiales de presentación que le haya dado el tribunal de inmigración.
Se aplica una tarifa de presentación; consulte el Formulario G-1055 o la página de Tarifas de USCIS para conocer el importe. Se acepta para la presentación una fotocopia, un fax o un escaneo de un formulario con una firma manuscrita original. Para recibir un correo electrónico o mensaje de texto cuando una oficina de recepción de USCIS acepte el formulario, sujete el Formulario G-1145 a la primera página. No envíe el formulario por correo a la dirección de la Ley de Reducción de Trámites que aparece en las instrucciones. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Regresar a Estados Unidos antes de presentar la solicitud y obtener la aprobación cuando se requiere el consentimiento para volver a solicitar la admisión; las instrucciones advierten sobre la reactivación de las órdenes de remoción, el procesamiento penal y una prohibición permanente.
- Presentar el formulario sin firmar o con un nombre estampado o escrito a máquina; USCIS rechaza las solicitudes sin firma y no acepta firmas estampadas o mecanografiadas.
- Presentar la solicitud mientras se encuentra en Estados Unidos si es inadmisible según 212(a)(9)(C), o antes de haber estado 10 años fuera del país desde su última salida.
- Omitir el apellido o la dirección postal en la Parte 1; USCIS indica que rechazará el formulario si faltan estos datos.
- Enviar por correo un formulario impreso al que le falten páginas, con páginas de distintas ediciones o con la fecha de edición y los números de página recortados.
- Dejar una pregunta en blanco en lugar de escribir «N/A» o «None» para una respuesta numérica de cero o ninguna.
- No adjuntar pruebas de haber estado 10 años en el extranjero al responder «Sí» a la Parte 2, puntos 8 o 14.
- Enviar documentos originales que no se solicitaron; USCIS podría destruir los originales enviados cuando no son necesarios.
- Presentar documentos en otro idioma sin una traducción completa al inglés y la certificación del traductor.
- Enviar la lista de verificación opcional de USCIS junto con el formulario; USCIS indica que no debe enviarla.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se utiliza el Formulario I-212?
El Formulario I-212 es la solicitud de consentimiento o permiso para volver a solicitar la admisión a Estados Unidos. Se presenta si usted es inadmisible según la sección 212(a)(9)(A) o (C) de la INA después de una deportación, remoción o cierta presencia ilegal, y necesita aprobación antes de poder regresar legalmente.
¿Quién debe presentar el Formulario I-212?
Deben presentarlo las personas inadmisibles según la sección 212(a)(9)(A) o (C) de la INA que solicitan una visa de inmigrante, un ajuste de estatus (para 9(A)), admisión como no inmigrantes en un puerto de entrada sin visa o una visa de no inmigrante en un consulado. Es posible que algunos solicitantes en consulados no lo necesiten; el consulado les dará indicaciones.
¿Puedo presentar el Formulario I-212 mientras estoy en Estados Unidos?
No, si es inadmisible según 212(a)(9)(C): debe estar fuera del país durante al menos 10 años desde su última salida. Si es inadmisible únicamente según 212(a)(9)(A) y se ordenó su remoción, puede presentar la solicitud antes de salir si solicitará una visa de inmigrante en el extranjero.
¿Dónde presento el Formulario I-212?
Depende de su caso. USCIS publica las Direcciones para presentar directamente el Formulario I-212 en uscis.gov/i-212. Los solicitantes de admisión como no inmigrantes en puertos de entrada presentan la solicitud ante CBP, incluso electrónicamente mediante e-SAFE. Si se encuentra en procedimientos de remoción, siga las instrucciones especiales de presentación del tribunal.
¿Qué pruebas debo enviar junto con el Formulario I-212?
Copias de los documentos de sus procedimientos de remoción, pruebas de su relación con los familiares mencionados en la Parte 3 y, si es inadmisible según 212(a)(9)(C), pruebas de la remoción, las fechas de reingreso y los 10 años en el extranjero. Quienes presentan la solicitud ante CBP deben añadir pruebas de ciudadanía, documentos de cambio de nombre y registros policiales. Se recomienda incluir pruebas de factores favorables.
¿Por cuánto tiempo es válido un Formulario I-212 aprobado?
El permiso aprobado para volver a solicitar la admisión es válido indefinidamente, a menos que lo revoque la agencia que lo otorgó. Si se obtuvo para fines de no inmigrante, también es válido para futuros fines de inmigrante o no inmigrante. Una nueva inadmisibilidad según 212(a)(9)(A) o (C) requiere una nueva solicitud.
¿Hay que pagar una tarifa para presentar el Formulario I-212?
Sí, se aplica una tarifa de presentación. Las instrucciones de USCIS remiten al Formulario G-1055 y a la página de Tarifas de USCIS para consultar el importe vigente; revíselos antes de presentar la solicitud. La presentación ante CBP o un consulado se rige por las normas propias de esa agencia.
¿También necesito el Formulario I-601 junto con el Formulario I-212?
Si es inadmisible según 212(a)(9)(A) y (C), las instrucciones indican que presente el Formulario I-212 y el Formulario I-601. La Parte 1, puntos 19-20.c. del Formulario I-212 pregunta si presenta un Formulario I-601 junto con este o si ya presentó uno.
¿Puedo rellenar el Formulario I-212 en línea en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el PDF rellenable en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente de USCIS y no presenta el formulario; usted debe presentarlo ante USCIS, CBP o mediante los otros canales que indique la agencia.
¿Listo para rellenar el I-212?
Rellenar el I-212 ahora