El Suplemento J del Formulario I-485 es el suplemento que utiliza el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) para confirmar que la oferta de empleo de un Formulario I-140 sigue siendo válida o para solicitar portabilidad laboral conforme a la sección 204(j) de INA, para un solicitante basado en el empleo que tiene un Formulario I-485. El solicitante completa las Partes 1 a 5 y el empleador completa las Partes 6 a 9, por lo que ambos firman. En esta página puede rellenar en línea el Formulario I-485, Suplemento J, en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; USCIS publica el formulario y sus instrucciones en uscis.gov.
Última actualización
¿Qué es el Form I-485 Supplement J?
El Formulario I-485, Suplemento J, es el suplemento de USCIS al Formulario I-485 que confirma que la oferta de empleo del Formulario I-140 subyacente sigue siendo válida o solicita portabilidad laboral conforme a la sección 204(j) de INA para una oferta de empleo nueva, permanente y a tiempo completo.
El suplemento corresponde al ajuste de estatus basado en el empleo. El Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar el Estatus, se basa en un Formulario I-140, Petición de Inmigrante para Trabajador Extranjero. El Suplemento J informa a USCIS que la oferta de empleo que sustenta esa petición sigue disponible y que usted tiene la intención de aceptarla una vez que se apruebe su Formulario I-485. Para USCIS, la base para el ajuste conforme a un Formulario I-140 válido es el empleo futuro, no el empleo actual, y USCIS no determina en este proceso si usted tiene autorización de empleo vigente con el empleador prospectivo.
La portabilidad significa cambiar la oferta de empleo de un puesto o empleador a otro. El nuevo empleo debe pertenecer a la misma clasificación ocupacional o a una similar a la del empleo del Formulario I-140. USCIS evalúa la similitud de las funciones y responsabilidades, así como de los requisitos de educación, experiencia o capacitación, y puede consultar recursos del Departamento de Trabajo.
El formulario tiene diez partes: el motivo de presentación, la información del solicitante, los datos de contacto y la firma, las secciones del intérprete y del preparador, la información del empleador, la oferta de empleo, la firma del empleador y una parte para información adicional. USCIS puede usar VIBE para validar información básica sobre las empresas indicadas.
¿Quién tiene que presentar el Form I-485 Supplement J?
Los solicitantes basados en el empleo que presentan o han presentado el Formulario I-485 como beneficiarios principales de un Formulario I-140 válido en una categoría de visa de inmigrante que requiere una oferta de empleo usan el Suplemento J.
- Para confirmar la oferta de empleo: lo presenta junto con su Formulario I-485, a menos que presente ese formulario al mismo tiempo que el Formulario I-140 o mientras el Formulario I-140 aún esté pendiente, o que haya presentado su Formulario I-485 antes del 17 de enero de 2017. USCIS puede pedirle que lo presente otra vez antes del procesamiento final.
- Para solicitar portabilidad: necesita un Formulario I-485 presentado correctamente que haya estado pendiente durante 180 días o más desde la fecha de recibo y que se base en un Formulario I-140 aprobado o pendiente que lo identifique como beneficiario principal. Si el Formulario I-140 aún está pendiente, USCIS debe aprobarlo antes de aprobar la solicitud de portabilidad.
No necesita presentar el Suplemento J si solicita o se le concedió una exención por interés nacional del requisito de oferta de empleo, o la clasificación de persona con aptitudes extraordinarias conforme a la sección 203(b)(1)(A) de INA.
El empleador, ya sea un empleador individual o un signatario autorizado de una entidad comercial, completa las Partes 6 a 9. Un padre, madre o tutor legal puede firmar por un solicitante menor de 14 años, y un tutor legal puede firmar por una persona con incapacidad mental.
Cuándo presentar el Form I-485 Supplement J
Para confirmar la oferta de empleo, presente el Suplemento J cuando presente por primera vez su Formulario I-485 basado en el empleo (a menos que lo haya presentado junto con un Formulario I-140 o mientras un Formulario I-140 estaba pendiente, o antes del 17 de enero de 2017), o cuando USCIS le envíe una Solicitud de Evidencia (RFE) o un Aviso de Intención de Denegación (NOID) en el que le pida confirmar la oferta.
Para solicitar portabilidad, presente el formulario solo después de que su Formulario I-485 se haya presentado correctamente y haya estado pendiente durante 180 días o más desde la fecha de recibo, y se cumpla una de estas condiciones:
- recibió una oferta de empleo nueva y permanente en la misma clasificación ocupacional o en una similar;
- recibió una RFE o un NOID en el que le piden confirmar que el empleo del Formulario I-140 o un Suplemento J presentado anteriormente sigue disponible; o
- recibió un NOID porque el peticionario retiró el Formulario I-140 o dejó de operar.
USCIS rechaza una solicitud de portabilidad presentada antes de que se cumplan los 180 días. Puede consultar el estado de su caso en www.uscis.gov.
Documentos que necesitas
- Solo para portabilidad: una copia del Formulario I-797, Aviso de Acción, que muestre la fecha de recibo y la aceptación de su Formulario I-485, y que haya estado pendiente durante 180 días o más. Si no la presenta, USCIS consulta sus registros con el número de recibo de la Parte 2.
- Para portabilidad, si está disponible: una copia del Formulario I-797 que muestre que usted es el beneficiario principal de un Formulario I-140 aprobado o pendiente. Si no la presenta, USCIS consulta sus registros con el número de recibo del Formulario I-140.
- Para portabilidad, si no tiene la evidencia del Formulario I-797: información en el suplemento u otra evidencia secundaria de que su Formulario I-485 ha estado pendiente durante 180 días o más y de que usted es el beneficiario principal de un Formulario I-140.
- Cualquier otra evidencia que el solicitante o el empleador decida presentar para demostrar que el nuevo empleo pertenece a la misma clasificación ocupacional o a una similar a la del empleo del Formulario I-140.
- Una traducción completa al inglés de cualquier documento en un idioma extranjero, con la certificación firmada del traductor sobre su integridad, exactitud y competencia, su nombre en letra de imprenta, la fecha y los datos de contacto.
- Formulario G-28, solo si presenta el Suplemento J en línea como abogado o representante acreditado.
Cómo rellenar el Form I-485 Supplement J
Seleccione el motivo de presentación
En la Parte 1, Ítem 1, marque una sola casilla: confirmar que la oferta de empleo del Formulario I-140 sigue siendo válida, o solicitar portabilidad laboral conforme a la sección 204(j) de INA para una oferta de empleo nueva, permanente y a tiempo completo. Escriba o imprima en tinta negra.
Indique su nombre y dirección postal
En la Parte 2, Ítem 1, indique su nombre legal actual, no un apodo. En el Ítem 2, indique una dirección postal en Estados Unidos y cualquier nombre «a cargo de»; las instrucciones indican que debe tener una dirección en Estados Unidos para presentar el formulario.
Indique su número A y el número de cuenta
El Ítem 3 solicita su número A, si tiene uno. En el Ítem 4, indique un Número de Cuenta de USCIS en Línea solo si tiene un número de recibo que comienza con IOE; no es lo mismo que un número A.
Indique los datos de nacimiento y del caso
Ítems 5 y 6: fecha de nacimiento (mm/dd/yyyy) y país de nacimiento. Ítems 7 a 10: el número de recibo y la fecha de presentación del Formulario I-485, si ya lo presentó; el número de recibo del Formulario I-140; y si el Formulario I-140 está aprobado (Sí, No o Desconocido).
Agregue sus datos de contacto y firme
En la Parte 3, indique su número de teléfono durante el día, número de teléfono móvil y dirección de correo electrónico, si tiene, y luego firme y feche el Ítem 4. Un padre, madre o tutor legal puede firmar por un solicitante menor de 14 años.
Complete las partes del intérprete y del preparador
Si un intérprete le leyó el formulario, el intérprete completa y firma la Parte 4. Si una persona que no es usted preparó las Partes 1 a 4, esa persona completa y firma la Parte 5; si una persona desempeña ambas funciones, completa ambas partes.
Describa al empleador
En la Parte 6, Ítem 1, seleccione Business/Organization (Empresa/Organización) o Self/Individual (Por cuenta propia/Persona individual) e indique la dirección postal en Estados Unidos (Ítem 2) y, si es diferente, la dirección física del lugar de trabajo (Ítem 3). Las entidades comerciales completan los Ítems 4 a 12, incluido el EIN y el código NAICS de seis dígitos; los empleadores individuales completan los Ítems 13 a 17.
Describa la oferta de empleo
En la Parte 7, el empleador indica el título del puesto, el código SOC, una descripción no técnica y si el puesto es a tiempo completo (y las horas semanales, si no lo es) y permanente. También indica el salario ofrecido por hora, semana, mes o año, y si el solicitante trabaja para el empleador y desde cuándo.
Pida al empleador que certifique y firme
En la Parte 8, el empleador individual o el signatario autorizado indica su nombre, cargo y datos de contacto; luego firma y fecha el Ítem 6. Si el signatario usó un intérprete, se completa y firma la Parte 9.
Use la Parte 10 para información adicional
Si usted, el empleador o el preparador necesitan más espacio, use la Parte 10 o una hoja aparte. Escriba su nombre y número A en la parte superior, indique la página, la parte y el número de ítem, y firme y feche cada hoja.
Revise, firme y descargue el PDF
Compruebe que cada ítem esté completo o marcado como "N/A", que ambas firmas sean manuscritas y que la evidencia esté lista. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y conserve una copia para sus registros.
Cómo presentar el Form I-485 Supplement J
USCIS acepta el Suplemento J por correo postal (en papel) o en línea.
- Por correo postal: La dirección de presentación depende de su situación. Si presenta un Formulario I-485 y no presenta un Formulario I-140, presente el suplemento junto con el Formulario I-485 en la dirección de presentación de ese formulario. Para una solicitud de portabilidad basada en un Formulario I-485 pendiente durante 180 días o más, preséntelo en la dirección de presentación del Formulario I-485. En respuesta a una RFE o un NOID, envíelo junto con su respuesta a la dirección indicada en ese aviso. Las direcciones actuales están en www.uscis.gov/i-485supj. Imprima todas las páginas de la misma edición, con la fecha de edición y los números de página visibles.
- En línea: Cree una cuenta de USCIS en línea o inicie sesión en ella. Puede presentar el Formulario I-485 en línea junto con el Suplemento J, o presentar el Suplemento J por separado si ya tiene un Formulario I-485 pendiente con un número de recibo que comienza con IOE (adjunte el Formulario G-28 solo si presenta el formulario como abogado o representante acreditado). No lo presente en línea si solicita transferir la base subyacente de un Formulario I-485 pendiente basado en el empleo.
La información sobre la tarifa de presentación está en la página del Programa de Tarifas de USCIS y en el Formulario G-1055. Si USCIS acepta su suplemento, recibirá un número de recibo para consultar el estado del caso en línea. Para una solicitud de portabilidad, puede llamar al Centro de Contacto de USCIS al 800-375-5283 (TTY 800-767-1833) 120 días después de la fecha del aviso de recibo. No envíe el suplemento por correo a la dirección para comentarios de la Ley de Reducción de Trámites indicada en las instrucciones.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales de USCIS indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar una solicitud de portabilidad antes de que el Formulario I-485 haya estado pendiente durante 180 días desde su fecha de recibo; USCIS la rechaza.
- Presentar el suplemento sin firmar o con un nombre estampado o mecanografiado en lugar de una firma manuscrita del solicitante o del empleador.
- Hacer que solo firme el solicitante; las instrucciones requieren que firmen tanto el solicitante como el empleador o el signatario autorizado.
- Indicar la dirección de un abogado en vez de la dirección física del empleador, u omitir información, lo que puede dar lugar a una RFE que retrase el Formulario I-485.
- Enviar por correo una impresión con páginas de distintas ediciones o sin que estén visibles la fecha de edición y los números de página; USCIS podría rechazarla.
- Presentar el Suplemento J en línea cuando se solicita transferir la base subyacente de un Formulario I-485 pendiente basado en el empleo.
- Presentar el Suplemento J cuando se solicita o se tiene una exención por interés nacional o una clasificación de aptitudes extraordinarias, cuando no se necesita.
- Dejar una pregunta en blanco en vez de escribir o imprimir "N/A", o "None" para una respuesta numérica de cero.
- Indicar un código NAICS de menos de seis dígitos sin agregar ceros, como 5133 en vez de 513300.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Suplemento J del Formulario I-485?
Los solicitantes de ajuste de estatus basado en el empleo usan el Suplemento J del Formulario I-485 para confirmar que el empleo de su Formulario I-140 sigue siendo válido y está disponible, o para solicitar portabilidad laboral conforme a la sección 204(j) de INA a una oferta de empleo nueva, permanente y a tiempo completo en la misma clasificación ocupacional o en una similar.
¿Quién debe presentar el Suplemento J junto con el Formulario I-485?
Los solicitantes que presentan el Formulario I-485 como beneficiarios principales de un Formulario I-140 válido en una categoría que requiere una oferta de empleo, salvo que el Formulario I-485 se presente junto con el Formulario I-140 o mientras este último esté pendiente, o que se haya presentado antes del 17 de enero de 2017. Los solicitantes de una exención por interés nacional y de una clasificación de aptitudes extraordinarias no lo presentan.
¿Cuánto tiempo debe estar pendiente mi Formulario I-485 antes de que solicite portabilidad?
Al menos 180 días desde la fecha de recibo. USCIS rechaza las solicitudes de portabilidad presentadas antes. Además, el Formulario I-485 debe haberse presentado correctamente y basarse en un Formulario I-140 aprobado o pendiente que lo identifique a usted como beneficiario principal.
¿El empleador debe firmar el Suplemento J?
Sí. Las instrucciones requieren que firmen tanto el solicitante como el empleador individual o el signatario autorizado del empleador comercial. El solicitante completa las Partes 1 a 5 y el empleador completa las Partes 6 a 9. USCIS rechaza los suplementos sin firmar o con un nombre estampado o mecanografiado.
¿Puedo presentar en línea el Suplemento J del Formulario I-485?
Sí. Puede presentarlo en línea junto con el Formulario I-485, o por separado si su Formulario I-485 pendiente tiene un número de recibo que comienza con IOE. No lo presente en línea para transferir la base subyacente de un Formulario I-485 pendiente basado en el empleo.
¿Qué documentos se presentan con una solicitud de portabilidad?
Una copia del Formulario I-797 que muestre la fecha de recibo de su Formulario I-485 y que este haya estado pendiente durante 180 días o más y, si está disponible, un Formulario I-797 correspondiente a su Formulario I-140. Si no tiene estos documentos, puede presentar evidencia secundaria, o USCIS puede consultar sus registros usando los números de recibo.
¿A dónde envío por correo el Suplemento J?
Envíelo junto con un Formulario I-485 nuevo a la dirección de presentación de ese formulario, o a la dirección de presentación del Formulario I-485 si solicita portabilidad. Si responde a una RFE o un NOID, use la dirección indicada en ese aviso. USCIS publica las direcciones actuales en www.uscis.gov/i-485supj.
¿Cómo puedo consultar el estado del Suplemento J?
Use el número de recibo que USCIS emite cuando acepta el suplemento para consultar el Estado de Caso en Línea. Para una solicitud de portabilidad, puede llamar al Centro de Contacto de USCIS al 800-375-5283 120 días después de la fecha del aviso de recibo.
¿Puedo rellenar en línea el Suplemento J del Formulario I-485 en FillingPDF?
Sí. En FillingPDF puede rellenar el PDF en línea y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el suplemento ante USCIS; usted lo presenta por correo postal o en línea a través de USCIS.
¿Listo para rellenar el Form I-485 Supplement J?
Rellenar el Form I-485 Supplement J ahora