El Formulario I-508 es la exención que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) exige a las personas cuya condición ocupacional les daría derecho a la condición de no inmigrante A, E o G, pero que son residentes permanentes legales o están solicitando convertirse en residentes permanentes legales. Al firmar el I-508, usted renuncia a los derechos, privilegios, exenciones e inmunidades diplomáticos que de otro modo corresponderían a esa condición. En esta página puede completar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el formulario y sus instrucciones son publicados por USCIS.
Última actualización
¿Qué es el I-508?
El Formulario I-508, Solicitud de exención de ciertos derechos, privilegios, exenciones e inmunidades (Request for Waiver of Certain Rights, Privileges, Exemptions and Immunities), es el formulario de USCIS mediante el cual un residente permanente legal, o una persona que solicita la residencia permanente legal, renuncia a los derechos, privilegios, exenciones e inmunidades diplomáticos y similares vinculados a una condición ocupacional que daría derecho a la condición de no inmigrante A, E o G.
La exención cubre los derechos que podrían concederse en virtud de cualquier ley u Orden Ejecutiva debido a esa condición. La página de USCIS sobre el formulario indica que esto incluye cualquier exención del pago de impuestos federales sobre los ingresos respecto de salarios pagados por un gobierno u organización extranjera. El formulario también informa al firmante que, como residente permanente legal, no reúne ni reunirá los requisitos para recibir los derechos, privilegios, exenciones e inmunidades que el país, oficina u organización que lo envía haya tenido previamente en su nombre.
El formulario cumple con la sección 247(b) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). Según la sección 247(a) de la INA, a un residente permanente legal con dicha condición ocupacional que no firme el Formulario I-508 se le ajusta la condición a no inmigrante A, G o E, y un solicitante de ajuste de estatus que no lo firme no reúne los requisitos para ajustar su estatus a residente permanente.
El formulario tiene cuatro páginas: Parte 1 (información sobre la persona que presenta el formulario), Parte 2 (declaración de exención), Parte 3 (información de contacto, certificación y firma), Parte 4 (intérprete), Parte 5 (preparador) y Parte 6 (información adicional). Ya no se exige el Formulario I-508F, que antes se usaba para ciudadanos franceses.
¿Quién tiene que presentar el I-508?
El Formulario I-508 lo usan los residentes permanentes legales y quienes solicitan la residencia permanente legal cuando su condición ocupacional, o la de sus familiares, les da derecho a la condición de no inmigrante conforme a la sección 101(a)(15)(A), (E) o (G) de la INA como una de las siguientes personas:
- un funcionario del gobierno;
- un empleado de la Oficina de Representación Económica y Cultural de Taipéi;
- un representante o empleado de una organización internacional;
- un familiar dependiente de una persona de dicho hogar.
La página de USCIS sobre el formulario describe al mismo grupo como personas que no son ciudadanas estadounidenses, trabajan para una misión de un gobierno extranjero o una organización internacional en una condición ocupacional que les daría derecho a la condición de no inmigrante A, G o E, y son residentes permanentes legales o solicitan un ajuste de estatus a residente permanente legal.
La persona que renuncia a sus derechos firma el formulario. Si esa persona es menor de 14 años, uno de sus padres o su tutor legal puede firmar en su nombre; un tutor legal también puede firmar por una persona mentalmente incompetente. Un intérprete completa la Parte 4 y un preparador distinto del firmante completa la Parte 5.
Los ciudadanos franceses ya no necesitan presentar el antiguo Formulario I-508F.
Cuándo presentar el I-508
Presente el Formulario I-508 cuando solicite obtener o deba conservar la condición de residente permanente legal mientras tiene una condición ocupacional que le daría derecho a la condición de no inmigrante A, E o G. El formulario no indica una fecha límite aparte.
El momento de presentación depende del trámite relacionado. Un solicitante de ajuste de estatus presenta el I-508 en la misma oficina que el Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar Estatus. Quien lo presente al mismo tiempo que el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje, lo presenta en la misma oficina de USCIS que ese formulario.
La consecuencia de no firmarlo está establecida en la sección 247 de la INA: a un residente permanente legal con dicha condición que no firme la exención se le ajusta la condición a no inmigrante A, G o E, y un solicitante de ajuste de estatus que no la firme no reúne los requisitos para ajustar su estatus a residente permanente.
Documentos que necesitas
- Pruebas y documentación de respaldo indicadas en las instrucciones específicas: las instrucciones del I-508 las requieren al momento de la presentación y no enumeran ningún documento aparte para este formulario.
- Una traducción completa al inglés de todo documento en un idioma extranjero, con la certificación firmada del traductor que indique que la traducción es completa y precisa y que tiene competencia para traducir; incluya el nombre en letra de molde del traductor, la fecha de la firma y su información de contacto.
- Fotocopias legibles de todos los documentos solicitados, a menos que las instrucciones indiquen que se requiere un original; USCIS puede pedir un original al momento de la presentación o durante el trámite y lo devolverá cuando termine.
- Hojas adicionales, si necesita más espacio que el de la Parte 6: escriba su nombre y Número A en la parte superior, el número de página, Parte y número de punto al que corresponde cada respuesta, y firme y feche cada hoja.
Cómo rellenar el I-508
Ingrese su nombre e identificadores
En la Parte 1, punto 1, ingrese sus apellidos, nombre y segundo nombre. El punto 2 solicita su Número A (si tiene uno); el punto 3, su número de Seguro Social de Estados Unidos (si tiene uno); y el punto 4, su fecha de nacimiento en formato mm/dd/yyyy.
Ingrese su PID del Departamento de Estado
En la Parte 1, punto 5, ingrese su número de identificación personal (PID) emitido por el Departamento de Estado de Estados Unidos.
Proporcione su dirección postal
En el punto 6, ingrese el nombre de la persona a quien va dirigida la correspondencia, si corresponde; el número y nombre de la calle; el número de apartamento, suite o piso; la ciudad o pueblo; y el estado y código ZIP, o la provincia, el código postal y el país si se trata de una dirección extranjera.
Responda la pregunta sobre su dirección física
El punto 7 pregunta si su dirección postal es la misma que su dirección física. Si responde No, proporcione la dirección física en el punto 8.
Ingrese la información de empleo
En el punto 9, ingrese el nombre de su misión u organización y su dirección postal: calle, ciudad o pueblo, estado y código ZIP, o provincia, código postal y país.
Complete la declaración de exención
En la Parte 2, punto 1, escriba su nombre en el espacio en blanco de la declaración de exención. Esta indica que usted cree tener una condición ocupacional conforme a la sección 101(a)(15)(A), (E) o (G) de la INA y que renuncia a los derechos, privilegios, exenciones e inmunidades diplomáticos relacionados.
Añada su información de contacto
En la Parte 3, ingrese su número de teléfono durante el día (punto 1) y, si los tiene, su número de teléfono móvil (punto 2) y dirección de correo electrónico (punto 3).
Firme y feche la certificación
En la Parte 3, punto 4, firme con tinta e ingrese la fecha en formato mm/dd/yyyy. No se acepta un nombre estampado o escrito a máquina; uno de sus padres o su tutor legal puede firmar cuando las instrucciones lo permitan.
Complete la sección del intérprete si corresponde
En la Parte 4, el intérprete ingresa su nombre, empresa u organización, números de teléfono y correo electrónico, indica el idioma en la certificación y luego firma y fecha el punto 6.
Complete la sección del preparador si corresponde
En la Parte 5, una persona que haya preparado el formulario y que no sea usted ingresa su nombre, organización y datos de contacto, y luego firma y fecha el punto 6. Si la misma persona fue tanto intérprete como preparador, completa las Partes 4 y 5.
Use la Parte 6 para información adicional
En la Parte 6, ingrese su nombre y Número A y, para cada dato adicional, indique el número de página, el número de Parte y el número de punto al que se refiere. Escriba "N/A" en los demás puntos que no correspondan.
Revise, firme y descargue el PDF
Revise todos los puntos y las firmas; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y guarde una copia para sus archivos. Preséntelo a través de los canales de USCIS descritos en la sección Cómo presentarlo.
Cómo presentar el I-508
Presente el Formulario I-508 en una oficina de USCIS; las instrucciones le remiten al sitio web de USCIS para consultar la información más actualizada sobre dónde presentarlo.
- Oficina local de USCIS: la regla general indicada en la página de USCIS del formulario es presentarlo en su oficina local de USCIS.
- Con el Formulario I-131: si presenta el Formulario I-131 al mismo tiempo, presente el I-508 en la misma oficina de USCIS que ese formulario.
- Con el Formulario I-485: si solicita un ajuste de estatus, preséntelo en la misma oficina que su Formulario I-485.
Es posible que se aplique una tarifa de presentación. Consulte el Formulario G-1055 en www.uscis.gov/forms o la página de tarifas de USCIS para conocer el monto. Firme el formulario: USCIS rechaza las exenciones sin firma, y es válido presentar una fotocopia, un fax o un escaneo del original con firma manuscrita. Si imprime y envía el formulario por correo, cada página debe mostrar la fecha de edición y el número de página, y todas deben corresponder a la misma edición; de lo contrario, USCIS podría rechazarlo. No envíe el formulario por correo a la dirección de Camp Springs, MD, que aparece en las instrucciones; esa dirección es únicamente para comentarios sobre la carga de trabajo de los trámites. FillingPDF le permite completar y descargar el PDF; la presentación se hace a través de los canales de USCIS indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar el formulario sin firmar o con un nombre estampado o escrito a máquina en lugar de una firma; USCIS rechaza las exenciones sin firma.
- Mezclar páginas de distintas ediciones del formulario u omitir páginas de un juego impreso; la fecha de edición y los números de página deben estar visibles en todas las páginas, o USCIS podría rechazarlo.
- Enviar por correo el formulario completado a la dirección de Camp Springs, MD, que aparece en las instrucciones; esa dirección es para comentarios sobre la carga de trabajo de los trámites y no para presentar el formulario.
- Presentarlo en una oficina incorrecta en lugar de hacerlo en la misma oficina que el Formulario I-131 (si se presenta junto con este) o el Formulario I-485 (para un solicitante de ajuste de estatus).
- Dejar un punto en blanco cuando no corresponda, en vez de escribir "N/A", o "None" para una respuesta numérica igual a cero.
- Añadir información en una hoja suelta sin incluir su nombre, Número A, número de página, Parte y número de punto, firma y fecha.
- Presentar un documento en otro idioma sin una traducción completa al inglés y la certificación firmada del traductor.
- Omitir la Parte 4 o la Parte 5 cuando un intérprete le haya leído el formulario o alguien que no sea usted lo haya preparado.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario I-508?
El Formulario I-508 es el formulario de USCIS que se usa para renunciar a derechos, privilegios, exenciones e inmunidades diplomáticos y similares relacionados con una condición ocupacional que daría derecho a la condición de no inmigrante A, E o G. Lo presentan los residentes permanentes legales y quienes solicitan la residencia permanente legal.
¿Quién debe presentar el Formulario I-508?
Los residentes permanentes legales o quienes solicitan la residencia permanente legal y cuya condición ocupacional, o la de un familiar, les daría derecho a la condición A, E o G —por ejemplo, funcionarios de gobiernos, empleados de organizaciones internacionales y sus dependientes— deben usarlo para obtener o conservar la residencia permanente.
¿Qué pasa si no presento el Formulario I-508?
Según la sección 247 de la INA, a un residente permanente legal con dicha condición ocupacional que no firme el I-508 se le ajusta la condición a no inmigrante A, G o E. Un solicitante de ajuste de estatus que no lo firme no reúne los requisitos para ajustar su estatus a residente permanente.
¿Dónde presento el Formulario I-508?
Preséntelo en su oficina local de USCIS. Si lo presenta junto con el Formulario I-131, use la misma oficina de USCIS que para ese formulario; si solicita un ajuste de estatus, preséntelo en la misma oficina que su Formulario I-485. Consulte el sitio web de USCIS para obtener la información más actualizada.
¿Hay que pagar una tarifa para presentar el Formulario I-508?
Las instrucciones remiten al Formulario G-1055 en www.uscis.gov/forms, y la página de USCIS remite a su página de tarifas. Consúltelos para saber si se aplica una tarifa y cuál es el monto vigente antes de presentar el formulario.
¿Puedo completar el Formulario I-508 en línea?
Puede completar el PDF del I-508 en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario ante USCIS; usted debe presentarlo a través de los canales de USCIS.
¿Quién puede firmar el Formulario I-508 por mí?
Usted debe firmarlo. Si es menor de 14 años, uno de sus padres o su tutor legal puede firmar por usted; un tutor legal también puede firmar por una persona mentalmente incompetente. USCIS no acepta un nombre estampado o escrito a máquina y rechaza las exenciones sin firma.
¿Los ciudadanos franceses todavía necesitan el Formulario I-508F?
No. Las instrucciones indican que los ciudadanos franceses ya no deben presentar el antiguo Formulario I-508F.
¿Listo para rellenar el I-508?
Rellenar el I-508 ahora