El Formulario I-539, Solicitud para extender o cambiar el estatus de no inmigrante (Application to Extend/Change Nonimmigrant Status), es la solicitud que utiliza el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) para extender la estadía de una persona no inmigrante en Estados Unidos o para cambiar de un estatus de no inmigrante a otro. También abarca la restitución de estatus de estudiantes F-1 y M-1, el estatus V y una concesión inicial de estatus para ciertos residentes de la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (CNMI). En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; USCIS publica el formulario oficial, las instrucciones y las direcciones para presentarlo.
Última actualización
¿Qué es el I-539?
El Formulario I-539, Solicitud para extender o cambiar el estatus de no inmigrante (Application to Extend/Change Nonimmigrant Status), es la solicitud del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) que utilizan las personas no inmigrantes en Estados Unidos para solicitar una extensión de estadía o cambiar a otro estatus de no inmigrante.
En determinadas situaciones, el formulario también se utiliza para solicitar un estatus inicial de no inmigrante, y los estudiantes F-1 o M-1 lo usan para solicitar la restitución de estatus. USCIS identifica cuatro grupos que lo usan: ciertos no inmigrantes que extienden o cambian su estatus, residentes de CNMI que solicitan una concesión inicial de estatus, no inmigrantes F y M que solicitan la restitución de estatus, y personas que solicitan el estatus V o una extensión como no inmigrante V.
El formulario tiene ocho partes: información sobre usted, tipo de solicitud, información de procesamiento, información adicional sobre el solicitante principal, la firma del solicitante y secciones para un intérprete, un preparador e información adicional. Cada familiar incluido en la misma solicitud necesita un Formulario I-539A por separado, el formulario suplementario para los co-solicitantes.
El Formulario I-539 no es el formulario adecuado para todos los estatus. Las solicitudes para extender o cambiar a ciertas clasificaciones basadas en el empleo, como H-1B, L-1, O-1 y P-1, las presenta un empleador mediante el Formulario I-129, Petición para un trabajador no inmigrante. USCIS advierte que presentar la solicitud con el formulario equivocado puede llevar a que la rechacen o denieguen, y que las tarifas de presentación no se reembolsan si se deniega el caso. La edición impresa en este formulario es 08/28/24, bajo el número OMB 1615-0003.
¿Quién tiene que presentar el I-539?
Las personas no inmigrantes en Estados Unidos que desean extender su estadía o cambiar a otro estatus de no inmigrante usan el Formulario I-539, salvo que se aplique una exclusión. Para cumplir los requisitos, debe haber sido admitido legalmente como no inmigrante y no haber cometido ningún acto que lo haga inelegible para un beneficio de inmigración.
Otros grupos identificados por USCIS:
- Dependientes de trabajadores principales E, H, L, O, P, R y TN (por ejemplo, H-4, L-2, O-3, P-4, R-2 y TD), que presentan este formulario para extender o cambiar su estatus.
- Estudiantes F-1 y M-1 que solicitan la restitución de estatus. Los estudiantes F-1 lo usan para una extensión solo si fueron admitidos por una duración limitada para estudiar en una escuela secundaria pública.
- Solicitantes de estatus V y residentes de CNMI que solicitan una concesión inicial de estatus.
- El cónyuge y los hijos solteros menores de 21 años pueden incluirse como co-solicitantes, pero solo si todos tienen el mismo estatus o un estatus derivado. Cada co-solicitante necesita un Formulario I-539A.
No puede usarlo si fue admitido bajo el Programa de Exención de Visa, o si su estatus es C (en tránsito), TWOV, D (tripulante), K-1 o K-2. Tampoco pueden usarlo los trabajadores principales H-1B, H-2A, H-2B, H-3, L-1, O-1, O-2, P-1 a P-3, Q-1, R-1, TN-1 y TN-2, ni los solicitantes principales E-1, E-2 y E-3. Los visitantes de intercambio J-1 deben comunicarse con el funcionario responsable de su programa para solicitar extensiones.
Un padre, una madre o un tutor puede firmar por un menor de 14 años, y un tutor legal puede firmar por una persona mentalmente incapacitada.
Cuándo presentar el I-539
Presente el formulario antes de que venza su estadía autorizada actual. USCIS sugiere presentarlo al menos 45 días antes, pero generalmente no más de 6 meses antes de que termine la estadía. Incluso si se aprueba un estatus posterior, por lo general debe presentar el Formulario I-539 para cubrir cualquier interrupción entre su estatus actual y el comienzo del nuevo.
Una presentación tardía solo puede excusarse si demuestra, al presentar la solicitud, que la demora se debió a circunstancias extraordinarias fuera de su control, que la demora fue razonable, que no ha violado su estatus de otra manera, que sigue siendo un no inmigrante de buena fe y que no está en procedimientos de remoción.
Los no inmigrantes V que solicitan una extensión pueden presentar la solicitud no antes de 120 días antes de la fecha de vencimiento de su estatus actual. Su pasaporte debe ser válido durante todo el período de estadía que solicite. Si está fuera de estatus, USCIS indica que no puede cambiar su estatus excepto en circunstancias limitadas que estén fuera de su control. Las instrucciones no establecen un tiempo de procesamiento para el formulario; USCIS le notificará su decisión por escrito.
Documentos que necesitas
- Formulario I-539A para cada co-solicitante, firmado por ese co-solicitante (un padre, una madre o un tutor puede firmar por un menor de 14 años), si incluye a su cónyuge o a sus hijos solteros menores de 21 años.
- Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida: una copia del anverso y el reverso para cada persona incluida, en la mayoría de las categorías. Quienes presentan una solicitud B-1 o B-2 deben incluir el Formulario I-94 original de cada persona.
- Para una extensión o un cambio B-1 o B-2: una declaración mecanografiada o escrita que explique sus motivos, por qué la estadía sería temporal, cualquier efecto en su empleo o residencia en el extranjero y cómo se mantendrá.
- Pruebas del parentesco para co-solicitantes y dependientes: certificado de matrimonio y prueba de que terminó cualquier matrimonio anterior en el caso de un cónyuge, o certificado de nacimiento o decreto de adopción en el caso de un hijo, además de una copia de la visa que muestre la clasificación de dependiente.
- Para dependientes H-4, L-2, O-3, P-4, R-2, TD y E: una copia del Formulario I-129 del solicitante principal, el Aviso de Recibo I-797, el Formulario I-94 más reciente o el Aviso de Aprobación I-797, según se indique en las instrucciones.
- Para F-1 o M-1: una copia del Formulario I-20 de su escuela y documentos que demuestren que puede pagar sus estudios y mantenerse, junto con los familiares que lo acompañen.
- Para la restitución de estatus F-1 o M-1: pruebas de que la infracción se debió a circunstancias fuera de su control (o a una reducción de carga académica que un DSO podría haber autorizado) y de que la denegación causaría dificultades extremas; si lleva más de cinco meses fuera de estatus, pruebas de circunstancias excepcionales.
- Para cambiar a J-1: el Formulario DS-2019 y su Formulario I-94. Para personas con estatus J-1 o J-2 actual o anterior: prueba de ese estatus, como el Formulario DS-2019 o un pasaporte con el sello de visa J.
- Para las categorías A, G y similares: Formulario I-566 certificado por el Departamento de Estado (DOS). Quienes presentan una solicitud A-3 y G-5 también proporcionan los documentos del empleador indicados en las instrucciones.
- Para el estatus V: pruebas de que usted es beneficiario de una petición de inmigrante que cumple los requisitos, como el Formulario I-797 del Formulario I-130; prueba de un Formulario I-485 pendiente si hay un número de visa disponible de inmediato; y el Formulario I-693 solo para solicitudes iniciales.
- Para solicitantes de TPS: pruebas de la aprobación del Formulario I-821, identificación del gobierno o un Documento de Autorización de Empleo, pruebas de reinscripción al TPS y pruebas de elegibilidad para el estatus solicitado.
- Para extensiones T o U: su Formulario I-94 o aviso de aprobación y pruebas de la necesidad de cooperación con las autoridades del orden público o de circunstancias excepcionales, según se describen en las instrucciones.
- Una traducción completa al inglés de cualquier documento en otro idioma, con la certificación firmada del traductor que confirme que la traducción es completa y exacta, su nombre impreso, fecha e información de contacto.
Cómo rellenar el I-539
Ingrese sus datos de identidad y direcciones
En la Parte 1, Elemento 1, ingrese su nombre legal completo; en los Elementos 2 y 3, ingrese su número A y su número de cuenta en línea de USCIS, si los tiene. En el Elemento 4, proporcione una dirección postal válida en Estados Unidos (una dirección segura, si corresponde); si respondió No en el Elemento 5, ingrese su dirección física en el Elemento 6.
Agregue los datos del abogado, si corresponde
Si un abogado o representante acreditado lo ayuda, el recuadro de la parte superior del formulario es para su número de colegiación estatal y su número de cuenta en línea de USCIS, y la casilla para indicar si se adjunta el Formulario G-28.
Complete sus datos personales y de entrada
Ingrese el país de nacimiento (Elemento 7), el país de ciudadanía o nacionalidad (Elemento 8), la fecha de nacimiento en formato mm/dd/yyyy (Elemento 9) y el número de Seguro Social, si lo tiene (Elemento 10). El Elemento 11 solicita la fecha de su última entrada, el número del Formulario I-94 y los datos del pasaporte o documento de viaje; el Elemento 12 solicita su estatus actual y la fecha de vencimiento.
Seleccione el tipo de solicitud
En la Parte 2, Elemento 1, seleccione una sola casilla: restitución del estatus de estudiante, extensión de estadía o cambio de estatus. El Elemento 2 solicita el estatus y la fecha de entrada en vigor que pide si está cambiando de estatus o de empleador.
Indique los co-solicitantes, la escuela y el número SEVIS
En la Parte 2, Elemento 3, indique si usted es el único solicitante; en el Elemento 4, ingrese el número total de personas, incluyéndose a usted. Los Elementos 5 y 6 solicitan el nombre de la escuela y el número de identificación SEVIS, si corresponde.
Complete la información de procesamiento
En la Parte 3, Elemento 1, ingrese la fecha hasta la que desea extender su estatus (mm/dd/yyyy). Los Elementos 2 a 7 preguntan si la solicitud se basa en la extensión o el cambio de estatus de un cónyuge, hijo o padre; el tipo de formulario relacionado, el número de recibo, el nombre del beneficiario y la fecha de presentación.
Ingrese los datos del pasaporte y la dirección en el extranjero
En la Parte 4, Elemento 1, proporcione los datos de su pasaporte actual solo si son distintos de los de la Parte 1. El Elemento 2 solicita su dirección física en el extranjero.
Responda las preguntas de elegibilidad
Responda Sí o No a cada pregunta de la Parte 4, Elementos 3 a 15, incluidas las preguntas sobre peticiones de inmigrante, el Formulario I-485, arrestos, infracciones de estatus, procedimientos de remoción, empleo y antecedentes J-1 o J-2. Explique cada respuesta Sí en la Parte 8; el Elemento 14 también requiere una descripción de su empleo o de cómo se mantiene.
Agregue sus datos de contacto y firme
En la Parte 5, ingrese su teléfono durante el día, teléfono móvil y correo electrónico; luego firme y feche el Elemento 4 con una firma manuscrita. Un padre, una madre o un tutor legal puede firmar cuando corresponda.
Complete las secciones del intérprete y el preparador
Si alguien interpretó el formulario para usted, esa persona completa la Parte 6. Si alguien que no es usted lo preparó, esa persona completa y firma la Parte 7. Si una misma persona desempeña ambas funciones, debe completar ambas partes.
Use la Parte 8 para información adicional
Escriba su nombre y número A, y luego el número de página, parte y elemento al que se refiere cada respuesta. Firme y feche cada hoja adicional.
Revise, firme y descargue el PDF
Revise todas las partes y confirme la firma y la fecha; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. Agregue los Formularios I-539A y las pruebas que correspondan, y presente la solicitud por los canales descritos en «Cómo presentar».
Cómo presentar el I-539
Puede presentar el Formulario I-539 por correo o en línea. USCIS indica a los solicitantes que visiten www.uscis.gov/i-539 para obtener la información más actualizada sobre dónde presentar la solicitud.
- Por correo: envíe el formulario firmado, los Formularios I-539A que correspondan, la tarifa y sus pruebas a la dirección indicada en la página de USCIS sobre direcciones de presentación directa del Formulario I-539. Asegúrese de que la fecha de edición y los números de página estén visibles en todas las páginas y de que todas pertenezcan a la misma edición; USCIS puede rechazar formularios incompletos o que combinen distintas ediciones. Los residentes de CNMI deben usar su apartado postal (P.O. Box) de CNMI como dirección y presentar la solicitud en el Centro de Servicio de California.
- En línea: quienes presentan en línea deben seguir las instrucciones de myUSCIS (my.uscis.gov) para crear una cuenta y completar el formulario.
- A través de una oficina de misión: los solicitantes A-3 y G-5 presentan la solicitud en la oficina de su misión, junto con los documentos indicados en las instrucciones.
Se aplica una tarifa de presentación; consulte el Formulario G-1055, Lista de tarifas, en www.uscis.gov/g-1055 para ver el monto actual. Si solicita procesamiento prioritario cuando esté disponible, presente también el Formulario I-907 con su tarifa. Envíe fotocopias legibles, salvo que las instrucciones soliciten un original. No envíe el formulario a la dirección de la Ley de Reducción de Trámites impresa en las instrucciones ni envíe solicitudes de cambio de dirección a un centro Lockbox. Si tiene preguntas, llame al Centro de Contacto de USCIS al 800-375-5283 (TTY 800-767-1833). FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales de USCIS indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar el Formulario I-539 para extender o cambiar a un estatus que requiere una petición del empleador, como H-1B, L-1, O-1 o el estatus principal TN; USCIS puede rechazar o denegar la solicitud sin reembolso.
- Dejar en blanco el nombre, la dirección postal, la fecha de nacimiento o el estatus actual de la Parte 1, o el tipo de solicitud, el estatus solicitado o el número de personas de la Parte 2; USCIS rechaza los formularios que carecen de estos datos.
- Enviar un formulario sin firmar, o escribir el nombre con sello o a máquina en lugar de firmar; USCIS rechaza la solicitud.
- Incluir a un cónyuge o hijo sin un Formulario I-539A por separado, o incluir familiares que no tengan todos el mismo estatus o un estatus derivado.
- Responder Sí a cualquier pregunta de la Parte 4, Elementos 3 a 15, sin incluir una explicación en la Parte 8; el formulario requiere una explicación.
- No indicar las fechas en que tuvo estatus J-1 o J-2; las instrucciones advierten que ocultarlo intencionalmente puede llevar a una denegación.
- Enviar documentos originales cuando las instrucciones solo solicitan copias; USCIS puede destruir los originales que no solicitó.
- Enviar por correo el formulario a la dirección de la Ley de Reducción de Trámites impresa en las instrucciones en lugar de usar la dirección de presentación indicada en la página de presentación directa de USCIS.
- Presentar la solicitud después de que haya vencido su estadía autorizada sin demostrar circunstancias extraordinarias fuera de su control.
- Presentar un documento en otro idioma sin una traducción completa al inglés y la certificación firmada del traductor.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario I-539?
El Formulario I-539 es la solicitud de USCIS para extender su estadía en Estados Unidos o cambiar a otro estatus de no inmigrante. También se usa para la restitución de estatus F-1 y M-1, el estatus V y una concesión inicial de estatus para ciertos residentes de CNMI.
¿Quiénes no pueden usar el Formulario I-539?
Las personas admitidas bajo el Programa de Exención de Visa y quienes tienen estatus C, TWOV, D, K-1 o K-2 no pueden recibir una extensión o un cambio de estatus. Los trabajadores principales H-1B, L-1, O-1, P-1, TN y similares tampoco pueden usarlo, porque sus solicitudes se presentan mediante el Formulario I-129 del empleador.
¿Cuándo debo presentar el Formulario I-539?
Preséntelo antes de que venza su estadía autorizada. USCIS sugiere hacerlo al menos 45 días antes, pero generalmente no más de 6 meses antes. Una presentación tardía solo se excusa si demuestra circunstancias extraordinarias, una demora razonable, que no ha infringido su estatus de otra manera, que mantiene una intención genuina de no inmigrante y que no está en procedimientos de remoción.
¿Puedo incluir a mi cónyuge y a mis hijos en mi Formulario I-539?
Sí, puede incluir a su cónyuge y a sus hijos solteros menores de 21 años si todos tienen el mismo estatus o si todos tienen estatus derivado. Cada co-solicitante debe completar y firmar un Formulario I-539A por separado, y usted debe proporcionar pruebas del parentesco.
¿Dónde presento el Formulario I-539?
Por correo, en la dirección indicada en la página de USCIS sobre direcciones de presentación directa del Formulario I-539, o en línea a través de myUSCIS. Los solicitantes A-3 y G-5 presentan la solicitud en la oficina de su misión. USCIS recomienda consultar www.uscis.gov/i-539 para obtener la información más actualizada sobre cómo presentar la solicitud.
¿Hay una tarifa para presentar el Formulario I-539?
Sí, se aplica una tarifa de presentación. Las instrucciones remiten al Formulario G-1055, Lista de tarifas, en www.uscis.gov/g-1055 para consultar los detalles. Si solicita procesamiento prioritario cuando esté disponible, también debe presentar el Formulario I-907 con su tarifa de presentación.
¿Puede otra persona firmar mi Formulario I-539?
Por lo general, debe firmarlo usted mismo con una firma manuscrita; no se acepta un nombre escrito con sello o a máquina, y se rechazan los formularios sin firma. Un padre, una madre o un tutor legal puede firmar por un menor de 14 años, y un tutor legal puede firmar por una persona mentalmente incapacitada.
¿Puedo enviar una fotocopia o un escaneo de mi Formulario I-539 firmado?
USCIS considera válida para la presentación una copia fotocopiada, enviada por fax o escaneada si es una copia del formulario original que lleva su firma manuscrita con tinta. Envíe fotocopias legibles de los documentos de respaldo, salvo que las instrucciones soliciten un original.
¿Puedo rellenar el Formulario I-539 en línea en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario ante USCIS; usted debe presentarlo a través de los canales de USCIS.
¿Listo para rellenar el I-539?
Rellenar el I-539 ahora