El Formulario I-566, Registro interinstitucional de solicitud (Interagency Record of Request), es el formulario que utiliza el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) para la autorización de empleo de dependientes A, G y de la OTAN, y para cambios o ajustes de estatus hacia o desde el estatus A, G o de la OTAN. Lo completa el solicitante, no el extranjero principal, e identifica tanto al solicitante como al extranjero principal. En FillingPDF puede rellenar el Formulario I-566 en línea y descargar o imprimir el PDF completado; USCIS publica el formulario y sus instrucciones, y usted presenta dos copias firmadas mediante los canales que se describen a continuación.
Última actualización
¿Qué es el I-566?
El Formulario I-566 es el registro de USCIS que transmite una solicitud de autorización de empleo o de cambio o ajuste de estatus de personas que tienen o están vinculadas con un estatus de no inmigrante A, G o de la OTAN. Se envía entre las agencias que revisan la solicitud.
Las instrucciones de USCIS indican que el formulario es para cuatro grupos: dependientes elegibles de no inmigrantes A, G o de la OTAN que solicitan autorización de empleo; no inmigrantes A, G o de la OTAN que solicitan cambiar a otro estatus de no inmigrante; no inmigrantes con otro estatus a quienes se les ha ofrecido un puesto que requiere reclasificarlos como A, G o de la OTAN, y sus dependientes; y no inmigrantes A, G o de la OTAN que solicitan ajustar su estatus al de residente permanente legal.
El formulario identifica al solicitante (Parte 1) y al extranjero principal de quien se deriva o se derivará el estatus (Parte 2). La Parte 3 registra el tipo de solicitud. Participan varias entidades en el proceso: el Departamento de Estado (DOS), NATO/HQ SACT, el Departamento de Defensa, las misiones diplomáticas extranjeras y las organizaciones internacionales, y USCIS.
Las Partes 8, 9 y 10 son exclusivamente para uso oficial. Las completan la misión u organización certificadora, el DOS y USCIS, por lo que el solicitante debe dejarlas en blanco.
El Formulario I-566 no reemplaza los otros formularios del paquete. La solicitud de autorización de empleo para dependientes se presenta junto con el Formulario I-765, y las solicitudes de cambio de estatus se presentan con formularios como el Formulario I-539 o el Formulario I-485. El formulario no es obligatorio si usted cambió del estatus A, G o de la OTAN al estatus de asilo (protegido).
¿Quién tiene que presentar el I-566?
Debe usar el Formulario I-566 si solicita autorización de empleo como dependiente elegible A-1, A-2, G-1, G-3, G-4 o NATO 1-6, o un cambio o ajuste de estatus hacia o desde el estatus A, G o de la OTAN.
Los dependientes elegibles que se mencionan en las instrucciones son:
- cónyuges e hijos solteros menores de 21 años;
- hijos o hijas solteros dependientes que sean estudiantes de tiempo completo en estudios postsecundarios y tengan entre 21 y 23 años (o entre 21 y 25 años conforme a ciertos acuerdos bilaterales);
- hijos o hijas solteros dependientes que tengan una discapacidad mental o física que les impida cuidarse por sí mismos y establecer su propio hogar;
- otros dependientes reconocidos por el DOS, solo si son dependientes de extranjeros principales A o G.
Cada persona que solicite autorización de empleo o un cambio o ajuste de estatus presenta un Formulario I-566 por separado. Si usted es el extranjero principal y presenta la solicitud en su propio nombre, no complete la Parte 2. Un padre, una madre o un tutor legal puede firmar por un solicitante menor de 14 años, y un tutor legal puede firmar por una persona con incapacidad mental. El formulario no es obligatorio si usted cambió del estatus A, G o de la OTAN al estatus de asilo (protegido).
Cuándo presentar el I-566
Presente el Formulario I-566 cuando haga cualquiera de las solicitudes que este formulario respalda: autorización de empleo como dependiente A, G o de la OTAN; cambio de estatus de no inmigrante hacia o desde A, G o de la OTAN; o ajuste de estatus. El formulario no indica una fecha límite aparte, porque acompaña la solicitud subyacente, como el Formulario I-765, el Formulario I-539 o el Formulario I-485.
Si renueva su autorización de empleo, presente los documentos que se indican en el sitio web del DOS bajo "Dependent Work Authorization" (Autorización de empleo para dependientes), además de cualquier documento que requiera la misión, organización o agencia que certifique o avale la solicitud. Para cambiar el estatus a A, G o de la OTAN, las instrucciones indican que el no inmigrante a quien se le ofreció un puesto que cumple los requisitos y sus dependientes usan este formulario junto con la solicitud de cambio. USCIS le notificará su decisión por escrito. Las instrucciones no indican el tiempo de procesamiento.
Documentos que necesitas
- Un Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, completado y firmado, para cualquier solicitud de autorización de empleo para dependientes; consulte sus instrucciones para conocer los documentos de respaldo.
- Cónyuge o hijo soltero menor de 21 años: documentación especificada en el acuerdo bilateral aplicable, si corresponde. En virtud de un acuerdo de hecho o de las regulaciones G-4, una carta del posible empleador.
- Carta del empleador (acuerdo de hecho o regulaciones G-4): en papel con membrete, debe describir el puesto, las funciones, el salario y las horas, verificar las cualificaciones e incluir el número de teléfono, el nombre y la firma original de quien la firma.
- Estudiante de tiempo completo en estudios postsecundarios de 21 a 23 años (o de 21 a 25 años conforme a ciertos acuerdos): carta de la institución educativa en papel con membrete que certifique la condición de estudiante de tiempo completo, los cursos, las horas de crédito y la fecha prevista de graduación, firmada por un funcionario de la institución.
- Hijo o hija dependiente que no puede cuidarse por sí mismo: carta de un médico en papel con membrete que identifique la condición, los síntomas y el pronóstico, y certifique la incapacidad para mantener un hogar, con firma original.
- Dependiente reconocido por el DOS de un extranjero principal A-1, A-2, G-1, G-3 o G-4: documentación especificada en el acuerdo bilateral, o una carta del posible empleador conforme a un acuerdo de hecho o a las regulaciones G-4.
- Renovación de la autorización de empleo: los documentos indicados en el sitio web del DOS bajo "Dependent Work Authorization" y cualquier otro que requiera la misión, organización o agencia certificadora.
- Cambio de estatus A, G o de la OTAN: Formulario I-94 y Formulario I-539; Formulario DS-2003 o DS-2004, según corresponda, si presenta la solicitud como extranjero principal.
- Cambio de estatus DESDE A, G o de la OTAN: Formulario I-94, Formulario I-539, Formulario I-129, según corresponda, y Formulario DS-2003 o DS-2004 si presenta la solicitud como extranjero principal.
- Ajuste conforme a la sección 247(a) de la INA a A o G: Formulario I-551 (Tarjeta de Residente Permanente), Formulario I-407 y Formulario DS-2003 o DS-2004 si presenta la solicitud como extranjero principal.
- Ajuste de A, G o de la OTAN a inmigrante: Formulario I-94, Formulario I-485, Formulario I-508 (Formulario I-508F para ciudadanos franceses) y todos los documentos que demuestren que cumple los requisitos para el estatus.
- Ajuste conforme a 8 U.S.C. 1255b (Sección 13) desde A-1, A-2, G-1 o G-2: Formulario I-94, Formulario I-485 y todos los documentos que demuestren que cumple los requisitos.
- Cualquier documento en un idioma extranjero: traducción completa al inglés con certificación firmada del traductor sobre su competencia y la exactitud de la traducción, nombre en letra de imprenta, fecha e información de contacto.
Cómo rellenar el I-566
Ingrese su nombre legal
En la Parte 1, puntos 1.a. a 1.c., ingrese su nombre tal como aparece en su certificado de nacimiento o documento legal de cambio de nombre. Si tiene dos apellidos, inclúyalos ambos con un guion cuando corresponda. La casilla del abogado o representante acreditado en la parte superior es solo para quienes adjuntan el Formulario G-28.
Ingrese sus direcciones postal y física
En los puntos 2.a. a 2.f., indique la dirección en Estados Unidos a la que desea recibir la correspondencia por escrito. Responda el punto 3 y, si su dirección postal no es su dirección física, indique la dirección física en los puntos 4.a. a 4.e.
Proporcione sus datos personales
Ingrese su fecha de nacimiento en formato mm/dd/yyyy en el punto 5, el nombre que tenía su país de nacimiento cuando usted nació en el punto 6 y su ciudadanía o nacionalidad en el punto 7. Escriba "stateless" si no tiene ninguna y explíquelo en la Parte 7. Luego indique su sexo (punto 8) y su estado civil a la fecha en que presenta el formulario (punto 9).
Ingrese números de identificación y parentesco
El punto 10 corresponde a su número A y el punto 11 a su número de Seguro Social; escriba "N/A" si no tiene ninguno de los dos. Añada su número de identificación personal (PID) del DOS (punto 12), su número de cuenta en línea de USCIS si tiene uno (punto 13) y su relación con el extranjero principal (punto 14).
Describa su última llegada
En los puntos 15.a. a 15.d., proporcione su número del Formulario I-94 y los datos de su pasaporte o documento de viaje, aunque el documento haya vencido. Ingrese la fecha de su última llegada en el punto 16 y su estatus actual, como G-1, en el punto 17.
Complete la sección del extranjero principal
En la Parte 2, indique el nombre legal, la dirección física en Estados Unidos (no un apartado postal), la fecha de finalización de la misión, el cargo, la ciudadanía, el estado civil, el PID del DOS, el número de cuenta en línea y los datos de la última llegada del extranjero principal. Omita esta parte si usted es el extranjero principal que presenta la solicitud para sí mismo.
Seleccione el tipo de solicitud
En la Parte 3, punto 1, marque una sola casilla: Autorización de empleo o Cambio/ajuste de estatus. La autorización de empleo continúa en los puntos 2.a. a 2.d.; el cambio o ajuste de estatus continúa en los puntos 3.a. y 3.b.
Responda los puntos sobre autorización de empleo
En el punto 2.a., seleccione Cónyuge, Hijo o hija, u Otro dependiente reconocido por el DOS. Si es hijo o hija y tiene 21 años o más, marque Estudiante de tiempo completo en estudios postsecundarios o Persona con discapacidad en el punto 2.b. e indique su edad en el punto 2.c.; si seleccionó Otro dependiente, indique su categoría en el punto 2.d.
Responda los puntos sobre cambio o ajuste
En el punto 3.a., marque la única casilla que corresponda a su solicitud, como un cambio de estatus de no inmigrante hacia o desde A, G o de la OTAN, o una de las dos opciones de ajuste. Si seleccionó un cambio de estatus, indique la categoría específica en el punto 3.b.
Añada su información de contacto y firme
En la Parte 4, indique su número de teléfono durante el día, número de teléfono móvil y dirección de correo electrónico; luego firme en el punto 4.a. y escriba la fecha en el punto 4.b. Un padre, una madre o un tutor legal puede firmar cuando corresponda; no se acepta un nombre estampado o escrito a máquina.
Complete las secciones del intérprete y del preparador
Si un intérprete le leyó el formulario, el intérprete completa y firma la Parte 5. Si alguien que no es usted preparó la solicitud, esa persona completa y firma la Parte 6; si una misma persona desempeñó ambas funciones, debe completar ambas partes.
Use la Parte 7 si necesita espacio adicional
Si una respuesta requiere más espacio, use la Parte 7 o una hoja aparte. Escriba su nombre y número A en la parte superior, indique el número de página, parte y punto de cada respuesta, y firme y feche cada hoja. No complete las Partes 8, 9 ni 10.
Revise, firme y descargue el PDF
Revise cada punto y luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. Firme ambas copias con tinta, adjunte los documentos de respaldo y envíe el paquete según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el I-566
Presente el Formulario I-566 a su misión diplomática u organización internacional junto con su solicitud. Luego, el paquete avalado se envía al DOS, USUN o USCIS. La página de USCIS indica que el lugar de presentación depende de los fundamentos de su solicitud y remite a www.uscis.gov/I-566 para consultar la información más actualizada.
- Paquete: envíe dos copias del Formulario I-566. Ambas deben estar firmadas; se acepta como válida una fotocopia, un fax o un escaneo de la firma original manuscrita con tinta. Si una copia no está firmada, le devolverán el formulario por estar incompleto.
- Autorización de empleo para dependientes: incluya un Formulario I-765 firmado y los documentos de respaldo enumerados en las instrucciones. El DOS o USUN envía a USCIS el paquete del Formulario I-566 y el Formulario I-765 avalado favorablemente para dependientes A y G. Los dependientes de la OTAN deben comunicarse con la USLO ante NATO/HQ SACT, la Oficina del Agregado de Defensa en la embajada del miembro de la OTAN que los emplea o DOS OFM, en [email protected].
- Cambio de estatus a A, G o de la OTAN: la misión, organización o NATO/HQ SACT envía el paquete avalado del Formulario I-566 y el Formulario I-539 a la Oficina de Visas del DOS o a USUN, que lo remite a USCIS.
- Tarifa: consulte el Formulario G-1055 o la página de tarifas de USCIS; esta página no indica el importe.
- Preguntas: Centro de Contacto de USCIS, 800-375-5283 (TTY 800-767-1833).
Debe tener una dirección en Estados Unidos para presentar el formulario. No envíe la lista de verificación de USCIS junto con el formulario. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se hace mediante los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar una sola copia; las instrucciones requieren dos copias del Formulario I-566 y ambas deben estar firmadas.
- Presentar el formulario sin firmar o con un nombre estampado o escrito a máquina; USCIS rechaza las solicitudes sin firmar y la agencia que las adjudica devuelve el conjunto sin firmar por estar incompleto.
- Completar las Partes 8, 9 o 10, que son exclusivamente para uso oficial y las completan la misión certificadora, el DOS y USCIS.
- Completar la Parte 2 si usted es el extranjero principal que presenta la solicitud para sí mismo; el formulario indica que no debe completarla.
- Incluir un apartado postal en la dirección física en Estados Unidos del extranjero principal en la Parte 2, puntos 2.a. a 2.d.
- Dejar un punto en blanco en lugar de escribir a máquina o en letra de imprenta "N/A" cuando no corresponda, o "None" para una respuesta numérica igual a cero.
- Omitir el número del pasaporte o documento de viaje porque está vencido; las instrucciones indican que debe ingresarlo aunque el documento esté actualmente vencido.
- Enviar documentos originales cuando no se solicitaron; USCIS puede destruir originales que no eran obligatorios ni se habían solicitado.
- No incluir el Formulario I-765 o la carta del empleador, la institución educativa o el médico que se requiere para su categoría de dependiente.
- Enviar por correo una copia impresa a la que le falten páginas o que contenga páginas de distintas ediciones; los números de página y la fecha de edición deben aparecer en cada página.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario I-566?
El Formulario I-566 es el Registro interinstitucional de solicitud de USCIS. Se usa para solicitar autorización de empleo para un dependiente elegible de un no inmigrante A, G o de la OTAN, o para solicitar un cambio o ajuste de estatus hacia o desde el estatus A, G o de la OTAN.
¿Quién debe presentar el Formulario I-566?
Debe usarlo si solicita autorización de empleo como dependiente elegible A-1, A-2, G-1, G-3, G-4 o NATO 1-6, o un cambio o ajuste de estatus hacia o desde el estatus A, G o de la OTAN. Cada persona presenta un formulario por separado. No es obligatorio para cambiar del estatus A o G al estatus de asilo.
¿Cuántas copias del Formulario I-566 debo presentar?
Dos copias, y ambas deben estar firmadas. USCIS acepta como válida para la presentación una fotocopia, un fax o un escaneo de la firma original manuscrita con tinta. Si ambas copias no están firmadas, la agencia que adjudica la solicitud devuelve el formulario por estar incompleto.
¿Presento el Formulario I-566 ante USCIS o en mi embajada?
La página de USCIS indica que debe presentarlo a su misión diplomática u organización internacional junto con su solicitud; luego, el paquete avalado se envía al DOS, USUN o USCIS. El lugar de presentación depende de los fundamentos de su solicitud, así que consulte www.uscis.gov/I-566 para obtener información actualizada.
¿Qué adjunto al Formulario I-566 para solicitar autorización de empleo para dependientes?
Un Formulario I-765 completado y firmado, más evidencia correspondiente a su categoría de dependiente: los documentos que especifique el acuerdo bilateral o, en virtud de un acuerdo de hecho o de las regulaciones G-4, una carta del empleador. Los dependientes estudiantes y aquellos con discapacidad también necesitan una carta de la institución educativa o del médico.
¿Hay una tarifa para el Formulario I-566?
USCIS le remite al Formulario G-1055 y a su página de tarifas para consultar la tarifa de presentación. Esta página no indica ningún importe; consulte la página de tarifas para conocer el monto vigente antes de presentar el formulario.
¿Puedo rellenar el Formulario I-566 en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF no presenta el formulario: usted presenta las copias firmadas a través de su misión diplomática, organización internacional o los canales indicados por USCIS.
¿Quién firma el Formulario I-566 por un menor de edad?
Un padre, una madre o un tutor legal puede firmar por un solicitante menor de 14 años, y un tutor legal puede firmar por una persona con incapacidad mental. No se acepta un nombre estampado o escrito a máquina en lugar de una firma.
¿Listo para rellenar el I-566?
Rellenar el I-566 ahora