Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal (Application for Temporary Protected Status)

¿Qué es el Form I-821?

¿Quién tiene que presentar el Form I-821?

Cuándo presentar el Form I-821

Documentos que necesitas

• Copias de documentos que prueben su identidad y nacionalidad, como un pasaporte, un acta de nacimiento con identificación con foto o un documento nacional de identidad con su foto o huella dactilar. No se requieren para la reinscripción según el Item Number 1.b.
• Copias de documentos que prueben la fecha de su entrada a Estados Unidos, como un pasaporte, el Formulario I-94, Registro de Entrada y Salida, o los documentos de residencia enumerados en las instrucciones.
• Copias de documentos que prueben su residencia en Estados Unidos, como registros de empleo, recibos de alquiler, facturas de servicios públicos, registros escolares o médicos, declaraciones de iglesias o sindicatos, u otros documentos pertinentes.
• Cartas de empleadores, si las usa como prueba de residencia, en forma de declaración jurada, firmadas bajo pena de perjurio, que incluyan su dirección, los períodos exactos de empleo, los períodos de despido temporal y sus funciones. Si los registros no están disponibles, una declaración jurada que explique por qué.
• Copias certificadas de informes de arresto, resoluciones judiciales, documentos de sentencia y otros registros pertinentes si alguna vez fue arrestado, acusado o condenado por un delito, incluso si el registro fue sellado o eliminado; pruebas de haber completado la libertad condicional, si corresponde.
• Una declaración firmada u otra prueba si los registros oficiales no están disponibles, como un certificado del custodio o una declaración jurada de una persona identificada que tenga conocimiento personal del procedimiento.
• Una traducción completa al inglés con la certificación firmada del traductor de que es íntegra y exacta y de que tiene competencia para traducir, para cualquier documento en otro idioma.
• Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, solo si solicita un EAD junto con esta solicitud.
• Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifas, o una solicitud de exención por escrito con pruebas de que no puede pagar, solo si no puede pagar las tarifas de presentación y de servicios biométricos.
• Una copia de la decisión del juez de inmigración o de la Junta de Apelaciones de Inmigración que concedió el TPS, solo si esta es su primera reinscripción después de dicha decisión.
• Formulario G-28 o G-28I, solo si la representación de un abogado o representante acreditado incluye algo más que preparar la solicitud.

Cómo rellenar el Form I-821

1. 1

   Elija el tipo de solicitud

   En la Parte 1, seleccione el Item Number 1.a. para una solicitud inicial o 1.b. para una reinscripción; si selecciona 1.b., complete el Item Number 2 para indicar quién concedió su TPS. Seleccione 3.a. si presenta el Formulario I-765 junto con este formulario o 3.b. si no, e indique el país designado para el TPS en el Item Number 4.

2. 2

   Ingrese sus nombres y direcciones

   En la Parte 2, indique su nombre legal completo en los Item Numbers 1.a.-1.c. y todos los demás nombres que haya usado, incluidos los apellidos de soltera y los apodos, en 2.a.-3.c. Ingrese su dirección postal en Estados Unidos en 4.a.-4.f., responda el Item Number 5 e indique una dirección física en 6.a.-6.e. si es diferente.

3. 3

   Proporcione sus números de identificación

   Ingrese su Número A (Item Number 7) y su Número de Cuenta en Línea de USCIS (Item Number 8), si los tiene, y su número de Seguro Social en el Item Number 9, o "N/A" si no tiene uno. Ingrese su fecha de nacimiento en formato mm/dd/yyyy en el Item Number 10 y cualquier otra fecha de nacimiento que haya usado en 11.a.-11.b.

4. 4

   Complete los datos de nacimiento, residencia y ciudadanía

   Item Number 12: sexo según su acta de nacimiento. Item Numbers 13-14: ciudad y país de nacimiento. Item Numbers 15.a.-15.d.: todos los países a los que entró o en los que vivió antes de Estados Unidos. Item Numbers 16.a.-16.d.: su ciudadanía o nacionalidad ("apátrida" si no tiene ninguna, con una explicación en la Parte 11).

5. 5

   Indique su estado civil y los datos de entrada a Estados Unidos

   Seleccione su estado civil en el Item Number 17 y la fecha de su matrimonio actual en el 18. Proporcione la fecha, el lugar, el estatus y el puerto de su última entrada (Items 19-22), su número del Formulario I-94 y la fecha de vencimiento de su estadía o "D/S" (23-24), y los datos de su pasaporte o documento de viaje (25-30).

6. 6

   Describa su estatus y los procedimientos de inmigración

   Item Number 31: su estatus migratorio actual o la falta de estatus. Item Numbers 32-36.c.: si se encuentra o alguna vez estuvo en procedimientos de inmigración, seleccione cada tipo, indique los lugares y las fechas, y deje en blanco la fecha "To" si los procedimientos siguen en curso.

7. 7

   Complete la información biográfica

   En la Parte 3, seleccione la etnia y la raza; luego ingrese su estatura en pies y pulgadas, su peso en libras ("000" si lo desconoce, si pesa menos de 30 o más de 699), el color de ojos y el color de cabello.

8. 8

   Complete las Partes 4, 5 y 6 si presenta la solicitud tarde

   Solo si presenta una solicitud inicial tardía, proporcione los datos de su cónyuge actual (Parte 4), excónyuges (Parte 5) e hijos (Parte 6), incluidos los Números A, las fechas de nacimiento, las direcciones y cualquier fecha relacionada con el TPS. Los demás solicitantes deben omitir estas partes.

9. 9

   Responda todas las preguntas de elegibilidad de la Parte 7

   Los Item Numbers 1.a.-1.c. se refieren a su nacionalidad, fecha de entrada y viaje a través de otros países; los Items 2-7 se aplican si viajó por otros países o le ofrecieron estatus en ellos. Responda Sí o No a los Items 8-41 y explique cada respuesta Sí en la Parte 11, con lugares y fechas.

10. 10

    Complete la declaración del solicitante

    En la Parte 8, seleccione 1.a. si usted mismo leyó el formulario en inglés o 1.b. si un intérprete se lo leyó, y 2 si alguien le ayudó a prepararlo. Ingrese sus números de teléfono diurno y móvil y su correo electrónico; luego firme y feche en 6.a.-6.b.

11. 11

    Agregue los datos del intérprete y del preparador

    Si utilizó un intérprete, este debe completar y firmar la Parte 9; si alguien preparó el formulario, esa persona debe completar y firmar la Parte 10. Toda persona que le haya ayudado debe firmar y fechar la solicitud.

12. 12

    Use la Parte 11 para información adicional

    Incluya la información que no quepa o las explicaciones en la Parte 11, citando la página, la parte y el número de la pregunta; escriba su nombre y Número A en la parte superior de cada hoja adicional y fírmela y féchela.

13. 13

    Revise, firme y descargue el PDF

    Verifique que haya respondido todos los elementos obligatorios, que haya usado "N/A" o "None" cuando corresponda y que las firmas estén manuscritas. Luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y reúna las pruebas, la tarifa o la solicitud de exención y cualquier Formulario I-765, según se describe en Cómo presentar.

Cómo presentar el Form I-821

Errores comunes que debes evitar

• Presentar el formulario sin firmar o con un nombre sellado o escrito a máquina; USCIS rechaza las solicitudes que no tienen una firma válida.
• Indicar una dirección postal fuera de Estados Unidos en la Parte 2, Item Numbers 4.a.-4.f.; la página de la agencia indica que la dirección postal debe estar en Estados Unidos.
• Dejar en blanco elementos obligatorios, como la Parte 1, la Parte 2 Item Numbers 1.a., 1.b., 2.a.-2.c., 3.a.-4.f., 9. y 12.-16., la Parte 3 o cualquier pregunta de la Parte 7; esto podría retrasar o causar la denegación del caso.
• Responder Sí a cualquier pregunta de la Parte 7 Item Numbers 3.-41. sin incluir una explicación en la Parte 11. Información adicional.
• Seleccionar el Item Number 1.b. (reinscripción) cuando actualmente no tiene TPS; seleccione 1.a. aunque haya presentado una solicitud antes e indique las solicitudes anteriores.
• Omitir resoluciones judiciales certificadas de un arresto, acusación o condena porque el registro fue sellado o eliminado; las instrucciones exigen presentar esa documentación de todos modos.
• Enviar documentos en otro idioma sin una traducción completa al inglés y la certificación firmada del traductor.
• Enviar documentos originales por correo cuando no se hayan solicitado; USCIS o la Corte de Inmigración podrían destruirlos.
• Usar el Formulario I-821 para solicitar DACA; las instrucciones indican que para eso debe usarse el Formulario I-821D.
• Presentar la solicitud antes de que se publique el aviso del Registro Federal para su país o enviar junto con el formulario la lista de verificación opcional.