El Formulario I-824, Solicitud de acción sobre una solicitud o petición aprobada (Application for Action on an Approved Application or Petition), es el formulario que usa el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) para solicitudes posteriores a una aprobación: un aviso de aprobación duplicado, un aviso dirigido a otro consulado de Estados Unidos o puerto de entrada, o una notificación de seguimiento para que un cónyuge y sus hijos puedan reunirse con usted. También es el formulario que se usa con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) para obtener un duplicado de ciertos avisos de aprobación. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el USCIS publica el PDF oficial y las instrucciones.
Última actualización
¿Qué es el I-824?
El Formulario I-824, Solicitud de acción sobre una solicitud o petición aprobada (Application for Action on an Approved Application or Petition), es el formulario del USCIS que se usa para solicitar medidas adicionales sobre una solicitud o petición aprobada anteriormente, como un aviso de aprobación duplicado o una notificación al Departamento de Estado.
El formulario lo emite el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), que forma parte del Departamento de Seguridad Nacional, conforme al número OMB 1615-0044. La Parte 2 le pide que seleccione un solo motivo para la solicitud:
- 1.a: un aviso de aprobación duplicado.
- 1.b: que el USCIS notifique a un nuevo consulado de Estados Unidos, a través del Centro Nacional de Visas (NVC) o del Centro Consular de Kentucky (KCC), sobre una petición de visa de no inmigrante aprobada, o a un nuevo puerto de entrada sobre una solicitud de exención aprobada.
- 1.c: que el USCIS notifique a un consulado de Estados Unidos, a través del NVC, que usted ajustó su estatus a residente permanente, para que su cónyuge o sus hijos puedan acompañarlo o reunirse con usted después.
- 1.d: que el USCIS envíe su petición de visa de inmigrante aprobada al NVC.
- 1.e: que el USCIS notifique al Departamento de Estado (DOS) que usted se convirtió en ciudadano estadounidense mediante naturalización.
Debe presentar un Formulario I-824 por separado para cada acción solicitada. El formulario no sirve para consultar el estatus de un caso pendiente ni para corregir errores o reemplazar tarjetas como un EAD, el Formulario I-94 o una Tarjeta de Residente Permanente; las instrucciones indican otros formularios para esas solicitudes.
¿Quién tiene que presentar el I-824?
Quién debe presentar el formulario depende del motivo seleccionado en la Parte 2:
- El solicitante o peticionario de la solicitud o petición aprobada anteriormente, para el Artículo 1.a (aviso de aprobación duplicado) o el Artículo 1.b (nuevo consulado o puerto de entrada).
- El solicitante principal que presentó el Formulario I-485, para el Artículo 1.c (notificación de seguimiento para que un cónyuge o sus hijos puedan reunirse con usted).
- Solo el peticionario de la petición de visa de inmigrante aprobada anteriormente, para el Artículo 1.d o el Artículo 1.e.
Si el peticionario es una empresa u organización, la información de la entidad va en la Parte 1. Un padre, madre o tutor legal puede firmar por una persona menor de 14 años, y un tutor legal puede firmar por una persona mentalmente incompetente.
No presente una solicitud ante el USCIS para beneficios de seguimiento si le expidieron una visa de inmigrante mediante procesamiento consular y fue admitido como residente permanente legal, se le concedió estatus de refugiado después de su admisión, se le concedió estatus de asilado o obtuvo el estatus de residente permanente legal mediante una visa T o U. No presente el formulario para una solicitud o petición que haya sido denegada, revocada, terminada o retirada, para corregir un error ni para obtener una copia de un Formulario I-485 o N-400 aprobado. El USCIS o la CBP no aprobarán el Formulario I-824 si la aprobación anterior venció o fue revocada. No presente el formulario ante la CBP para solicitar una acción sobre una aprobación presentada ante el USCIS.
Cuándo presentar el I-824
Presente el Formulario I-824 cuando necesite que se tomen medidas adicionales sobre una solicitud o petición que ya se aprobó. Las instrucciones del USCIS indican que puede presentarlo en cualquier momento mientras la solicitud o petición aprobada anteriormente siga siendo válida o esté pendiente, y que esta solicitud puede presentarse junto con la solicitud o petición original conforme a 8 CFR 103.9. La página del Formulario I-824 del USCIS añade que el USCIS no tramitará el formulario si la petición o solicitud todavía está pendiente o fue denegada, así que consulte esa página antes de presentarlo. El USCIS o la CBP no aprobarán la solicitud si la aprobación anterior venció o fue revocada. Las instrucciones no establecen una fecha límite aparte. El USCIS puede exigir una entrevista o una cita para servicios biométricos antes de tomar una decisión y le notificará su decisión por escrito. Presente un Formulario I-824 por separado para cada acción que solicite.
Documentos que necesitas
- Copia del Formulario I-797 de la solicitud o petición aprobada anteriormente, por el anverso y el reverso: se requiere si selecciona la Parte 2, Artículo 1.a, 1.b, 1.c o 1.d.
- Copia del Formulario N-550, Certificate of Naturalization, por el anverso y el reverso: se requiere si selecciona la Parte 2, Artículo 1.e.
- Traducción completa al inglés de cualquier documento en otro idioma, con una certificación firmada del traductor que indique que la traducción es completa y exacta y que tiene competencia para traducir, además del nombre en letra de molde, la fecha y los datos de contacto.
- Formulario G-28 o G-28I, si un abogado o representante acreditado actúa en su nombre; el formulario tiene una casilla para marcar cuando se adjunta.
- Formulario G-1145, E-Notification of Application/Petition Acceptance, sujeto con un clip a la primera página, solo si desea recibir un correo electrónico o mensaje de texto cuando una oficina de recepción del USCIS acepte el formulario.
Cómo rellenar el I-824
Indique quién presenta el formulario
En la Parte 1, Artículo 1, seleccione Applicant (Solicitante) o Petitioner (Peticionario) de la solicitud o petición aprobada anteriormente. Si el peticionario es una empresa u organización, escriba su nombre completo en el Artículo 3 y deje en blanco los Artículos 2.a. a 2.c.
Escriba su nombre y estatus
Escriba sus nombres legales completos de familia, de pila y segundo nombre en los Artículos 2.a. a 2.c., incluidos los dos apellidos si tiene dos. En el Artículo 4, escriba su estatus migratorio actual o más reciente, o "N/A" si es ciudadano estadounidense.
Proporcione números de identificación y datos de nacimiento
Complete los Artículos 5 a 12: número del Certificado de Naturalización o Ciudadanía, número A, fecha de nacimiento (mm/dd/yyyy), país de nacimiento, ciudadanía, número de identificación fiscal del IRS (para empresas), número de Seguro Social y número de cuenta en línea del USCIS. Escriba "N/A" cuando un artículo no corresponda.
Escriba sus direcciones postal y física
Los Artículos 13.a. a 13.i. corresponden a su dirección postal, si es diferente de su dirección física. Los Artículos 14.a. a 14.h. corresponden a su dirección física, que debe incluir calle y no puede ser un apartado postal.
Seleccione el motivo de su solicitud
En la Parte 2, seleccione una sola casilla, del Artículo 1.a. al 1.e. Para los Artículos 1.b. y 1.c., escriba el consulado de Estados Unidos o el puerto de entrada que debe recibir la notificación en el espacio indicado.
Describa el caso aprobado anteriormente
En la Parte 3, Artículos 1.a. a 1.d., escriba el número de formulario, el número de recibo del Formulario I-797, la fecha de presentación y la fecha de aprobación (mm/dd/yyyy). El número de recibo del Artículo 1.b. es obligatorio.
Añada la información del beneficiario
Para los Artículos 1.a., 1.b., 1.d. o 1.e. de la Parte 2, complete la Parte 3, Artículos 2.a. a 4.h., con los datos del beneficiario principal del caso anterior, si no es usted: nombre, fecha y país de nacimiento, número A, teléfono y direcciones postal y física.
Incluya a los dependientes para el seguimiento
Solo si seleccionó el Artículo 1.c. de la Parte 2, complete la Parte 3, Artículos 5.a. a 34., para cada cónyuge o hijo, incluida la relación, ciudadanía, datos de contacto y dirección en el extranjero. Use la Parte 7 si necesita más espacio.
Complete sus datos de contacto y firme
En la Parte 4, escriba sus números de teléfono diurno y móvil y su dirección de correo electrónico, si tiene una; luego firme y feche a mano con tinta el Artículo 4 después de imprimirlo. Un padre, madre o tutor legal firma cuando está permitido.
Complete las partes para el intérprete y el preparador
Si un intérprete le leyó el formulario, se deben completar y firmar la Parte 5. Si otra persona lo preparó, se deben completar y firmar la Parte 6; si una misma persona desempeña ambos papeles, complete ambas partes.
Use la Parte 7 para añadir información
Use la Parte 7 para incluir respuestas adicionales e indique el número de página, el número de parte y el número de artículo. Escriba su nombre y número A, si tiene uno, en la parte superior de cada hoja adicional, y firme y feche cada una.
Revise, firme y descargue el PDF
Compruebe que haya respondido cada artículo o haya escrito "N/A" y que haya incluido el número de recibo. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF, fírmelo, añada las copias requeridas y preséntelo por los canales indicados en Cómo presentar.
Cómo presentar el I-824
El Formulario I-824 se presenta ante el USCIS en la dirección de presentación directa correspondiente al formulario, o ante la CBP cuando esta agencia emitió la aprobación.
- USCIS: Consulte www.uscis.gov/I-824 y la página de direcciones de presentación directa para el Formulario I-824, o llame al Centro de Contacto del USCIS al 1-800-375-5283 (TTY 1-800-767-1833). Las solicitudes que no se envíen a la dirección de presentación directa correcta pueden retrasarse.
- CBP: Preséntelo en el puerto de entrada designado por la CBP que aparece en www.cbp.gov, o envíe la solicitud por correo a U.S. Customs and Border Protection, Admissibility Review Office, a la dirección que aparece en www.cbp.gov.
Se aplica una tarifa de presentación; consulte el Formulario G-1055 y la página de tarifas del USCIS para conocer el monto vigente. Firme el formulario a mano: para la presentación se acepta una fotocopia, fax o escaneo del original con una firma manuscrita en tinta, pero no se acepta un nombre estampado o escrito a máquina. Si imprime el formulario, asegúrese de que la fecha de edición y los números de página aparezcan en la parte inferior de cada página y de que todas las páginas sean de la misma edición; de lo contrario, el USCIS podría rechazarlo. Para recibir un correo electrónico o mensaje de texto cuando una oficina de recepción del USCIS acepte el formulario, complete el Formulario G-1145 y sujételo con un clip a la primera página. No envíe el formulario por correo a la dirección de la Ley de Reducción de Trámites que aparece en las instrucciones. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se hace por los canales indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Dejar en blanco el número de recibo (en el Formulario I-797, Notice of Action) en la Parte 3, Artículo 1.b; el USCIS indica que rechazará el formulario si falta.
- Presentar el formulario sin firmar o con un nombre estampado o escrito a máquina en lugar de una firma manuscrita.
- Seleccionar más de un motivo en la Parte 2; el formulario solo permite seleccionar uno y se necesita un Formulario I-824 por separado para cada acción.
- Escribir un apartado postal como dirección física en la Parte 1, Artículos 14.a. a 14.h.; debe proporcionar una dirección postal con calle o una ruta rural.
- Presentar el formulario para una solicitud denegada, revocada, terminada o retirada, o cuando la aprobación anterior haya vencido.
- Usar el Formulario I-824 para corregir un error o reemplazar un EAD, el Formulario I-94, una Tarjeta de Residente Permanente o un documento de viaje, ya que para ello se necesitan otros formularios.
- Solicitar beneficios de seguimiento ante el USCIS si fue admitido como residente permanente legal con una visa de inmigrante, o si es refugiado, asilado o residente permanente legal con una visa T o U.
- No incluir una copia del anverso y el reverso del Formulario I-797 (o del Formulario N-550 para el Artículo 1.e), o enviar un documento en otro idioma sin una traducción certificada al inglés.
- Enviar por correo un formulario impreso al que le falten páginas o que contenga páginas de distintas ediciones; el USCIS podría rechazarlo.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario I-824?
El Formulario I-824 solicita medidas adicionales sobre una solicitud o petición aprobada anteriormente. Los motivos son obtener un aviso de aprobación duplicado, notificar a un nuevo consulado de Estados Unidos o puerto de entrada, enviar una notificación de seguimiento mediante el NVC, enviar una petición de visa de inmigrante aprobada al NVC o notificar al Departamento de Estado sobre la naturalización.
¿Puedo usar el Formulario I-824 para reemplazar mi tarjeta verde o mi EAD?
No. Las instrucciones indican que debe usar el Formulario I-90 para una Tarjeta de Residente Permanente, el Formulario I-765 para un EAD, el Formulario I-102 para un Formulario I-94 y el Formulario I-131 para un documento de viaje. Un aviso de aprobación duplicado solicitado con el Formulario I-824 no incluye una tarjeta de reemplazo.
¿Se cobra una tarifa de presentación por el Formulario I-824?
Sí, se aplica una tarifa de presentación. Las instrucciones del USCIS remiten al Formulario G-1055 y a la página de tarifas del USCIS para conocer el monto correspondiente a este formulario. Consulte esas páginas para verificar la tarifa vigente antes de presentar el formulario.
¿Dónde presento el Formulario I-824?
Ante el USCIS, use la dirección de presentación directa indicada en la página del Formulario I-824 del USCIS o consulte al Centro de Contacto llamando al 1-800-375-5283. Si la aprobación fue emitida por la CBP, preséntelo en el puerto de entrada designado por la CBP o envíelo por correo a la Admissibility Review Office de la CBP, a la dirección indicada en www.cbp.gov.
¿Qué documentos adjunto al Formulario I-824?
Adjunte una copia del Formulario I-797 (anverso y reverso) del caso aprobado si selecciona el Artículo 1.a., 1.b., 1.c. o 1.d. Para el Artículo 1.e., adjunte una copia del Formulario N-550, Certificate of Naturalization. Incluya traducciones certificadas al inglés de los documentos que estén en otro idioma.
¿Quién puede solicitar beneficios de seguimiento con el Formulario I-824?
Puede hacerlo el solicitante principal que presentó el Formulario I-485, usando el Artículo 1.c. de la Parte 2. No está disponible para personas admitidas como residentes permanentes legales con una visa de inmigrante, refugiados, asilados ni residentes permanentes legales con visa T o U; a los refugiados y asilados se les indica que usen el Formulario I-730.
¿Un aviso de aprobación duplicado incluye una copia de mi solicitud?
No. El aviso de aprobación duplicado contiene únicamente la información de aprobación del Formulario I-797, Notice of Action, original. No incluye una copia de la solicitud o petición aprobada ni una tarjeta de reemplazo.
¿Puedo rellenar el Formulario I-824 en línea en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente y no está afiliado al USCIS ni a la CBP, y no presenta el formulario por usted; debe enviarlo a través de los canales de la agencia.
¿Listo para rellenar el I-824?
Rellenar el I-824 ahora