El Formulario I-864, Declaración jurada de patrocinio conforme a la sección 213A de la INA (Affidavit of Support Under Section 213A of the INA), es el formulario del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) que un patrocinador usa para demostrar que tiene ingresos o bienes suficientes para mantener a un inmigrante por motivos familiares o ciertos inmigrantes por motivos laborales. Al firmarlo, se crea un contrato entre el patrocinador y el Gobierno de Estados Unidos. En FillingPDF puede rellenar el Formulario I-864 en línea y descargar o imprimir el PDF completado; USCIS publica el formulario original, las instrucciones y los detalles para presentarlo en uscis.gov/i-864.
Última actualización
¿Qué es el I-864?
Formulario I-864, Declaración jurada de patrocinio conforme a la sección 213A de la INA, es el formulario de USCIS que la mayoría de los inmigrantes por motivos familiares y algunos inmigrantes por motivos laborales deben presentar para demostrar que cuentan con medios económicos adecuados y que es poco probable que se conviertan en una carga pública. Un patrocinador lo completa y firma.
La declaración jurada es un contrato entre el patrocinador y el Gobierno de Estados Unidos. El patrocinador debe demostrar que tiene ingresos o bienes suficientes para mantener a los inmigrantes que desean inmigrar y al resto de su hogar al 125 por ciento de las Guías Federales de Pobreza, o al 100 por ciento si el patrocinador peticionario está en servicio activo en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos o la Guardia Costera y patrocina a su cónyuge o hijo. Si el inmigrante obtiene la residencia permanente legal, el patrocinador debe proporcionar el apoyo necesario para mantener ese nivel hasta que termine la obligación. Una agencia que pague ciertos beneficios públicos sujetos a comprobación de recursos puede pedir al patrocinador que los reembolse.
La obligación termina cuando el inmigrante patrocinado se convierte en ciudadano de Estados Unidos, se le pueden acreditar 40 trimestres laborales válidos, deja de ser residente permanente legal y sale del país, o fallece; también termina si fallece el patrocinador. El divorcio no pone fin a la obligación.
Formularios relacionados mencionados en las instrucciones: Formulario I-864A (contrato entre el patrocinador y un miembro del hogar), Formulario I-864P (guías de pobreza), Formulario I-864EZ y Formulario I-865 (cambio de dirección del patrocinador).
¿Quién tiene que presentar el I-864?
El grupo principal es el patrocinador peticionario: el ciudadano estadounidense, residente permanente legal o nacional de Estados Unidos que presentó el Formulario I-129F, I-130, I-600 o I-800 para un familiar. El inmigrante que desea inmigrar presenta la declaración jurada completada por el patrocinador para obtener una visa de inmigrante o ajustar su estatus. Se exige para los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses, los inmigrantes de preferencia basados en la familia y los no inmigrantes K-1 o K-2 que ajustan su estatus sobre esa base.
Otros patrocinadores:
- Un familiar que presentó el Formulario I-140 para un trabajador extranjero, o que es propietario de al menos el cinco por ciento de la empresa que lo presentó, cuando el familiar es el cónyuge, padre o madre, hijo, hijo o hija adulto, o hermano del inmigrante. El hermano debe ser ciudadano estadounidense.
- Un patrocinador conjunto, cuando el peticionario no cumple el requisito de ingresos. El patrocinador conjunto debe tener al menos 18 años, estar domiciliado en Estados Unidos y ser ciudadano, nacional o residente permanente legal, y no tiene que ser pariente. Puede haber como máximo dos.
- Un patrocinador sustituto, cuando falleció el peticionario original del Formulario I-130 después de que se aprobara la petición.
No se exige para: inmigrantes con 40 trimestres laborales válidos, hijos que adquieren automáticamente la ciudadanía conforme a la sección 320 de la INA, y viudos, viudas y solicitantes de autopetición conforme a VAWA que presentan la petición por cuenta propia (los solicitantes de autopetición conforme a VAWA que presentan una solicitud como trabajadores extranjeros aún podrían necesitarlo). Las instrucciones enumeran otras categorías exentas, incluidos refugiados, asilados e inmigrantes de la Lotería de Visas de Diversidad. Un tutor legal puede firmar en nombre de un patrocinador bajo tutela.
Cuándo presentar el I-864
El Formulario I-864 se presenta junto con la solicitud del inmigrante para una visa de inmigrante o para ajustar su estatus. El formulario no indica una fecha límite separada, por lo que se incluye cuando se presenta esa solicitud.
El momento depende del familiar. Los dependientes que inmigran junto con el inmigrante principal o dentro de los seis meses pueden usar una fotocopia de la declaración jurada original. Se exige un Formulario I-864 nuevo con todas las pruebas de respaldo para un inmigrante que se reúne posteriormente con el inmigrante principal, y se necesita una declaración jurada separada para los dependientes que inmigrarán más de seis meses después. Si el Centro Nacional de Visas le envió el formulario por correo, siga las instrucciones que le proporcionó.
Use la declaración de impuestos federales más reciente, contando desde la fecha en que firme. Después de la presentación, USCIS puede pedir más pruebas, un documento original, una entrevista o una cita para datos biométricos; las instrucciones no indican un plazo de tramitación.
Documentos que necesitas
- Su declaración de impuestos federales más reciente (transcripción del IRS o fotocopia), con cada W-2, 1099 y anexo; o una explicación mecanografiada, con pruebas de cualquier exención, si no tenía que presentar una declaración.
- Declaraciones adicionales opcionales, hasta las de los tres años tributarios más recientes, una carta de su empleador o recibos de pago de los últimos seis meses, si considera que ayudan a demostrar sus ingresos.
- Anexo C, D, E o F de su declaración de impuestos federales más reciente, solo si trabaja por cuenta propia.
- Formulario I-864A para cada miembro del hogar cuyos ingresos o bienes usted use. Un inmigrante que desea inmigrar cuyos ingresos se utilicen solo lo necesita si su cónyuge o sus hijos inmigran con él.
- Prueba de residencia en su hogar y de parentesco para cada miembro del hogar que no sea un inmigrante que desea inmigrar ni un dependiente tributario.
- Prueba de que los ingresos de un inmigrante que desea inmigrar continuarán proviniendo de la misma fuente, si los incluye; una persona que no sea su cónyuge también debe demostrar que vive en su residencia.
- Documentos sobre bienes, solo si utiliza bienes: ubicación, propiedad, fecha de adquisición, valor y cualquier gravamen. El valor neto de una vivienda requiere prueba de propiedad, una tasación reciente de un tasador autorizado e importes de los gravámenes.
- Prueba de ciudadanía estadounidense, nacionalidad estadounidense o residencia permanente legal para patrocinadores conjuntos, patrocinadores sustitutos y familiares de inmigrantes por motivos laborales.
- Para ciudadanos o nacionales: certificado de nacimiento, certificado de naturalización o de ciudadanía, informe consular de nacimiento en el extranjero o la página biográfica de un pasaporte estadounidense.
- Para residentes permanentes legales: ambos lados de la Tarjeta de Residente Permanente (Formulario I-551) o un sello temporal I-551 vigente.
- Prueba de servicio activo, si usted es patrocinador peticionario en servicio activo y utiliza el estándar de ingresos del 100 por ciento para patrocinar a un cónyuge o hijo.
- Explicación mecanografiada y pruebas de domicilio en Estados Unidos, si su dirección postal o residencia está fuera de Estados Unidos.
- Para patrocinadores sustitutos: prueba del parentesco, además de la declaración del beneficiario sobre el restablecimiento del Formulario I-130 y una copia del aviso de aprobación.
- Para tutores legales que firman: prueba de su nombramiento como tutor del patrimonio y una orden judicial o de una agencia que permita usar sus ingresos y bienes para mantener al inmigrante.
- Traducción completa al inglés de cualquier documento en otro idioma, con la certificación firmada del traductor sobre la exactitud de la traducción y su competencia.
Cómo rellenar el I-864
Seleccione su base para presentar
En la Parte 1, marque una sola casilla: 1.a, peticionario; 1.b o 1.c, familiar de un inmigrante por motivos laborales (indique el parentesco y, para 1.c, el nombre de la empresa); 1.d, solo patrocinador conjunto; 1.e, primer o segundo de dos patrocinadores conjuntos; o 1.f, patrocinador sustituto.
Ingrese la información del patrocinador
En la Parte 2, indique su nombre legal completo, dirección postal (artículo 2), dirección física si es distinta (artículos 3-4), país de domicilio, fecha de nacimiento en formato mm/dd/yyyy, país de nacimiento, número de Seguro Social y estatus. Escriba «N/A» si no tiene un Número A o un Número de Cuenta en Línea de USCIS.
Responda la pregunta sobre servicio militar
En la Parte 2, artículo 12, marque Sí solo si usted es el patrocinador peticionario en servicio activo en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos o la Guardia Costera, sin contar el entrenamiento; de lo contrario, marque No.
Describa al inmigrante principal
En la Parte 3, indique el nombre completo, la dirección postal, el país de ciudadanía, la fecha de nacimiento, el Número A y el Número de Cuenta en Línea de USCIS, si tiene uno, y el número de teléfono diurno del inmigrante principal.
Enumere a los inmigrantes que patrocina
En la Parte 4, indique si patrocina al inmigrante principal (artículo 1). Marque el artículo 2 o 3 y enumere hasta cuatro familiares en los artículos 4-7; no incluya a nadie que tenga una petición de visa separada. Incluya las personas adicionales en la Parte 11.
Calcule el tamaño de su hogar
En la Parte 5, indique en el artículo 1 a los inmigrantes patrocinados en esta declaración jurada; en el artículo 2, inclúyase como 1; luego incluya al cónyuge, los hijos dependientes, otros dependientes, las personas patrocinadas anteriormente y los familiares con Formularios I-864A en los artículos 3-7. Sume los artículos 1-7 en el artículo 8.
Declare el empleo y los ingresos individuales
En la Parte 6, artículos 1-6, indique los datos de su empleador, trabajo por cuenta propia, jubilación o desempleo. En el artículo 7, indique sus ingresos anuales individuales actuales, laborales o de jubilación, sin incluir beneficios públicos sujetos a comprobación de recursos.
Añada los ingresos de los miembros del hogar
En los artículos 8-11, enumere a cada persona cuyos ingresos utiliza, e indique el parentesco y los ingresos; luego sume todo en el artículo 12. Marque el artículo 13 o 14 para el Formulario I-864A y adjunte cada formulario completado.
Ingrese la información de la declaración de impuestos federales
En el artículo 15, indique si presentó declaraciones de los tres años más recientes. En los artículos 16.a-16.c, indique el año tributario y los ingresos totales, «cero» o «N/A»; marque el artículo 17 solo si no tenía que presentar una declaración y adjunta pruebas.
Complete la sección de bienes solo si es necesario
Complete la Parte 7 solo si los ingresos del hogar están por debajo de las guías de pobreza para el tamaño de su hogar. Indique sus bienes en los artículos 1-4, los bienes de los miembros del hogar en el artículo 5, los bienes del inmigrante principal en los artículos 6-9 y el total en el artículo 10.
Lea el contrato y firme
En la Parte 8, lea el Contrato del Patrocinador, marque la declaración del intérprete (artículo 1.A o 1.B) y la declaración del preparador (artículo 2), si corresponde; indique sus números de teléfono y correo electrónico, y luego firme con tinta y feche en formato mm/dd/yyyy.
Complete las partes del intérprete y del preparador
Si un intérprete le leyó el formulario, la Parte 9 debe completarse y firmarse. Si alguien que no es usted preparó la declaración jurada, la Parte 10 debe completarse y firmarse; si una misma persona actúa como intérprete y preparador, debe completar ambas partes.
Use la Parte 11 para incluir información adicional
Incluya las respuestas que no caben en la Parte 11 o en una hoja aparte, junto con su nombre y Número A, la página, la parte y el número de artículo al que corresponde cada respuesta, y su firma y fecha en cada hoja.
Revise, descargue y reúna los documentos
Verifique que el formulario esté completo, firmado y que todas las páginas indiquen la misma edición. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF; luego reúna las pruebas indicadas en Documentos requeridos y preséntelo como se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el I-864
Por lo general, el patrocinador no presenta el Formulario I-864 por separado. El formulario completado y las pruebas se entregan al inmigrante, quien los presenta junto con la solicitud de visa de inmigrante o de ajuste de estatus, ya sea ante USCIS o el Departamento de Estado (DOS).
- Con USCIS: la página de USCIS sobre el I-864 incluye la dirección de presentación en su tabla de ubicaciones de presentación en los centros de recepción de solicitudes para ciertos formularios basados en la familia, que depende del lugar donde viva. El inmigrante lo presenta junto con el Formulario I-485 o el Formulario OF-230. Si el Formulario I-485 se presenta en línea, el inmigrante puede cargar el Formulario I-864 y los documentos relacionados como pruebas.
- Con el DOS: consulte la página de preguntas frecuentes sobre la declaración jurada de patrocinio I-864 del Departamento de Estado en travel.state.gov para ver los detalles de presentación y las tarifas.
Es posible que se aplique una tarifa. Para USCIS, consulte el Formulario G-1055 o la página de tarifas de USCIS; para el DOS, consulte travel.state.gov. No envíe documentos originales a menos que las instrucciones o los reglamentos lo pidan. Imprima todas las páginas de la misma edición, con la fecha de edición y los números de página visibles; de lo contrario, USCIS podría rechazar el formulario. Preguntas: Centro de Contacto de USCIS en www.uscis.gov/contactcenter o 800-375-5283 (TTY 800-767-1833). FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar el formulario sin firmar o con un nombre mecanografiado o estampado; las instrucciones indican que USCIS rechazará una declaración jurada sin una firma válida.
- Omitir el número de Seguro Social en la Parte 2, número de artículo 8, que está marcado como obligatorio.
- Combinar páginas de distintas ediciones al imprimir u omitir páginas; USCIS puede rechazar el formulario si faltan páginas o pertenecen a otra edición.
- Contar dos veces a la misma persona en la Parte 5; si ya contó a su cónyuge, dependientes o inmigrantes patrocinados en el número de artículo 1, escriba «0» en la línea posterior.
- Dejar en blanco la Parte 6, número de artículo 16.a, en vez de indicar los ingresos totales, «cero» o «N/A», o no escribir «N/A» en 16.b y 16.c si no adjunta declaraciones adicionales.
- Adjuntar declaraciones de impuestos estatales o declaraciones extranjeras cuando se exigía una declaración estadounidense; las instrucciones indican que no se deben presentar declaraciones estatales.
- Contar beneficios públicos sujetos a comprobación de recursos, o ingresos de un miembro del hogar provenientes de actos ilegales, como ingresos.
- Contar un automóvil como bien sin demostrar que tiene otro automóvil en funcionamiento que no esté incluido.
- Usar los ingresos de un miembro del hogar o de un inmigrante que desea inmigrar sin el Formulario I-864A requerido y pruebas de que los ingresos continuarán.
- Enviar documentos originales cuando las instrucciones no los soliciten; USCIS podría destruir los originales que se presenten innecesariamente.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se utiliza el Formulario I-864?
El Formulario I-864 es la Declaración jurada de patrocinio conforme a la sección 213A de la INA. El patrocinador lo utiliza para demostrar que tiene ingresos o bienes suficientes para mantener a un inmigrante al 125 por ciento de las Guías Federales de Pobreza, de modo que no se determine que es probable que se convierta en una carga pública. Al firmarlo, se crea un contrato legalmente exigible con el Gobierno de Estados Unidos.
¿Quién tiene que presentar el Formulario I-864?
La mayoría de los inmigrantes por motivos familiares deben presentar uno completado por el peticionario, incluidos los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses y los inmigrantes de preferencia basados en la familia. Algunos inmigrantes por motivos laborales también lo necesitan si un familiar presentó su Formulario I-140 o es propietario de al menos el cinco por ciento de la empresa que presentó la petición. Las instrucciones enumeran grupos exentos, como los inmigrantes con 40 trimestres laborales válidos.
¿Puedo rellenar el Formulario I-864 en línea?
Puede rellenar el PDF del I-864 en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la declaración jurada: el inmigrante la presenta ante USCIS o el Departamento de Estado por los canales correspondientes. El formulario debe firmarse a mano antes de presentarlo.
¿Qué ingresos necesito para patrocinar a un inmigrante?
Sus ingresos deben ser al menos el 125 por ciento de las Guías Federales de Pobreza para el tamaño de su hogar, según el Formulario I-864P. Un patrocinador peticionario en servicio activo en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos o la Guardia Costera que patrocina a su cónyuge o hijo necesita el 100 por ciento. Esa reducción no se aplica a patrocinadores conjuntos ni sustitutos.
¿Qué ocurre si no cumplo el requisito de ingresos?
Puede combinar los ingresos de familiares o dependientes que firmen el Formulario I-864A, los ingresos del inmigrante que desea inmigrar cuando se cumplan las condiciones, o bienes. También puede presentar un Formulario I-864 por separado un patrocinador conjunto cuyos ingresos o bienes alcancen el 125 por ciento de las guías. Puede haber como máximo dos patrocinadores conjuntos.
¿Necesito un Formulario I-864 separado para cada familiar?
Sí, para cada inmigrante que desea inmigrar, con una excepción: los dependientes que inmigran junto con el inmigrante principal o dentro de los seis meses pueden usar una fotocopia de la declaración jurada original, sin copias de los documentos de respaldo. Los inmigrantes con peticiones distintas, como dos padres, necesitan cada uno una declaración jurada original.
¿Cuánto tiempo dura mi obligación como patrocinador?
Continúa hasta que el inmigrante patrocinado se convierta en ciudadano estadounidense o se le puedan acreditar 40 trimestres laborales válidos, por lo general unos 10 años de trabajo. También termina si el inmigrante deja de ser residente permanente y sale del país, o si usted o el inmigrante fallecen. El divorcio no pone fin a la obligación.
¿Dónde presento el Formulario I-864?
El inmigrante lo presenta junto con su solicitud de visa de inmigrante o de ajuste de estatus. Para USCIS, la dirección del centro de recepción depende del lugar donde viva y figura en la tabla de ubicaciones de presentación de USCIS para ciertos formularios basados en la familia. Para presentarlo ante el Departamento de Estado, siga las instrucciones de travel.state.gov o del Centro Nacional de Visas.
¿Qué debo hacer si me mudo después de firmar el Formulario I-864?
Presente el Formulario I-865, Cambio de dirección del patrocinador, solo después de que cambie su dirección. El contrato impreso indica que debe notificar a USCIS en un plazo de 30 días, mientras que las instrucciones indican que un patrocinador que no sea ciudadano estadounidense debe notificar a USCIS en un plazo de 10 días. No informar el cambio puede dar lugar a una multa civil.
¿Listo para rellenar el I-864?
Rellenar el I-864 ahora