El Formulario I-864A, Contrato entre el patrocinador y un miembro del hogar (Contract Between Sponsor and Household Member), es el anexo del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) al Formulario I-864, Declaración jurada de patrocinio económico conforme a la sección 213A de la INA. Un patrocinador cuyos ingresos y activos no son suficientes utiliza el I-864A para que un miembro del hogar pueda añadir sus ingresos o activos y compartir la responsabilidad por el inmigrante patrocinado. En esta página puede rellenar el I-864A en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado. USCIS publica el formulario, sus instrucciones y la información actualizada para presentarlo.
Última actualización
¿Qué es el I-864A?
El Formulario I-864A, Contrato entre el patrocinador y un miembro del hogar (Contract Between Sponsor and Household Member), es el anexo del USCIS al Formulario I-864, Declaración jurada de patrocinio económico conforme a la sección 213A de la INA, mediante el cual un miembro del hogar promete poner ingresos o activos a disposición para ayudar a mantener a un inmigrante patrocinado.
El contrato lo firman dos personas: el patrocinador que completa el Formulario I-864 y el miembro del hogar. Al firmar, el miembro del hogar asume, junto con el patrocinador, la responsabilidad conjunta de mantener a los inmigrantes nombrados en la Parte 5. Las obligaciones del miembro del hogar terminan cuando terminan las obligaciones del patrocinador conforme a la Declaración jurada de patrocinio económico.
El formulario solo puede utilizarse cuando los ingresos y activos propios del patrocinador no cumplen los requisitos de ingresos del Formulario I-864 y el miembro del hogar que reúne los requisitos decide combinar sus recursos con los del patrocinador. Se requiere un Formulario I-864A separado por cada miembro del hogar cuyos ingresos o activos utilice el patrocinador.
El miembro del hogar completa las Partes 1 a 4 y la Parte 6. El patrocinador completa la Parte 5. La Parte 7 es para un intérprete, la Parte 8 para un preparador y la Parte 9 para información adicional. Tanto el miembro del hogar como el patrocinador quedan obligados por la promesa de mantener a los inmigrantes patrocinados en un nivel igual o superior al ingreso mínimo indicado en la sección 213A(a)(1)(A) de la INA, que el formulario describe como no menos del 125 por ciento de las Guías Federales de Pobreza. El formulario no es una solicitud independiente: se presenta con el Formulario I-864.
¿Quién tiene que presentar el I-864A?
Un patrocinador que completa el Formulario I-864 y necesita los ingresos o activos de un miembro del hogar para cumplir los requisitos de ingresos utiliza el Formulario I-864A junto con ese miembro del hogar. El patrocinador debe ser una persona, no una empresa u organización.
Un miembro del hogar de al menos 18 años puede firmar si es una de las siguientes personas:
- el inmigrante que solicita la admisión, cuando el patrocinador se basa en los ingresos continuos del inmigrante para mantener al cónyuge o los hijos de este;
- el cónyuge del patrocinador;
- el padre o la madre, hijo o hija, hijo o hija adulto, o hermano o hermana del patrocinador que tenga la misma residencia principal que el patrocinador;
- cualquier otra persona que el patrocinador haya reclamado legalmente como dependiente en su declaración federal de impuestos más reciente, aunque esa persona viva en otro lugar.
Si más de una persona acepta ayudar, cada una firma un Formulario I-864A separado.
El inmigrante que solicita la admisión cuyos ingresos se incluyen en el Formulario I-864 completa el contrato solo si tiene dependientes que lo acompañan. Si solo se incluyen los activos del inmigrante, no se necesita el contrato, incluso si tiene dependientes que lo acompañan. Un tutor legal puede firmar por una persona bajo tutela y debe presentar prueba de su nombramiento y una orden judicial o de una agencia que permita al tutor poner a disposición los ingresos y activos de la persona.
Cuándo presentar el I-864A
Presente el Formulario I-864A al mismo tiempo que el Formulario I-864: las instrucciones indican que el contrato debe presentarse con el Formulario I-864. No tiene una fecha límite independiente, por lo que el momento de presentarlo sigue el de la declaración jurada de patrocinio económico a la que acompaña.
Prepárelo cuando los ingresos y activos del patrocinador por sí solos no cumplan los requisitos del Formulario I-864 y un miembro del hogar acepte aportar sus recursos. Después de la presentación, USCIS también puede solicitar más información, documentos originales, una entrevista o una cita para la toma de datos biométricos; si no asiste a una cita para datos biométricos, USCIS puede denegar el contrato. Las obligaciones del miembro del hogar terminan cuando terminan las obligaciones del patrocinador conforme a la Declaración jurada de patrocinio económico.
Documentos que necesitas
- Transcripción de impuestos del IRS o una fotocopia de su declaración federal de impuestos sobre los ingresos individual del año tributario más reciente; no es necesario que el IRS la certifique, a menos que un funcionario del gobierno lo solicite.
- Cada Formulario W-2 y Formulario 1099 relacionado con la declaración, solo si presenta una fotocopia de la declaración en lugar de una transcripción del IRS (inclúyalos con una transcripción solo si presentó una declaración conjunta con su cónyuge).
- Cada anexo del Formulario 1040 que presentó, como el Anexo C, D, E o F, si marcó que trabaja por cuenta propia en la Parte 3.
- Opcional: transcripciones o fotocopias de sus declaraciones de los dos o tres años tributarios anteriores, si ayudan a demostrar su capacidad para mantener ingresos suficientes.
- Una explicación mecanografiada o impresa si no tenía la obligación de presentar una declaración federal porque sus ingresos eran demasiado bajos; si estaba exento por otro motivo, añada pruebas de la exención y de cómo cumplía los requisitos.
- Cualquier declaración federal tardía que debía presentar, pero no presentó, junto con una transcripción del IRS o una copia de esta.
- Prueba de que sus ingresos continuarán procediendo de una fuente legal después de la inmigración, si selecciona la Parte 2, Artículo 1 o Artículo 2.
- Prueba de que tiene la misma residencia principal que el patrocinador, si selecciona la Parte 2, Artículo 2, o el Artículo 3 cuando es pariente del patrocinador, pero no su cónyuge; si son parientes, incluya también prueba del parentesco.
- Para los activos indicados en la Parte 4: una descripción, prueba de titularidad y la base para el valor neto en efectivo declarado; para una vivienda, documentos de titularidad, una tasación reciente hecha por un tasador con licencia y pruebas de cada préstamo o gravamen sobre ella.
- Una traducción completa al inglés de cualquier documento en otro idioma, con una certificación firmada del traductor que indique que la traducción está completa y es exacta, así como la competencia del traductor, su nombre en letra de imprenta y su información de contacto.
- Formulario G-28 o G-28I, si un abogado o representante acreditado lo representa (marque la casilla en la parte superior de la página 1).
- Prueba del nombramiento de un tutor y una orden judicial o de una agencia que permita al tutor poner a disposición sus ingresos y activos, si un tutor legal firma por usted.
Cómo rellenar el I-864A
Confirme quién completa cada parte
El miembro del hogar completa las Partes 1 a 4 y la Parte 6; el patrocinador completa la Parte 5. Use tinta negra o escriba a máquina, y escriba "N/A" cuando una pregunta no corresponda.
Ingrese su nombre y direcciones
En la Parte 1, Artículo 1, indique su nombre completo. Los Artículos 2 y 3 solicitan la dirección postal y si también es su dirección física; si responde No, indique la dirección física en el Artículo 4.
Añada sus datos de identificación personal
Ingrese su fecha de nacimiento en formato mm/dd/yyyy (Artículo 5), país de nacimiento (Artículo 6), número de Seguro Social de Estados Unidos, si tiene uno (Artículo 7), número A o "N/A" (Artículo 8) y número de cuenta en línea de USCIS, si tiene uno (Artículo 9).
Seleccione su relación con el patrocinador
En la Parte 2, seleccione el Artículo 1 (inmigrante que solicita la admisión y cónyuge del patrocinador), el Artículo 2 (inmigrante que solicita la admisión y miembro del hogar) o el Artículo 3 (no es el inmigrante que solicita la admisión); luego marque la casilla correspondiente a su relación. Para seleccionar "Other Dependent", debe figurar en la declaración federal más reciente del patrocinador.
Declare su empleo e ingresos
En la Parte 3, seleccione todas las casillas que correspondan en los Artículos 1 a 6 e indique los nombres de los empleadores y las fechas de jubilación o desempleo según se solicite. En el Artículo 7, ingrese sus ingresos anuales actuales individuales por trabajo o jubilación.
Complete la información tributaria
En la Parte 4, Artículo 1, marque Sí si presentó una declaración federal para cada uno de los tres años tributarios más recientes. En el Artículo 2, ingrese el ingreso total del año más reciente y, si se basa en ellos, de los años segundo y tercero; escriba "zero" o "N/A" si no hubo ninguno.
Declare activos solo si es necesario
Los Artículos 3 a 5 corresponden al efectivo y las cuentas, el valor neto de bienes raíces y otros activos; el Artículo 6 corresponde al total. Complételos solo si el patrocinador utiliza sus activos.
Pida al patrocinador que complete la Parte 5
El patrocinador incluye a cada inmigrante que solicita la admisión (hasta cuatro), con su fecha de nacimiento y número A; selecciona el Artículo 5.a o 5.b (y el 6 si recibió ayuda de un preparador), añade sus datos de contacto en los Artículos 7 a 9 y firma y fecha en el Artículo 10.
Complete su promesa en la Parte 6
Escriba el número de inmigrantes que solicitan la admisión, seleccione el Artículo 1.a o 1.b (y el Artículo 2 si recibió ayuda de un preparador) e indique sus números de teléfono y correo electrónico en los Artículos 3 a 5. Escriba su nombre en letra de imprenta en el Artículo 6 y, luego, firme y feche en el Artículo 7.
Añada los datos del intérprete y del preparador
Si un intérprete le leyó el formulario, el intérprete completa y firma la Parte 7. Si alguien distinto del patrocinador o de usted lo preparó, esa persona completa y firma la Parte 8; si una persona desempeña ambos papeles, completa las dos partes.
Use la Parte 9 para añadir información
Incluya las respuestas adicionales en la Parte 9, repita su nombre y número A e indique el número de página, parte y artículo al que corresponde cada respuesta. Firme y feche cualquier hoja adicional.
Revise, firme y descargue el PDF
Compruebe que todas las partes estén completas, que ambas firmas estén incluidas y que tenga lista la documentación de respaldo. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y preséntelo con el Formulario I-864, según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el I-864A
El Formulario I-864A no se envía por separado: se presenta junto con el Formulario I-864. Las instrucciones indican que consulte www.uscis.gov/I-864 para obtener la información más actualizada sobre dónde presentarlo, y www.travel.state.gov para presentarlo ante el Departamento de Estado de Estados Unidos (DOS).
- Con el Formulario I-864 ante USCIS: siga la información sobre dónde presentarlo en www.uscis.gov/I-864.
- Ante el DOS: consulte www.travel.state.gov para obtener información sobre la presentación consular.
Si imprime el formulario para enviarlo por correo, la fecha de edición del formulario y los números de página deben estar visibles en la parte inferior de cada página, y todas las páginas deben corresponder a la misma edición; USCIS puede rechazar el formulario si faltan páginas o si corresponden a una edición diferente. Para presentarlo es válida una fotocopia, un fax o un escaneo del original con una firma manuscrita en tinta. Fírmelo: USCIS rechaza los contratos sin firma. Las instrucciones remiten al Formulario G-1055 para consultar las tarifas aplicables a este formulario. No envíe por correo el formulario completado a la dirección de Camp Springs, MD que aparece en el aviso de la Ley de Reducción de Trámites. Si tiene preguntas, llame al Centro de Contacto de USCIS al 800-375-5283 (TTY 800-767-1833). FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe hacerse por los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar el Formulario I-864A sin el Formulario I-864; las instrucciones indican que el contrato debe presentarse con el Formulario I-864.
- Dejar el contrato sin firmar, o escribir o estampar un nombre en lugar de firmarlo; USCIS lo rechaza si falta la firma o no es válida.
- Usar un solo Formulario I-864A para varios miembros del hogar; se necesita un formulario separado por cada persona cuyos ingresos o activos se utilicen.
- Incluir activos cuando solo se utilizan sus ingresos, o declarar activos como inmigrante que solicita la admisión sin dependientes que lo acompañen; esos activos se incluyen en el Formulario I-864, Parte 7.
- Incluir en sus ingresos anuales ingresos procedentes de actividades ilegales o beneficios públicos sujetos a verificación de recursos económicos; no se puede depender de ninguno de ellos.
- Enviar declaraciones de impuestos estatales sobre los ingresos, o declaraciones de impuestos extranjeras cuando se requería una declaración federal.
- Fotocopiar una declaración sin incluir todos los Formularios W-2 y Formularios 1099 relacionados con ella, u omitir los anexos presentados como persona que trabaja por cuenta propia.
- Enviar por correo páginas impresas que estén incompletas o correspondan a una edición del formulario distinta de las demás; USCIS puede rechazar el formulario.
- Presentar documentos en otro idioma sin una traducción completa al inglés y la certificación del traductor.
- Dejar una pregunta en blanco en vez de escribir "N/A" o "None", o utilizar espacio adicional sin indicar el número de página, parte y artículo.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se utiliza el Formulario I-864A?
El Formulario I-864A es un contrato mediante el cual un miembro del hogar promete poner ingresos o activos a disposición para ayudar a un patrocinador a mantener a un inmigrante patrocinado. Es un anexo al Formulario I-864 y se utiliza solo cuando los ingresos y activos propios del patrocinador no cumplen los requisitos del I-864.
¿Quién puede ser miembro del hogar para el Formulario I-864A?
Una persona de al menos 18 años que sea el inmigrante que solicita la admisión (en los casos descritos en las instrucciones), el cónyuge del patrocinador, el padre o la madre, hijo o hija, hijo o hija adulto, o hermano o hermana que comparta la residencia principal del patrocinador, o cualquier persona que el patrocinador haya reclamado como dependiente en su declaración federal de impuestos más reciente.
¿Presento el Formulario I-864A por separado?
No. Las instrucciones indican que el I-864A debe presentarse con el Formulario I-864, Declaración jurada de patrocinio económico. Para saber dónde presentarlo, USCIS le remite a www.uscis.gov/I-864; para presentarlo ante el Departamento de Estado, consulte www.travel.state.gov.
¿Puedo rellenar el Formulario I-864A en línea?
Puede rellenar el PDF del I-864A en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente y no lo presenta ante USCIS; usted presenta el formulario firmado con el Formulario I-864 por los canales de USCIS o del DOS.
¿Qué documentos adjunto al Formulario I-864A?
Adjunte su transcripción del IRS o una fotocopia de su declaración federal del año tributario más reciente, con todos los Formularios W-2 y 1099 si envía una fotocopia. Añada pruebas del parentesco, la residencia, la continuidad de los ingresos o la titularidad de los activos cuando sus respuestas lo requieran, además de las traducciones de los documentos en otro idioma.
¿Cada miembro del hogar necesita un Formulario I-864A separado?
Sí. Debe utilizarse un Formulario I-864A separado por cada miembro del hogar cuyos ingresos o activos utilice el patrocinador. Cada formulario lo firman el patrocinador y ese miembro del hogar.
¿Tengo que declarar mis activos en el Formulario I-864A?
Solo si el patrocinador utiliza el valor de sus activos. Si solo se utilizan sus ingresos, omita la Parte 4, Artículos 3 a 5. En cambio, un inmigrante que solicita la admisión sin dependientes que lo acompañen declara sus activos en el Formulario I-864, Parte 7.
¿Alguien puede firmar el Formulario I-864A por mí?
Solo un tutor legal puede hacerlo por una persona bajo tutela. El tutor debe presentar prueba de su nombramiento y una orden judicial o de una agencia que permita poner a disposición sus ingresos y activos. Nunca se acepta un nombre escrito a máquina o estampado en lugar de una firma.
¿Durante cuánto tiempo sigue siendo responsable un miembro del hogar?
Las obligaciones del miembro del hogar conforme al contrato terminan cuando terminan las obligaciones del patrocinador conforme a la Declaración jurada de patrocinio económico. El formulario también indica que poner fin al matrimonio con el patrocinador o el inmigrante patrocinado no le exime de sus obligaciones.
¿Listo para rellenar el I-864A?
Rellenar el I-864A ahora