El Formulario I-864EZ, Declaración jurada de patrocinio económico conforme a la sección 213A de la INA (EZ) (Affidavit of Support Under Section 213A of the INA (EZ)), es la versión abreviada de la declaración de patrocinio económico que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) ofrece a los patrocinadores peticionarios cuyos ingresos que califican provienen en su totalidad de un salario o pensión indicado en el Formulario W-2 del IRS. Al firmarlo, usted establece un contrato con el Gobierno de Estados Unidos para mantener al inmigrante que patrocina, si fuera necesario. En FillingPDF puede completar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; USCIS publica el PDF oficial y las instrucciones, y el inmigrante patrocinado presenta la declaración junto con la solicitud de visa o de ajuste de estatus.
Última actualización
¿Qué es el I-864EZ?
El Formulario I-864EZ, Declaración jurada de patrocinio económico conforme a la sección 213A de la INA (EZ) (Affidavit of Support Under Section 213A of the INA (EZ)), es el Formulario I-864 abreviado de USCIS que un patrocinador que cumple los requisitos firma para demostrar que el inmigrante cuenta con apoyo económico adecuado y es poco probable que se convierta en una carga pública.
La declaración jurada es un contrato entre el patrocinador y el Gobierno de Estados Unidos. Al firmar, usted acepta utilizar sus ingresos y recursos para mantener al inmigrante que pretende inmigrar si fuera necesario, y acepta que una agencia que proporcione beneficios públicos sujetos a verificación de recursos considere que sus ingresos y recursos están disponibles para esa persona. Si el inmigrante recibe dichos beneficios, la agencia puede pedirle que los reembolse y puede demandarlo si no lo hace.
El patrocinador debe demostrar ingresos equivalentes, como mínimo, al 125 por ciento de las Guías Federales de Pobreza para el tamaño del hogar, o al 100 por ciento si es miembro en servicio activo de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos o de la Guardia Costera de Estados Unidos y patrocina a su cónyuge o a un hijo menor de edad. Las guías se publican en el Formulario I-864P en www.uscis.gov/I-864P.
El Formulario I-864EZ se diferencia del Formulario I-864, la declaración jurada de patrocinio económico completa: se limita a los casos que cumplen tres condiciones en la Parte 1, y cualquier persona que no las cumpla debe usar el Formulario I-864. El formulario se divide en nueve partes, desde los datos del patrocinador y del inmigrante hasta el tamaño del hogar, los ingresos, el contrato y la firma, y las secciones del intérprete, preparador e información adicional.
¿Quién tiene que presentar el I-864EZ?
El Formulario I-864EZ es para el ciudadano estadounidense, residente permanente legal o nacional de Estados Unidos que presentó, o está presentando, el Formulario I-129F, el Formulario I-130, el Formulario I-600 o el Formulario I-800 para el familiar que patrocina. Puede usarlo únicamente si se cumplen todas estas condiciones:
- usted es el peticionario;
- el familiar que patrocina es la única persona que inmigrará con la petición de visa subyacente;
- los ingresos que utiliza se basan exclusivamente en su salario o pensión, indicados en uno o más Formularios W-2 del IRS de empleadores actuales o anteriores.
El patrocinador debe tener al menos 18 años y estar domiciliado en Estados Unidos, sus territorios o posesiones.
No use el Formulario I-864EZ y presente el Formulario I-864 en su lugar si:
- trabaja por cuenta propia;
- presentó o está presentando el Formulario I-140 para el inmigrante;
- es un patrocinador conjunto;
- es un patrocinador sustituto porque el peticionario original del Formulario I-130 falleció;
- su salario o pensión no cumple el requisito de las Guías Federales de Pobreza;
- está exento de presentar una declaración jurada de patrocinio económico;
- un inmigrante de categoría de preferencia basada en la familia tiene otros familiares en la misma petición de visa que inmigrarán junto con el inmigrante patrocinado o dentro de los seis meses siguientes.
Si está bajo tutela, su tutor legal puede escribir o imprimir su nombre y firmar en su nombre, con prueba de su nombramiento y una orden judicial que permita poner sus ingresos y activos a disposición.
Cuándo presentar el I-864EZ
El Formulario I-864EZ se completa cuando el inmigrante patrocinado está listo para presentar una solicitud de visa de inmigrante o de ajuste de estatus, porque se presenta junto con esa solicitud. El formulario y sus instrucciones no indican una fecha límite independiente.
El patrocinador entrega la declaración jurada completada y sus documentos al inmigrante patrocinado, quien la presenta ante un funcionario consular junto con el Formulario OF-230, Solicitud de Visa de Inmigrante y Registro de Extranjeros, o ante un funcionario de inmigración junto con el Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar el Estatus.
La declaración de impuestos que adjunte debe corresponder al año tributario más reciente, contado a partir de la fecha en que firma. Su obligación continúa hasta que el inmigrante patrocinado se convierta en ciudadano estadounidense o pueda acreditar 40 trimestres de trabajo que califican, o hasta que ocurra un fallecimiento o una salida que ponga fin a la residencia permanente legal, según se describe en la Parte 6. Después de firmar, informe los cambios de dirección en el Formulario I-865: las instrucciones exigen que los patrocinadores que no sean ciudadanos estadounidenses lo hagan dentro de los 10 días posteriores a la mudanza, y el texto del contrato en la Parte 6 indica 30 días.
Documentos que necesitas
- Prueba de que usted es ciudadano estadounidense, nacional de Estados Unidos o residente permanente legal, según se indica en la lista de verificación de USCIS para este formulario.
- Una transcripción del IRS o una fotocopia de sus propios registros de su declaración federal de impuestos sobre los ingresos personales correspondiente al año tributario más reciente, contado a partir de la fecha en que firma.
- Una copia de cada Formulario W-2 y Formulario 1099 relacionado con la declaración, si presenta una fotocopia en lugar de una transcripción del IRS (no se necesitan junto con una transcripción, a menos que haya presentado una declaración conjunta con su cónyuge).
- Una transcripción de la declaración de impuestos generada por el IRS que indique que la presentó tarde, si tenía la obligación de presentar una declaración del año tributario más reciente, pero no lo hizo; primero presente las declaraciones atrasadas.
- Una explicación escrita a máquina o impresa, junto con pruebas de la exención, si por cualquier otro motivo no tenía la obligación de presentar una declaración federal.
- Una explicación escrita a máquina o impresa y pruebas documentales de su domicilio, si su dirección postal o residencia está fuera de Estados Unidos, pero su país de domicilio es Estados Unidos.
- Pruebas de servicio activo actual en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos o la Guardia Costera de Estados Unidos, si solicita el nivel de ingresos del 100 por ciento para su cónyuge o hijo menor de edad.
- Una traducción completa al inglés con la certificación firmada del traductor para cualquier documento en un idioma extranjero.
- Prueba del nombramiento como tutor legal y una orden judicial o de una agencia, si un tutor legal firma en su nombre.
- El Formulario G-28 o G-28I, si un abogado o representante acreditado lo representa (seleccionado en la casilla de la parte superior de la página 1).
Cómo rellenar el I-864EZ
Confirme que cumple los requisitos en la Parte 1
Responda los Números de artículo 1 a 3 de la Parte 1. Debe seleccionar Sí en los tres: usted es el peticionario, utiliza sus propios ingresos laborales o de jubilación documentados en el Formulario W-2, y el inmigrante patrocinado es la única persona que inmigrará con la petición de visa. Si responde No a cualquiera, debe usar el Formulario I-864.
Escriba su nombre y sus direcciones
En la Parte 2, escriba su nombre (Número de artículo 1) y su dirección postal actual (Número de artículo 2). Responda el Número de artículo 3 para indicar si coincide con su dirección física y, si no coincide, escriba la dirección física en el Número de artículo 4.
Proporcione su domicilio y datos de identidad
Escriba su país de domicilio (Número de artículo 5), fecha de nacimiento en formato mm/dd/yyyy (Número de artículo 6), país de nacimiento (Número de artículo 7) y su Número de Seguro Social de Estados Unidos obligatorio (Número de artículo 8). Seleccione su estatus en el Número de artículo 9: ciudadano estadounidense, residente permanente legal o nacional de Estados Unidos.
Añada el número A, el número de cuenta y su estatus militar
Escriba su número A en el Número de artículo 10 y su número de cuenta en línea de USCIS en el Número de artículo 11, o "N/A" si no tiene uno. Seleccione Sí o No en el Número de artículo 12 según si actualmente está en servicio activo en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos o la Guardia Costera de Estados Unidos.
Describa al inmigrante que patrocina
En la Parte 3, escriba el nombre, la dirección postal, el país de ciudadanía o nacionalidad, la fecha de nacimiento, el número A y el número de cuenta en línea de USCIS del inmigrante, si lo tiene, así como su número de teléfono durante el día (Números de artículo 1 a 7).
Calcule el tamaño de su hogar
El Número de artículo 1 de la Parte 4 ya indica 2. Incluya a su cónyuge, hijos dependientes menores de 21 años, inmigrantes patrocinados anteriormente a quienes aún mantiene y otros dependientes de su declaración de impuestos más reciente en los Números de artículo 2 a 5; use "0" para cualquier persona que ya haya contado. Sume los Números de artículo 1 a 5 en el Número de artículo 6.
Declare su empleo y sus ingresos
En la Parte 5, seleccione Employed o Retired (Número de artículo 1) y luego indique su ocupación y los nombres de sus empleadores (Número de artículo 2) o la fecha de jubilación (Número de artículo 3). Escriba sus ingresos anuales individuales actuales en el Número de artículo 4.
Indique su información tributaria federal
Responda el Número de artículo 5 para indicar si presentó una declaración federal por cada uno de los tres años tributarios más recientes. En el Número de artículo 6, escriba los ingresos totales de los tres años más recientes y adjunte la declaración o transcripción del año más reciente.
Lea el contrato y haga su declaración
Lea atentamente la Parte 6. Seleccione el Número de artículo 1.a si leyó y entendió la declaración jurada por su cuenta, o el 1.b si un intérprete se la leyó; seleccione el Número de artículo 2 si un preparador la preparó. Escriba sus números de teléfono y dirección de correo electrónico en los Números de artículo 3 a 5.
Firme y feche su declaración jurada
Firme y feche en el Número de artículo 6 de la Parte 6 con tinta o a mano; no se acepta un nombre estampado o escrito a máquina. Un tutor legal puede firmar en nombre de un patrocinador bajo tutela.
Complete las partes del intérprete y del preparador
Si un intérprete le ayudó, este completa y firma la Parte 7. Si alguien que no sea usted preparó la declaración jurada, esa persona completa y firma la Parte 8. Si una misma persona hizo ambas cosas, completa ambas partes.
Use la Parte 9 si necesita espacio adicional
Si una respuesta necesita más espacio, use la Parte 9 o una hoja aparte. Escriba o imprima su nombre y número A en la parte superior, indique la Página, Parte y Número de artículo, y firme y feche cada hoja.
Revise, descargue y prepare el paquete
Revise cada respuesta y asegúrese de que no haya respuestas en blanco; escriba "N/A" o "None" donde lo indiquen las instrucciones. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF, añada los documentos requeridos y entregue el paquete al inmigrante patrocinado para que lo presente.
Cómo presentar el I-864EZ
Por lo general, usted no presenta el Formulario I-864EZ directamente: entrega la declaración jurada completada y todos los documentos requeridos al inmigrante patrocinado, quien la presenta por uno de estos dos medios.
- Ante un funcionario consular: junto con un Formulario OF-230 completado, Solicitud de Visa de Inmigrante y Registro de Extranjeros.
- Ante un funcionario de inmigración: junto con un Formulario I-485 completado, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar el Estatus.
Para conocer el lugar de presentación vigente, consulte https://www.uscis.gov/i-864ez; para presentar ante el Departamento de Estado (DOS), consulte www.travel.state.gov. Este formulario tiene una pregunta sobre tarifas: USCIS indica que no hay tarifa si presenta fuera de Estados Unidos ante USCIS o el DOS, mientras que la presentación dentro de Estados Unidos debe hacerse ante el DOS, que cobra una tarifa. Consulte el Formulario G-1055 y la página de Tarifas de USCIS, o el sitio web del DOS, para conocer los importes vigentes.
Si imprime el formulario para enviarlo por correo, la fecha de edición y los números de página deben estar visibles en la parte inferior de cada página, y todas las páginas deben ser de la misma edición; de lo contrario, USCIS podría rechazarlo. No envíe la lista de verificación de USCIS junto con el formulario ni documentos originales, a menos que las instrucciones o los reglamentos los soliciten. No envíe el formulario completado por correo a la dirección de Camp Springs, MD, que aparece en el aviso de la Ley de Reducción de Trámites. Una fotocopia, fax o escaneo del original con una firma manuscrita es válido para presentar el formulario. Si tiene preguntas, llame al Centro de Contacto de USCIS al 800-375-5283 (TTY 800-767-1833). FillingPDF le permite completar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los medios indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Usar el Formulario I-864EZ si trabaja por cuenta propia; las instrucciones exigen que responda No al Número de artículo 2 de la Parte 1 y que use el Formulario I-864.
- Responder Sí al Número de artículo 3 de la Parte 1 cuando otros familiares de la misma petición de visa inmigrarán junto con el inmigrante patrocinado o dentro de los seis meses siguientes.
- Usar este formulario como patrocinador conjunto, como patrocinador sustituto de un peticionario fallecido del Formulario I-130 o para un inmigrante patrocinado mediante el Formulario I-140.
- Contar dos veces a la misma persona en la Parte 4; escriba "0" en una línea cuando la persona ya esté incluida en el Número de artículo 1.
- Omitir su Número de Seguro Social de Estados Unidos en el Número de artículo 8 de la Parte 2, que el formulario indica como obligatorio.
- Presentar una declaración jurada sin firma o poner un nombre estampado o escrito a máquina en lugar de una firma; USCIS la rechazará.
- Adjuntar una fotocopia de su declaración de impuestos sin todos los Formularios W-2 y Formularios 1099 relacionados con ella.
- Presentar declaraciones de impuestos estatales o declaraciones de impuestos extranjeras cuando tenía la obligación de presentar una declaración federal de impuestos de Estados Unidos.
- Enviar por correo una copia impresa con páginas de distintas ediciones del formulario o sin que se vean la fecha de edición y los números de página.
- Enviar documentos originales que no se solicitaron; USCIS podría destruirlos.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario I-864EZ?
El Formulario I-864EZ es la versión abreviada del Formulario I-864 que USCIS ofrece a los patrocinadores que cumplen determinados criterios. Es un contrato por el cual usted acepta mantener al inmigrante que patrocina, y demuestra que este cuenta con apoyo económico adecuado y es poco probable que se convierta en una carga pública.
¿Cuál es la diferencia entre el Formulario I-864EZ y el Formulario I-864?
El Formulario I-864EZ es un formulario más breve que puede usar únicamente si usted es el peticionario, su familiar es la única persona que inmigrará con la petición y sus ingresos provienen de un salario o una pensión indicados en el Formulario W-2. En todos los demás casos, incluidos los patrocinadores conjuntos y las personas que trabajan por cuenta propia, debe usar el Formulario I-864.
¿Puedo usar el Formulario I-864EZ si trabajo por cuenta propia?
No. El Número de artículo 2 de la Parte 1 exige ingresos documentados en el Formulario W-2 del IRS, y las instrucciones indican que los patrocinadores que trabajan por cuenta propia deben responder No y no pueden usar el Formulario I-864EZ. Complete el Formulario I-864 en su lugar.
¿Dónde presento el Formulario I-864EZ?
Entregue la declaración jurada completada y los documentos al inmigrante patrocinado, quien la presenta ante un funcionario consular junto con el Formulario OF-230, o ante un funcionario de inmigración junto con el Formulario I-485. USCIS publica la información vigente sobre la presentación en uscis.gov/i-864ez.
¿Hay una tarifa para el Formulario I-864EZ?
Depende de dónde lo presente. USCIS indica que no hay tarifa si presenta fuera de Estados Unidos ante USCIS o el Departamento de Estado; dentro de Estados Unidos, debe presentarlo ante el Departamento de Estado, que cobra una tarifa. Consulte el Formulario G-1055 o la Lista de Tarifas para conocer los importes.
¿Qué debo adjuntar al Formulario I-864EZ?
Adjunte pruebas de su ciudadanía, nacionalidad o residencia permanente y su transcripción del IRS o una copia de su declaración federal correspondiente al año tributario más reciente; si envía una copia, incluya todos los Formularios W-2 y Formularios 1099. Añada una explicación si no tenía la obligación de presentar una declaración.
¿Cuánto tiempo dura mi obligación de patrocinio?
Dura hasta que el inmigrante patrocinado se convierta en ciudadano estadounidense o pueda acreditar 40 trimestres de trabajo que califican, lo que generalmente equivale a 10 años. También termina si usted o el inmigrante fallecen, o si el inmigrante renuncia a la residencia permanente y sale de Estados Unidos. El divorcio no la termina.
¿Puede otra persona firmar el Formulario I-864EZ en mi nombre?
Solo un tutor legal puede firmar en nombre de un patrocinador bajo tutela, y debe proporcionar prueba de su nombramiento y una orden judicial o de una agencia que permita utilizar sus ingresos y activos para mantener al inmigrante. USCIS rechaza una declaración jurada sin firma o con un nombre estampado o escrito a máquina.
¿Puedo completar en línea el Formulario I-864EZ en FillingPDF?
Sí. Puede completar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF no presenta la declaración jurada ante USCIS ni ante el Departamento de Estado: el inmigrante patrocinado la presenta por los medios descritos en Cómo presentar.
¿Listo para rellenar el I-864EZ?
Rellenar el I-864EZ ahora