Formulario I-90, Solicitud para reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente (Green Card) (Application to Replace Permanent Resident Card (Green Card))

¿Qué es el I-90?

¿Quién tiene que presentar el I-90?

Cuándo presentar el I-90

Documentos que necesitas

• Motivo 2.a o 3.a (perdida, robo o destrucción): una copia de su Tarjeta de Residente Permanente, si la tiene, o una identificación emitida por el gobierno que muestre su nombre, fecha de nacimiento, fotografía y firma, como un pasaporte o licencia de conducir.
• Motivo 2.b o 3.b (nunca recibida): una copia del Formulario I-797 más reciente correspondiente a la presentación que debería haber dado lugar a la tarjeta, además de una copia de una identificación con fotografía emitida por el gobierno que muestre su nombre, fecha de nacimiento y firma. Si fue admitido como inmigrante, puede usar una página del pasaporte con el sello I-551.
• Motivo 2.c o 3.c (mutilada): una copia de su Tarjeta de Residente Permanente o de una identificación emitida por el gobierno que muestre su nombre, fecha de nacimiento, fotografía y firma.
• Motivo 2.d o 3.d (error del DHS): la tarjeta original con los datos incorrectos, no una copia, además de pruebas de su nombre o datos biográficos correctos, como un certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, sentencia de divorcio, decreto de adopción, pasaporte u orden judicial.
• Motivo 2.e o 3.e (cambio legal de nombre o datos biográficos): documentos legales registrados que demuestren el cambio, como un certificado de matrimonio, sentencia de divorcio, decreto de adopción u orden judicial. Deben estar registrados ante la autoridad civil correspondiente.
• Motivo 2.f (vencida o próxima a vencer dentro de seis meses): una copia de la Tarjeta de Residente Permanente vencida o próxima a vencer.
• Motivos 2.g.1 y 2.g.2 (14.º cumpleaños): una copia de su Tarjeta de Residente Permanente actual.
• Motivo 2.h.1 (adoptar el estatus de viajero diario): pruebas de empleo en Estados Unidos con fecha dentro de los últimos seis meses, como recibos de sueldo o una carta del empleador en papel con membrete que incluya la dirección y el número de teléfono del empleador.
• Motivo 2.h.2 (viajero diario que establece su residencia en Estados Unidos): pruebas de residencia en Estados Unidos con fecha dentro de los últimos seis meses, como un contrato de arrendamiento, escritura o facturas de servicios públicos. Si las facturas están a nombre de su cónyuge o padre o madre, adjunte su certificado de matrimonio o nacimiento.
• Motivo 2.i (conversión automática): pruebas del estatus de residencia temporal, como una copia del Formulario I-797 para el Formulario I-700, además de una copia de una identificación con fotografía emitida por el gobierno que muestre su nombre, fecha de nacimiento y firma.
• Motivo 2.j (tarjeta de una edición anterior u otro motivo): una copia de su Tarjeta de Registro de Extranjero o Tarjeta de Residente Permanente.
• Cambio de nombre (Parte 1, pregunta 4 respondida Sí): pruebas de su cambio legal de nombre, registrado ante la autoridad civil correspondiente.
• Cualquier documento en un idioma extranjero: una traducción completa al inglés con la certificación firmada del traductor que confirme su exactitud, el nombre en letra de imprenta, la fecha de la firma y la información de contacto.
• Formulario G-28, Notificación de comparecencia como abogado o representante acreditado, solo si la representación del abogado o representante acreditado se extiende más allá de preparar la solicitud.

Cómo rellenar el I-90

1. 1

   Ingrese su número A y número de cuenta

   Parte 1, pregunta 1: su número A, que comienza con «A»; escriba «N/A» si no tiene uno. Pregunta 2: su número de cuenta en línea de USCIS, solo si presentó anteriormente un formulario con un número de recibo que comienza con IOE.

2. 2

   Ingrese su nombre y responda sobre cambios de nombre

   Preguntas 3.a.-3.c.: su nombre legal completo, con el que se emitirá la tarjeta nueva. Pregunta 4: seleccione Sí, No o N/A si nunca recibió su tarjeta; si selecciona Sí, escriba en las preguntas 5.a.-5.c. el nombre exactamente como aparece en su tarjeta actual.

3. 3

   Indique sus direcciones postal y física

   Preguntas 6.a.-6.i.: la dirección en Estados Unidos donde desea recibir la correspondencia y la tarjeta; los viajeros diarios que viven en el extranjero pueden usar una dirección extranjera. Preguntas 7.a.-7.h.: su dirección física, solo si es distinta de la dirección postal.

4. 4

   Complete sus datos personales y de admisión

   Preguntas 8.-16.: sexo, fecha de nacimiento en formato mm/dd/yyyy, ciudad y país de nacimiento, nombres de pila de sus padres, código de clase de admisión de su tarjeta, fecha de admisión y número del Seguro Social, si tiene uno. Escriba «N/A» en las preguntas que no correspondan.

5. 5

   Seleccione su estatus y un motivo

   Parte 2, preguntas 1.a.-1.c.: seleccione su estatus. Luego seleccione un solo motivo en la Sección A (2.a.-2.j.) para residentes legales y viajeros diarios, o en la Sección B (3.a.-3.e.) para residentes condicionales, y anote las pruebas requeridas para ese motivo.

6. 6

   Complete la información de tramitación

   Parte 3, preguntas 1.-3.a.1.: dónde solicitó y recibió su visa de inmigrante o dónde se le concedió el ajuste de estatus, y el puerto de entrada de admisión si ingresó con una visa de inmigrante. Responda las preguntas 4. y 5. sobre procedimientos de expulsión y abandono del estatus; explique en la Parte 8 cualquier respuesta Sí.

7. 7

   Añada su información biográfica

   Preguntas 6.-11.: origen étnico (una casilla), raza (todas las que correspondan), estatura en pies y pulgadas, peso en libras (escriba «000» si se desconoce o está fuera del rango indicado), color de ojos y color de cabello.

8. 8

   Solicite adaptaciones si las necesita

   Parte 4, pregunta 1: seleccione Sí o No para indicar si necesita una adaptación por discapacidad o impedimento. Si selecciona Sí, marque 1.a., 1.b. o 1.c. y describa lo que necesita.

9. 9

   Firme la declaración del solicitante

   Parte 5: marque la casilla de la pregunta 1.a. o 1.b. y, si corresponde, la pregunta 2. Ingrese su teléfono durante el día y, si tiene, su teléfono móvil y correo electrónico; luego firme con tinta y escriba la fecha en formato mm/dd/yyyy en las preguntas 6.a. y 6.b.

10. 10

    Complete las secciones del intérprete y del preparador

    Parte 6: el intérprete completa su nombre, dirección y datos de contacto, indica el idioma y firma y fecha. Parte 7: cualquier persona que haya preparado la solicitud aparte de usted completa los datos del preparador, selecciona 7.a. o 7.b. y firma y fecha en las preguntas 8.a.-8.b.

11. 11

    Use la Parte 8 para añadir espacio

    Ingrese su nombre y número A; luego indique el número de página, parte y pregunta a las que corresponde cada respuesta. Úsela para explicar las respuestas Sí a las preguntas 4. o 5. de la Parte 3 y para agregar detalles sobre el puerto de entrada.

12. 12

    Revise, firme y descargue el PDF

    Revise cada pregunta, confirme que el motivo coincida con sus pruebas y firme con tinta la copia impresa. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y luego reúna el paquete descrito en «Cómo presentar».

Cómo presentar el I-90

Errores comunes que debes evitar

• Seleccionar el motivo 2.b (nunca recibida) cuando USCIS envió la tarjeta a su dirección y no fue devuelta como imposible de entregar; las instrucciones indican que en ese caso debe usar el motivo 2.a.
• Enviar una copia de la tarjeta con datos incorrectos para el motivo 2.d o 3.d; debe adjuntar la tarjeta original, porque no se acepta una copia.
• Usar el motivo 2.f cuando su tarjeta no vence dentro de seis meses, lo que puede causar que se deniegue la solicitud.
• Presentar la solicitud por el 14.º cumpleaños de un niño bajo 2.g.1 o 2.g.2 antes del cumpleaños o más de 30 días después; en esos casos se requiere 2.j, o 2.f si la tarjeta venció.
• Presentar la solicitud como residente permanente condicional dentro de los 90 días anteriores al vencimiento, en vez de presentar el Formulario I-751 o el Formulario I-829.
• Dejar la solicitud sin firmar, o escribir a máquina o estampar el nombre en vez de firmar con tinta; USCIS la rechaza.
• Dejar en blanco el apellido, la dirección postal o la fecha de nacimiento en la Parte 1, lo cual es motivo de rechazo.
• Ingresar una dirección postal extranjera si no tiene estatus de viajero diario; USCIS envía la tarjeta únicamente a una dirección válida de Estados Unidos (los viajeros diarios que viven en el extranjero pueden usar una dirección extranjera).
• Imprimir el formulario con páginas faltantes o páginas de ediciones diferentes, o sin que se vean la fecha de edición y los números de página.
• Enviar la solicitud por correo a una ubicación incorrecta o enviar una solicitud de cambio de dirección a la oficina de recepción de USCIS.