El Formulario I-912 es la solicitud de exención de tarifas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), que se utiliza cuando usted no puede pagar la tarifa de presentación o la tarifa de servicios biométricos de una solicitud o petición elegible. Puede calificar por uno de tres motivos: recibe un beneficio sujeto a verificación de recursos económicos, los ingresos de su hogar equivalen o son inferiores al 150 por ciento de las Guías federales de pobreza, o tiene dificultades económicas. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; USCIS publica el formulario, sus instrucciones y la lista de formularios elegibles.
Última actualización
¿Qué es el I-912?
Formulario I-912, Solicitud de exención de tarifas (Request for Fee Waiver) es el formulario del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) que usted presenta para solicitar que se exima la tarifa de presentación o la tarifa de servicios biométricos de una solicitud o petición elegible porque no puede pagarla.
Debe demostrar claramente que no puede pagar y calificar y presentar documentación para solo uno de los tres motivos de la Parte 1: recibir un beneficio sujeto a verificación de recursos económicos (Parte 4), tener ingresos familiares equivalentes o inferiores al 150 por ciento de las Guías federales de pobreza (Parte 5), o tener dificultades económicas (Parte 6). USCIS publica las guías vigentes en el Formulario I-912P, Guías de pobreza para solicitar una exención de tarifas.
El formulario no se presenta por separado. Se envía junto con la solicitud o petición a la que respalda, y USCIS solo puede aprobar una exención para los formularios y las presentaciones que permiten sus reglamentos (8 CFR 106.3). Los ejemplos indicados en las instrucciones incluyen el Formulario I-90, el Formulario I-485 (para solicitantes exentos del motivo de inadmisibilidad por carga pública), el Formulario I-751, el Formulario I-765 y el Formulario N-400.
Algunas tarifas no se pueden eximir: USCIS indica que no puede eximir las tarifas exigidas por Pub. L. 119-21, 139 Stat. 72 (H.R.-1). Para los formularios contemplados por esa ley, es posible que se pueda eximir la tarifa separada del DHS, pero la tarifa no eximible debe pagarse por separado. El Formulario I-912 no se usa para DACA, que no tiene exenciones de tarifas, ni para solicitudes que no requieren una tarifa. El Formulario G-1055 explica las exenciones de tarifas y el programa de tarifas.
¿Quién tiene que presentar el I-912?
Usted puede usar el Formulario I-912 si es el solicitante o peticionario principal y no puede pagar la tarifa de presentación o la tarifa de servicios biométricos de una solicitud o petición que califica para una exención de tarifas. También puede solicitarla el padre, la madre o el tutor legal de un menor, o de una persona con una discapacidad física, del desarrollo o mental, que sea el solicitante principal. El formulario debe presentarse a nombre del solicitante principal.
Entre las presentaciones elegibles están algunos formularios en su totalidad (por ejemplo, I-90, I-751, N-400 y N-600) y otros solo bajo ciertas condiciones (por ejemplo, el Formulario I-485 cuando el solicitante está exento del motivo de inadmisibilidad por carga pública, o el Formulario I-765, excepto si se presenta bajo la categoría (c)(33)). Los solicitantes relacionados con ciertos estatus, como los no inmigrantes T o U, los autopeticionarios bajo VAWA, las personas a quienes se les concedió asilo y los refugiados, pueden solicitar una exención para cualquier solicitud relacionada, si no están exentos de la tarifa por otro motivo.
No use el Formulario I-912 en estos casos:
- Solicita consideración para DACA.
- La solicitud o petición no requiere una tarifa de presentación, o usted califica para una exención de tarifas según su estatus migratorio.
- El formulario que presenta no aparece en la lista de formularios elegibles; consulte sus propias instrucciones.
Un Formulario I-912 puede cubrir a los familiares que presentan juntos formularios relacionados, y los formularios conjuntos, como el Formulario I-485 y el Formulario I-765, solo necesitan uno.
Cuándo presentar el I-912
Presente el Formulario I-912 al mismo tiempo que la solicitud o petición para la que desea que se exima la tarifa. USCIS indica que no puede presentar el Formulario I-912 después de que haya recibido esa solicitud o petición, y que no debe presentarlo sin una solicitud o petición completada. Si presenta formularios relacionados con familiares al mismo tiempo, un Formulario I-912 los cubre a todos y debe enviar todos los formularios juntos.
El formulario no tiene una fecha límite propia. Después de revisarlo, USCIS le notificará su decisión por escrito. Si deniega la solicitud, el aviso explica cómo volver a presentar su solicitud o petición. Para algunos beneficios, el plazo para volver a presentarla con la tarifa correcta es limitado, así que consulte las instrucciones del formulario subyacente.
Documentos que necesitas
- Para la Parte 1, Ítem 1.A (beneficio sujeto a verificación de recursos económicos): una carta, aviso o documento de la agencia que muestre su nombre (o el del beneficiario), la agencia que otorgó el beneficio, el tipo de beneficio y que lo recibe actualmente.
- Si el documento del beneficio tiene más de 12 meses y todavía recibe el beneficio: evidencia adicional de que actualmente lo recibe.
- Para la Parte 1, Ítem 1.B (ingresos): su declaración de impuestos federales más reciente, si está disponible, y la de cada miembro del hogar cuyos ingresos usted incluya.
- Si no hay una declaración de impuestos o esta no refleja los ingresos actuales: talones de pago consecutivos de al menos el último mes, un Formulario W-2 reciente, un Formulario SSA-1099 o declaraciones del empleador en papel con membrete que indiquen el salario.
- Si no tiene ingresos o no puede demostrar sus ingresos: una descripción de su situación en la Parte 5, Ítem 9; si están disponibles, puede añadir declaraciones juradas de instituciones religiosas, organizaciones sin fines de lucro u organizaciones comunitarias.
- Si es estudiante a tiempo completo, tiene más de 21 y menos de 24 años, no está casado, vive con sus padres o estos lo reclaman como dependiente: las declaraciones de impuestos federales de ambos padres y su propia declaración o comprobante de ingresos.
- Documentación de ayuda financiera adicional que se cuente como ingreso, como manutención de menores, pensión alimenticia, pensiones o estipendios: una orden judicial, estados de cuenta bancarios o documentos de una agencia que muestren el monto real.
- Para la Parte 1, Ítem 1.C (dificultades económicas): documentos relacionados con sus circunstancias, como facturas médicas, carta de despido, aviso de desalojo, órdenes de despliegue militar, documentos de FEMA, facturas de servicios públicos e hipoteca, o una sentencia de divorcio o certificado de defunción.
- Para las dificultades económicas: documentación de sus ingresos y una lista completa, descripción y valor estimado de los activos que se puedan convertir fácilmente en efectivo, además de evidencia de los gastos mensuales, si es posible.
- Para cualquier documento en otro idioma: una traducción completa al inglés con una certificación firmada por el traductor que confirme que la traducción está completa y es exacta, y que el traductor es competente.
- Formulario G-28 o G-28I si quien preparó el formulario es un abogado o representante acreditado que podría estar obligado a presentarlo junto con la solicitud.
Cómo rellenar el I-912
Seleccione el motivo en la Parte 1
En el Ítem 1, marque 1.A (beneficio sujeto a verificación de recursos económicos), 1.B (ingresos equivalentes o inferiores al 150 por ciento de las Guías federales de pobreza) o 1.C (dificultades económicas); puede marcar más de uno, pero debe presentar documentación para cada motivo. En el Ítem 2, indique su estatus migratorio actual de inmigrante o no inmigrante.
Ingrese su información en la Parte 2
Marque el Ítem 1 solo si es padre, madre o tutor legal y presenta la solicitud por otra persona; luego indique el nombre completo (Ítem 2), otros nombres que haya usado (Ítem 3), número A (Ítem 4), número de cuenta en línea de USCIS (Ítem 5), fecha de nacimiento en formato mm/dd/yyyy (Ítem 6), número de Seguro Social (Ítem 7) y estado civil (Ítem 8). Escriba "N/A" si un ítem no corresponde.
Enumere los formularios en la Parte 3
En la tabla, inclúyase a usted y a cada familiar que solicite una exención junto con usted, e indique el nombre, número A, fecha de nacimiento, parentesco y formularios que se presentan. Indique el número total de formularios, incluido el suyo.
Complete la Parte 4 para los beneficios
Solo si marcó 1.A, enumere a cada beneficiario de un beneficio sujeto a verificación de recursos económicos e indique el parentesco, la agencia, el tipo de beneficio, la fecha de concesión y la fecha de vencimiento o renovación; adjunte los documentos de respaldo.
Complete la Parte 5 para los ingresos
Solo si marcó 1.B, indique su situación laboral (Ítems 1-2), el tamaño del hogar (Ítem 3), las personas que reciben ingresos (Ítem 4) y el jefe del hogar (Ítem 5). Indique su ingreso bruto ajustado anual en el Ítem 6, los ingresos de otros miembros del hogar en el Ítem 7 y la suma de los Ítems 6 y 7 en el Ítem 8; responda el Ítem 9 y explique cualquier cambio.
Complete la Parte 6 para las dificultades económicas
Solo si marcó 1.C, describa la situación y los montos de los gastos, deudas o ingresos perdidos en el Ítem 1; enumere el efectivo y los activos que se puedan convertir fácilmente en efectivo, junto con el total, en el Ítem 2; e indique los gastos y pasivos mensuales totales en el Ítem 3 (escriba "0" si no tiene ninguno).
Complete la declaración en la Parte 7
Marque el Ítem 1.A si leyó el formulario en inglés o el 1.B si un intérprete se lo leyó, y el Ítem 2 si alguien le ayudó a prepararlo. Indique sus números de teléfono y correo electrónico (Ítems 3-5) y luego firme y feche en el Ítem 6; si tiene menos de 14 años, firma su padre, madre o tutor.
Añada los datos del intérprete y de quien preparó el formulario
Si usó un intérprete, la Parte 8 solicita su nombre, dirección, datos de contacto, firma y fecha. Si otra persona preparó el formulario, la Parte 9 solicita los mismos datos y pregunta si quien lo preparó es abogado o representante acreditado.
Use la Parte 10 para añadir espacio
Indique su nombre y número A, y luego el número de página, parte e ítem de cada respuesta adicional. Si necesita más espacio, adjunte una hoja con su nombre, número A y las mismas referencias, firmada y fechada.
Revise, firme y descargue el PDF
Verifique que haya respondido todos los ítems que correspondan, que los documentos coincidan con el motivo seleccionado y que todas las firmas estén escritas a mano. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF, fírmelo con tinta y adjúntelo a su solicitud según se describe en la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el I-912
Presente el Formulario I-912 junto con la solicitud o petición que respalda, por correo o, para ciertos formularios elegibles, a través de su cuenta en línea de USCIS.
- Por correo: adjunte el Formulario I-912 y todos los documentos de respaldo a la solicitud o petición y envíe el paquete a la dirección indicada en la sección Where to File (Dónde presentar) de las instrucciones de ese formulario. Por ejemplo, una solicitud de exención de tarifas para el Formulario N-400 se envía con el Formulario N-400 a la dirección indicada en las instrucciones del Formulario N-400. No envíe el Formulario I-912 por correo a la dirección de la Ley de Reducción de Trámites que aparece en sus instrucciones.
- En línea: para ciertos formularios elegibles, puede cargar un PDF completado del Formulario I-912 junto con el formulario completado, usando su cuenta en línea de USCIS.
No envíe el Formulario I-912 por separado ni después de que USCIS haya recibido su solicitud. Si imprime el formulario completado, asegúrese de que la fecha de edición y los números de página aparezcan en la parte inferior de cada página y de que todas las páginas sean de la misma edición; de lo contrario, USCIS podría rechazarlo. Para los formularios contemplados por H.R.-1, envíe por separado el pago de la tarifa no eximible. Para conocer los montos de las tarifas, consulte el Formulario G-1055; si tiene preguntas, llame al Centro de Contacto de USCIS al 800-375-5283 (TTY 800-767-1833). FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales de USCIS indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar el Formulario I-912 después de que USCIS ya haya recibido la solicitud o petición que debe respaldar; no se puede añadir la solicitud de exención más adelante.
- Presentar el formulario sin firma o con un nombre estampado o mecanografiado; USCIS rechaza las solicitudes sin firma.
- Solicitar una exención para un formulario que no aparece en la lista de formularios elegibles, o para DACA, que no tiene exenciones de tarifas.
- Seleccionar un motivo en la Parte 1 sin adjuntar documentación para respaldarlo; cada motivo que quiera que se considere debe tener su propia evidencia.
- Usar Medicare, beneficios por desempleo, jubilación del Seguro Social, SSDI, RSDI o ayuda estudiantil como un beneficio sujeto a verificación de recursos económicos; las instrucciones indican que estos no cuentan.
- Usar el beneficio sujeto a verificación de recursos económicos de uno de sus padres si tiene 21 años o más y no tiene una discapacidad con ese padre como tutor legal.
- Contar a un abusador o traficante como miembro del hogar o incluir sus ingresos cuando presenta la solicitud según VAWA o un estatus T o U.
- Suponer que la exención cubre las tarifas exigidas por Pub. L. 119-21; estas no se pueden eximir y deben pagarse por separado.
- Enviar el Formulario I-912 por correo a la dirección de la Ley de Reducción de Trámites en vez de a la dirección indicada en las instrucciones del formulario subyacente.
- Dejar ítems en blanco en vez de escribir "N/A" o "None" (ninguno) cuando no correspondan.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario I-912?
El Formulario I-912 es la solicitud de exención de tarifas de USCIS. Se usa para pedir que USCIS exima la tarifa de presentación o la tarifa de servicios biométricos de una solicitud o petición elegible cuando usted no puede pagarla. Para ello, debe demostrar que recibe un beneficio sujeto a verificación de recursos económicos, que tiene ingresos bajos o que atraviesa dificultades económicas.
¿Quién califica para una exención de tarifas con el Formulario I-912?
Usted debe calificar por uno de estos motivos: usted, su cónyuge o el jefe del hogar recibe un beneficio sujeto a verificación de recursos económicos; los ingresos del hogar equivalen o son inferiores al 150 por ciento de las Guías federales de pobreza; o usted atraviesa dificultades económicas. Además, el formulario que presenta debe ser elegible para una exención.
¿Puedo rellenar el Formulario I-912 en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente, no está afiliado a USCIS y no presenta la solicitud; usted debe presentarla junto con su solicitud por correo o, para ciertos formularios, a través de su cuenta en línea de USCIS.
¿Dónde envío el Formulario I-912?
Envíelo junto con la solicitud o petición que respalda, a la dirección indicada en la sección Where to File (Dónde presentar) de las instrucciones de ese formulario. Para una exención de tarifas del Formulario N-400, esa es la dirección indicada en las instrucciones del Formulario N-400. En cambio, ciertos formularios elegibles se pueden cargar a través de su cuenta en línea de USCIS.
¿Puedo presentar el Formulario I-912 después de presentar mi solicitud?
No. USCIS indica que no puede presentar el Formulario I-912 después de que haya recibido la solicitud o petición para la que solicita la exención, y que no debe presentarlo sin una solicitud o petición completada. Presente ambos juntos.
¿Qué cuenta como beneficio sujeto a verificación de recursos económicos en el Formulario I-912?
Es un beneficio público cuya elegibilidad o monto depende de los ingresos y recursos, como Medicaid, SNAP, TANF o SSI. Medicare, los beneficios por desempleo, la jubilación del Seguro Social, SSDI, RSDI y la ayuda financiera para estudiantes no cuentan.
¿Puedo obtener una exención de tarifas para DACA?
No. No puede presentar el Formulario I-912 cuando solicita consideración para DACA, porque DACA no tiene exenciones de tarifas. USCIS ofrece exenciones de tarifas solo en circunstancias limitadas, descritas en su página de exenciones de tarifas de DACA.
¿El Formulario I-912 exime todas las tarifas?
No. USCIS no puede eximir las tarifas exigidas por Pub. L. 119-21, 139 Stat. 72 (H.R.-1). Para los formularios contemplados por esa ley, quizá pueda solicitar que se exima la tarifa separada del DHS, pero debe pagar por separado la tarifa no eximible.
¿Quién firma el Formulario I-912 por un menor?
Si la persona indicada en la Parte 2 tiene menos de 14 años, su padre, madre o tutor legal puede firmar por ella; un tutor legal también puede firmar por una persona con incapacidad mental. No se acepta un nombre estampado o mecanografiado, y USCIS rechaza las solicitudes sin firma.
¿Listo para rellenar el I-912?
Rellenar el I-912 ahora