El Formulario N-336, Solicitud de audiencia sobre una decisión en procedimientos de naturalización (Request for a Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings), es el formulario del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) para pedir que un oficial de inmigración celebre una audiencia después de que se haya denegado su Formulario N-400, Solicitud de naturalización. El plazo es breve: USCIS espera que presente la solicitud dentro de los 30 días calendario posteriores a recibir la decisión de denegación. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; USCIS publica el formulario, las instrucciones y las opciones de presentación en www.uscis.gov/n-336.
Última actualización
¿Qué es el N-336?
El Formulario N-336, Solicitud de audiencia sobre una decisión en procedimientos de naturalización (Request for a Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings), es el formulario que utiliza un solicitante de naturalización para pedir al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) una audiencia ante un oficial de inmigración por la denegación de un Formulario N-400.
El formulario se emite conforme a la Sección 336 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad y lo publica USCIS, que forma parte del Departamento de Seguridad Nacional (OMB No. 1615-0050). No inicia un nuevo caso de naturalización. Le pide a USCIS que vuelva a examinar la denegación del Formulario N-400 que ya presentó; la decisión sobre el Formulario N-336 se le envía por escrito.
El formulario tiene ocho partes: información sobre usted (Parte 1), la denegación del N-400 que impugna (Parte 2), información biográfica (Parte 3), sus motivos para solicitar una audiencia (Parte 4), su declaración, certificación y firma (Parte 5), la sección del intérprete (Parte 6), la sección del preparador (Parte 7) y una página para información adicional (Parte 8).
Puede presentar documentos justificativos o escritos junto con el formulario o en la audiencia. Por lo general, se rechaza una solicitud presentada fuera de plazo, pero USCIS indica que reabrirá o reconsiderará el caso si la solicitud tardía cumple los requisitos para una moción para reabrir o una moción para reconsiderar. El Formulario N-336 no es el Formulario N-400 ni una solicitud de otro beneficio de inmigración.
¿Quién tiene que presentar el N-336?
Los solicitantes de naturalización cuyo Formulario N-400, Solicitud de naturalización, fue denegado utilizan el Formulario N-336 cuando quieren una audiencia ante un oficial de inmigración. La página de USCIS indica que puede solicitar una audiencia si denegaron su N-400 después de su entrevista de elegibilidad y cree que puede superar los motivos de la denegación.
Otras personas que pueden actuar en nombre del solicitante:
- Padre, madre o tutor legal: puede firmar por un solicitante menor de 14 años. Un tutor legal también puede firmar por una persona mentalmente incompetente.
- Abogado o representante acreditado: usted puede tener representación sin costo para el gobierno de Estados Unidos. Su representante debe presentar el Formulario G-28, Notificación de comparecencia como abogado o representante acreditado, junto con el N-336 (o puede presentarlo en la entrevista).
- Intérprete y preparador: si alguien le leyó el formulario en otro idioma, esa persona completa la Parte 6. Si alguien que no sea usted preparó la solicitud, esa persona completa la Parte 7. Una persona que haya desempeñado ambas funciones completa las dos partes.
Toda persona que haya ayudado a completar la solicitud debe firmarla y fecharla. No se acepta un nombre estampado o escrito a máquina en lugar de una firma.
Cuándo presentar el N-336
Presente el Formulario N-336 dentro de los 30 días calendario posteriores a recibir la decisión que deniega su Formulario N-400. La página de USCIS añade que el plazo es de 33 días calendario si USCIS le envió la decisión por correo.
Por lo general, USCIS rechaza una solicitud que no se presenta a tiempo y no reembolsa la tarifa de presentación de una solicitud rechazada por tardía. La excepción es una solicitud tardía que cumpla los requisitos para una moción para reabrir o una moción para reconsiderar: USCIS reabrirá o reconsiderará el caso y le enviará una decisión. La página de USCIS remite a las instrucciones del Formulario N-336 y a su página web When to Use Form I-290B, Notice of Appeal or Motion para obtener más información sobre los plazos. Una solicitud no se considera debidamente presentada hasta que USCIS la acepta. Las instrucciones no indican un tiempo de procesamiento; USCIS le notificará su decisión por escrito.
Documentos que necesitas
- Formulario G-28, Notificación de comparecencia como abogado o representante acreditado, solo si un abogado o representante acreditado lo representa; marque la casilla en la parte superior del formulario para indicar que se adjunta.
- La tarifa de presentación correcta o una solicitud de exención de tarifas en el Formulario I-912, Solicitud de exención de tarifas. USCIS rechaza un Formulario N-336 que no incluya ninguno de los dos; el importe aparece en el Formulario G-1055 y en la página de tarifas de USCIS.
- Documentos justificativos o escritos para su audiencia: son opcionales; puede presentarlos junto con el formulario o en la audiencia. Envíe fotocopias legibles, a menos que las instrucciones pidan originales.
- Una traducción completa al inglés de todo documento en otro idioma, con la certificación firmada del traductor que indique que la traducción es completa y exacta y que tiene competencia para traducir. Debe incluir su nombre en letra de molde, la fecha de la firma y su información de contacto.
- Formulario G-1145, Notificación electrónica de aceptación de solicitud/petición, sujeto a la primera página, solo si desea recibir un correo electrónico o mensaje de texto cuando un lockbox acepte el formulario.
Cómo rellenar el N-336
Ingrese su número A y los datos del abogado
Escriba su número A de 9 dígitos en la parte superior y repítalo en cada página; escriba "N/A" si no tiene uno. Si un abogado o representante acreditado lo ayuda, marque la casilla que indica que se adjunta el Formulario G-28.
Ingrese sus nombres
Parte 1, Ítem 1: su nombre legal actual, que es el nombre que aparece en su certificado de nacimiento, a menos que una acción legal lo haya cambiado. No use apodos. Ítem 2: todos los demás nombres que haya usado, incluidos alias, apellido de soltera y apodos.
Agregue su fecha de nacimiento y número de cuenta en línea
Ítem 3: fecha de nacimiento en formato mm/dd/yyyy (por ejemplo, 05/01/1958). Ítem 4: su número de cuenta en línea de USCIS solo si tiene uno, lo cual requiere un número de recibo anterior que comience con IOE; de lo contrario, escriba "N/A".
Proporcione direcciones y números de teléfono
Ítem 5: el lugar donde vive ahora; use un apartado postal solo si es su única dirección. Ítem 6: el lugar donde quiere recibir correo sobre esta solicitud. Ítem 7: números de teléfono del trabajo y de la noche.
Identifique la denegación del N-400
Parte 2: ingrese el número de recibo del Formulario N-400 que aparece en su notificación de recibo, la fecha de la notificación de denegación (mm/dd/yyyy) y la oficina de USCIS que la emitió. Responda Sí o No al Ítem 4 sobre el servicio militar que reúne los requisitos.
Complete la información biográfica
Parte 3: seleccione su origen étnico (una casilla) y raza (todas las que correspondan), estatura en pies y pulgadas, peso en libras (escriba 000 si pesa menos de 30, más de 699 o si lo desconoce), color de ojos y color de cabello.
Indique los motivos para solicitar una audiencia
Parte 4: explique por qué solicita una audiencia sobre el N-400 denegado. Si necesita más espacio, use la Parte 8 o adjunte una hoja con su nombre y número A.
Complete su declaración y datos de contacto
Parte 5, Ítem 1: seleccione A si usted leyó el formulario en inglés o B si un intérprete se lo leyó, e indique el idioma. Ítem 2: marque la casilla del preparador si alguien preparó la solicitud. Ítems 3-5: teléfono diurno y móvil, y correo electrónico.
Complete las secciones del intérprete y el preparador
Parte 6: el intérprete proporciona su nombre, dirección, datos de contacto, certificación y firma. Parte 7: el preparador hace lo mismo y selecciona el Ítem 7.A o 7.B. Es posible que un abogado o representante acreditado también deba presentar el Formulario G-28.
Use la Parte 8 para información adicional
Agregue su nombre y número A y, luego, el número de página, parte e ítem al que corresponde cada respuesta adicional. Firme y feche cada hoja adicional.
Revise, firme y descargue el PDF
Compruebe que haya respondido cada ítem o lo haya marcado como "N/A" o "None" y, luego, firme y feche con tinta en la Parte 5 (Ítem 6); no se acepta un nombre escrito a máquina. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y prepare el paquete descrito en Cómo presentar.
Cómo presentar el N-336
Puede presentar el Formulario N-336 en línea o por correo. USCIS indica que consulte www.uscis.gov/n-336 para obtener la información de presentación más actualizada.
- En línea: cree una cuenta en línea de USCIS, que también le permite pagar la tarifa de presentación en línea, consultar el estado del caso, recibir notificaciones y responder a solicitudes de evidencia.
- Por correo: envíe el formulario al USCIS Phoenix Lockbox o al USCIS Elgin Lockbox, según el lugar donde viva. El Phoenix Lockbox cubre Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawái, Nevada, Nuevo México, Texas, Utah, varios territorios del Pacífico y solicitantes que se encuentran fuera de Estados Unidos; el Elgin Lockbox cubre los demás estados y territorios de la tabla de USCIS.
- Phoenix, Servicio Postal de Estados Unidos: USCIS, Attn: NATZ, P.O. Box 20100, Phoenix, AZ 85036-0100. FedEx, UPS y DHL: USCIS, Attn: NATZ (Box 20100), 2108 E. Elliot Rd., Tempe, AZ 85284-1806.
- Elgin, Servicio Postal de Estados Unidos: USCIS, Attn: NATZ, P.O. Box 4088, Carol Stream, IL 60197-4088. FedEx, UPS y DHL: USCIS, Attn: NATZ (Box 4088), 2500 Westfield Drive, Elgin, IL 60124-7836.
Se aplica una tarifa de presentación; consulte el Formulario G-1055 o la página de tarifas de USCIS para conocer el importe. Una solicitud de exención de tarifas en el Formulario I-912 es la única excepción al requisito de pagar la tarifa. USCIS rechaza un Formulario N-336 que no esté firmado o no incluya la tarifa correcta. Si desea recibir un correo electrónico o mensaje de texto cuando un lockbox acepte el formulario, sujete el Formulario G-1145 a la primera página. No envíe el formulario por correo a la dirección de Camp Springs, MD, que aparece en el aviso de la Ley de Reducción de Trámites.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar la solicitud más de 30 días calendario después de recibir la denegación del N-400 (33 días si USCIS se la envió por correo); USCIS generalmente rechaza las solicitudes tardías y no reembolsa la tarifa por una solicitud fuera de plazo.
- Omitir el apellido, la fecha de nacimiento o la dirección; USCIS indica que rechazará el formulario si faltan estos datos.
- Presentar el formulario sin firma o con un nombre estampado o escrito a máquina en lugar de una firma manuscrita.
- Enviar por correo un formulario impreso al que le falten páginas, que incluya páginas de distintas ediciones o que no tenga visible la fecha de edición y los números de página en la parte inferior de cada página.
- Enviar el formulario sin la tarifa correcta y sin una solicitud de exención de tarifas en el Formulario I-912.
- Ingresar un apartado postal como dirección física en la Parte 1, Ítem 5, cuando tiene otra dirección.
- Dejar ítems en blanco en vez de escribir o imprimir "N/A" o "None"; las respuestas incompletas pueden retrasar la solicitud.
- Ingresar el peso en kilogramos o la estatura en metros o centímetros en la Parte 3; el formulario pide libras, pies y pulgadas.
- Enviar el formulario por correo a la dirección de Camp Springs, MD, que aparece en el aviso de la Ley de Reducción de Trámites, en vez de al lockbox correcto de USCIS.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se utiliza el Formulario N-336?
El Formulario N-336 es la solicitud de USCIS para pedir una audiencia ante un oficial de inmigración por la denegación de su Formulario N-400, Solicitud de naturalización. Se presenta conforme a la Sección 336 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad cuando usted cree que puede superar los motivos de la denegación.
¿Cuánto tiempo tengo para presentar el Formulario N-336?
Preséntelo dentro de los 30 días calendario posteriores a recibir la decisión de denegación del N-400, o dentro de los 33 días calendario si USCIS le envió la decisión por correo. USCIS generalmente rechaza las solicitudes tardías, pero puede decidir una solicitud tardía que cumpla los requisitos para una moción para reabrir o reconsiderar.
¿Puedo presentar el Formulario N-336 en línea?
Sí. USCIS acepta el Formulario N-336 en línea mediante una cuenta en línea de USCIS o por correo. También puede rellenar el PDF en FillingPDF y descargarlo, pero FillingPDF no lo presenta; debe enviarlo por correo al lockbox de USCIS correspondiente a su ubicación.
¿A dónde debo enviar por correo el Formulario N-336?
Al USCIS Phoenix Lockbox (P.O. Box 20100, Phoenix, AZ 85036-0100) o al USCIS Elgin Lockbox (P.O. Box 4088, Carol Stream, IL 60197-4088), según el lugar donde viva. Las direcciones para empresas de mensajería son distintas; consulte la página de USCIS correspondiente a su estado.
¿Hay una tarifa de presentación para el Formulario N-336?
Sí, se aplica una tarifa. Consulte el Formulario G-1055 o la página de tarifas de USCIS para conocer el importe actual. USCIS rechaza una solicitud sin la tarifa correcta, a menos que se presente junto con una solicitud de exención de tarifas en el Formulario I-912, y no reembolsa la tarifa si la solicitud se rechaza por estar fuera de plazo.
¿Puede un abogado presentar el Formulario N-336 por mí?
Sí. Puede estar representado por un abogado o representante acreditado, quien debe presentar el Formulario G-28 junto con su Formulario N-336 o puede presentarlo en la entrevista. La persona que haya preparado la solicitud también completa la sección del preparador, Parte 7.
¿Quién firma el Formulario N-336 por un menor o una persona incompetente?
Un padre, madre o tutor legal puede firmar por un solicitante menor de 14 años. Un tutor legal también puede firmar por una persona mentalmente incompetente. No se acepta un nombre estampado o escrito a máquina, y se rechaza una solicitud sin firma o firmada de manera inválida.
¿Qué sucede después de presentar el Formulario N-336?
USCIS verifica que la solicitud esté completa y puede pedir más evidencia, documentos originales o una entrevista, además de requerir datos biométricos. Le notifica su decisión por escrito. Si se rechaza el formulario, se lo devuelven con el motivo, siempre que usted haya proporcionado una dirección postal válida.
¿Listo para rellenar el N-336?
Rellenar el N-336 ahora