El Formulario N-600K, Solicitud de ciudadanía y expedición de certificado conforme a la Sección 322 (Application for Citizenship and Issuance of Certificate Under Section 322), es la solicitud del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) para que un menor que vive fuera de Estados Unidos obtenga la ciudadanía y un Certificado de Ciudadanía conforme a la sección 322 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). El solicitante es el padre o la madre ciudadano estadounidense del menor o, si ese progenitor ha fallecido, un abuelo ciudadano estadounidense o un tutor legal. En esta página puede rellenar el Formulario N-600K en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; USCIS publica el formulario, sus instrucciones y los detalles de presentación en uscis.gov/n-600k.
Última actualización
¿Qué es el N-600K?
Formulario N-600K, Solicitud de ciudadanía y expedición de certificado conforme a la Sección 322 (Application for Citizenship and Issuance of Certificate Under Section 322), es el formulario de USCIS que un padre, una madre, un abuelo o un tutor legal ciudadano estadounidense presenta para obtener la ciudadanía estadounidense y un Certificado de Ciudadanía para un menor que reside fuera de Estados Unidos, conforme a la sección 322 de la INA.
El formulario primero determina la elegibilidad. La Parte 1 pregunta si el menor es menor de 18 años, reside fuera de Estados Unidos y vive regularmente bajo la custodia legal y física de un padre o una madre ciudadano estadounidense. Responder «No» a cualquiera de esas tres preguntas significa que el menor no es elegible y que no se debe presentar el Formulario N-600K. Las partes posteriores recopilan información sobre el menor, cualquier adopción, el padre o la madre ciudadano estadounidense, el otro progenitor, un abuelo o tutor legal cuando corresponda, y la presencia física en Estados Unidos del padre, la madre o el abuelo.
La presentación no concede la ciudadanía de inmediato. Las instrucciones de USCIS indican que la solicitud no puede adjudicarse de inmediato: el trámite se completa en Estados Unidos, por lo general con una entrevista del menor y del solicitante, el Juramento de Lealtad (obligatorio para menores de 14 años o más) y la recepción del Certificado de Ciudadanía. Los hijos de miembros de las fuerzas armadas estadounidenses que residen en el extranjero bajo órdenes oficiales pueden completar el trámite fuera de Estados Unidos.
El Formulario N-600K no sirve para reemplazar un certificado perdido o robado; las instrucciones indican que para eso se use el Formulario N-565, Solicitud de reemplazo de documento de naturalización/ciudadanía.
¿Quién tiene que presentar el N-600K?
El solicitante principal es el padre o la madre ciudadano estadounidense que tiene la custodia legal y física de un menor de 18 años, que vive regularmente fuera de Estados Unidos y que solicita la ciudadanía para el menor conforme a la sección 322 de la INA. El menor debe tener una de las relaciones entre padre e hijo que enumeran las instrucciones: hijo biológico, hijo de un progenitor gestacional no genético que también es el progenitor legal, hijo de un cónyuge que estaba casado con el progenitor genético o gestacional al nacer el menor, o hijo adoptado.
Otros solicitantes, solo en los siguientes casos:
- Abuelo ciudadano estadounidense: puede presentar la solicitud dentro de los 5 años posteriores al fallecimiento del padre o la madre ciudadano estadounidense que reúne los requisitos.
- Tutor legal ciudadano estadounidense: puede presentar la solicitud dentro de los cinco años posteriores al fallecimiento del progenitor que reúne los requisitos y no tiene que cumplir los requisitos de presencia física.
No presente el Formulario N-600K si:
- el menor ya adquirió la ciudadanía automáticamente conforme a la INA o cumple los requisitos de la sección 320(c) de la INA para hijos de miembros de las fuerzas armadas o empleados del Gobierno de Estados Unidos;
- su única relación con el menor es la de padrastro o madrastra, a menos que haya adoptado al menor;
- usted no es el padre o la madre ciudadano estadounidense del menor y ese progenitor sigue con vida;
- el menor tiene 18 años o más, o está casado;
- necesita reemplazar un certificado perdido o robado.
Un abogado o representante acreditado puede representarlo y adjuntar el Formulario G-28 o G-28I.
Cuándo presentar el N-600K
El menor debe ser menor de 18 años y no estar casado hasta que USCIS administre el Juramento de Lealtad, por lo que debe presentar la solicitud con suficiente anticipación para que la entrevista se realice antes de que cumpla 18 años. Las instrucciones de USCIS indican que se presente el Formulario N-600K al menos 90 días antes de la fecha de entrevista solicitada, porque USCIS revisa el formulario, programa la entrevista y envía el aviso de cita a la dirección en el extranjero. USCIS no programa una entrevista hasta determinar que la solicitud está completa, por lo que la falta de información o pruebas puede retrasarla; también puede retrasar el trámite una solicitud para cambiar la oficina de USCIS designada.
Un abuelo o tutor legal debe presentar la solicitud dentro de los 5 años posteriores al fallecimiento del padre o la madre ciudadano estadounidense que reúne los requisitos. USCIS recomienda esperar el aviso de cita antes de viajar a Estados Unidos e indica que no puede ayudar a obtener una visa. La Parte 9 del formulario solicita una oficina de USCIS preferida y un intervalo de fechas que comience al menos 90 días después de la presentación y antes de que el menor cumpla 18 años.
Documentos que necesitas
- Dos fotografías recientes idénticas del menor, en color y tipo pasaporte: 2 por 2 pulgadas, vista frontal de rostro completo, fondo blanco o casi blanco, papel delgado brillante, sin montar ni retocar, con el nombre del menor y el número A (si tiene) escrito ligeramente en el reverso.
- El certificado o registro de nacimiento del menor, expedido y certificado por una autoridad civil del país de nacimiento.
- El certificado o registro de nacimiento del padre o la madre ciudadano estadounidense, expedido y certificado por una autoridad civil del país de nacimiento.
- Prueba de la ciudadanía estadounidense del padre o la madre que reúne los requisitos (y del abuelo, si corresponde), como un certificado de nacimiento estadounidense, el Formulario N-550, el Formulario N-560, el Formulario FS-240 o un pasaporte estadounidense válido y no vencido.
- Prueba de la presencia física requerida en Estados Unidos del padre o la madre ciudadano estadounidense (o del abuelo, si el progenitor no cumple el requisito), como registros escolares, laborales o militares, escrituras o contratos de arrendamiento, o copias de pasaportes.
- Certificados de matrimonio del padre o la madre ciudadano estadounidense o del menor, si corresponde, y documentos que demuestren la terminación de un matrimonio (sentencia certificada de divorcio, certificado de defunción o documento de anulación).
- Prueba del fallecimiento del padre o la madre ciudadano estadounidense, si corresponde; es obligatoria para las solicitudes presentadas por un abuelo o tutor legal para demostrar que el fallecimiento ocurrió en los cinco años anteriores.
- Prueba de legitimación, si el menor nació fuera del matrimonio y el padre ciudadano estadounidense es el padre biológico.
- Prueba certificada de tutela legal, si el solicitante es un tutor legal.
- Prueba de la custodia legal y física del menor en casos de divorcio, separación legal o adopción.
- Copia del Formulario I-94, si está disponible, o del pasaporte o documento de viaje que el menor usó para viajar a Estados Unidos, aunque haya vencido. No se exige en el trámite de las fuerzas armadas en el extranjero.
- Para un menor adoptado: copia del decreto de adopción completo, definitivo y final, además del aviso de aprobación del Formulario I-600 o I-800, evidencia de visa IR-3/IR-4/IH-3/IH-4, o prueba de adopción antes de los 16 años y de dos años de custodia legal y residencia conjunta.
- Documentos judiciales que muestren cualquier cambio legal de nombre o fecha de nacimiento del menor, si corresponde.
- Para cualquier documento en un idioma extranjero: traducción completa al inglés con una certificación firmada del traductor sobre la exactitud y competencia, su nombre, fecha e información de contacto.
- Si no se puede obtener un documento requerido: una explicación mecanografiada o impresa, más evidencia secundaria, como certificado de bautismo, registro escolar, registro del censo o, si no existe ninguno, dos declaraciones juradas.
Cómo rellenar el N-600K
Responda las preguntas de elegibilidad de la Parte 1
Ingrese el número A del menor, si tiene uno; luego responda los Números de Ítem 1. a 8. sobre la edad, la residencia fuera de Estados Unidos, la custodia, el estatus de residente permanente legal y si alguno de los progenitores trabaja en las fuerzas armadas o para el Gobierno de Estados Unidos en el extranjero. Si responde «No» a los Ítems 1. a 3., no presente el formulario.
Identifique quién presenta la solicitud en la Parte 2
Seleccione Padre o madre ciudadano estadounidense, Abuelo ciudadano estadounidense o Tutor legal ciudadano estadounidense. Un abuelo o tutor legal puede presentar la solicitud solo si el padre o la madre ciudadano estadounidense del menor falleció durante los últimos cinco años.
Ingrese la información del menor en la Parte 3
Seleccione la relación del menor con el padre o la madre ciudadano estadounidense y luego indique el nombre legal (no use apodos), otros nombres utilizados, fecha de nacimiento en formato mm/dd/yyyy, países de nacimiento y ciudadanía, sexo, estatura y estado civil. Responda al Ítem 11 sobre solicitudes previas de pasaporte o certificado.
Proporcione las direcciones del menor
En el Número de Ítem 12., ingrese la dirección postal; en el Número de Ítem 13., ingrese la dirección física solo si es diferente. No use un apartado postal en el Ítem 13, a menos que sea la única dirección, e ingrese 00000 si no hay código postal.
Complete los datos de adopción en la Parte 4
Indique si el menor fue adoptado. Si responde Sí, proporcione el lugar y la fecha de la adopción completa, definitiva y final y, si no se usó el proceso de huérfano (Formulario I-600) o de La Haya (Formulario I-800), la fecha en que comenzó la custodia legal y las fechas de residencia conjunta.
Describa al padre o la madre ciudadano estadounidense en la Parte 5
Ingrese su nombre legal, fecha y país de nacimiento, dirección física e indique si los progenitores estaban casados. Si el padre ciudadano es soltero, indique dónde han vivido él y el menor (Ítem 6), explique cómo obtuvo la ciudadanía el progenitor e ingrese el número A, si tiene uno. Explique cualquier pérdida de ciudadanía en la Parte 13.
Ingrese los datos del otro progenitor en la Parte 6
Proporcione el nombre legal del otro progenitor, fecha y país de nacimiento, país de ciudadanía o nacionalidad y dirección física si es diferente de la del padre o la madre ciudadano estadounidense.
Complete la Parte 7 si corresponde
Si usted es el abuelo o tutor legal, o el progenitor que se basa en la presencia física del abuelo, proporcione su nombre, datos de nacimiento, dirección, cómo obtuvo la ciudadanía y cualquier pérdida de ciudadanía. Los tutores legales también deben completar los Ítems 8. a 10. De lo contrario, pase a la Parte 8.
Enumere la presencia física en la Parte 8
Seleccione si la información corresponde al padre, la madre o el abuelo ciudadano estadounidense; luego enumere cada período Desde y Hasta (mm/dd/yyyy) de presencia en Estados Unidos desde el nacimiento hasta el presente, incluido el tiempo anterior a obtener la ciudadanía. Use la Parte 13 si necesita más espacio.
Elija el lugar y las fechas de la entrevista
En la Parte 9, ingrese la ciudad y el estado de la oficina de USCIS preferida y un intervalo de fechas que comience al menos 90 días después de presentar la solicitud y termine antes de que el menor cumpla 18 años.
Añada sus datos de contacto y firme la Parte 10
Ingrese sus números de teléfono diurno y móvil y su dirección de correo electrónico; luego firme y feche a mano el Ítem 4.
Complete las Partes 11, 12 y 13 si es necesario
Un intérprete completa y firma la Parte 11; un preparador que no sea el solicitante completa y firma la Parte 12. Use la Parte 13 para respuestas adicionales e indique los números de página, parte e ítem. Deje en blanco las Partes 14 y 15.
Revise, firme y descargue el PDF
Revise cada parte comparándola con sus pruebas, compruebe que no haya más de una casilla marcada en la Parte 1 y que se haya ingresado N/A o None donde corresponda. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y luego prepare el paquete descrito en «Cómo presentar».
Cómo presentar el N-600K
USCIS acepta el Formulario N-600K en línea o por correo (en papel). Para presentar en línea se necesita una cuenta de USCIS, que también permite pagar la tarifa de presentación, enviar fotografías tipo pasaporte, consultar el estatus del caso y responder a solicitudes de evidencia.
- En línea: cree una cuenta de USCIS y presente el formulario a través de ella. Las solicitudes de exención de tarifas no se procesan en línea; envíe un formulario en papel por correo si solicita una.
- Por correo desde fuera de Estados Unidos: USCIS Phoenix Lockbox. USPS: USCIS Attn: NATZ, P.O. Box 20100, Phoenix, AZ 85036-0100. FedEx, UPS y DHL: USCIS Attn: NATZ (Box 20100), 2108 E. Elliot Rd., Tempe, AZ 85284-1806.
- Por correo desde dentro de Estados Unidos: USCIS Elgin Lockbox. USPS: USCIS Attn: NATZ, P.O. Box 4088, Carol Stream, IL 60197-4088. FedEx, UPS y DHL: USCIS Attn: NATZ (Box 4088), 2500 Westfield Drive, Elgin, IL 60124-7836.
Se aplica una tarifa de presentación; las instrucciones remiten al Formulario G-1055 y al Programa de Tarifas de USCIS para consultar el importe. El formulario enviado por correo debe mostrar la fecha de edición y los números de página en todas las páginas, todas de la misma edición, o USCIS podría rechazarlo. Para recibir un correo electrónico o mensaje de texto cuando una Lockbox acepte su formulario, sujete el Formulario G-1145 a la primera página. No envíe documentos originales a menos que las instrucciones los soliciten. Para preguntas, llame al Centro de Contacto de USCIS al 800-375-5283 (TTY 800-767-1833). FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe hacerse a través de los canales de USCIS indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar el Formulario N-600K después de responder «No» a cualquiera de los Números de Ítem 1. a 3. de la Parte 1; el formulario indica que ese menor no es elegible para obtener la ciudadanía de esta manera.
- Marcar más de una casilla en la Parte 1, lo que, según USCIS, causa el rechazo y la devolución del formulario para corregirlo y volver a presentarlo.
- Enviar el formulario sin firmar o con un nombre estampado o escrito a máquina en lugar de una firma manuscrita; USCIS lo rechaza.
- Hacer que un padrastro, una madrastra o cualquier persona que no sea el padre o la madre ciudadano estadounidense del menor presente la solicitud mientras ese progenitor siga con vida.
- Presentar la solicitud después de que el menor cumpla 18 años o se case, o demasiado tarde para que la entrevista y el Juramento de Lealtad se realicen antes de que cumpla 18 años.
- Omitir pruebas de la presencia física del padre, la madre o el abuelo en Estados Unidos; las instrucciones advierten que el caso podría retrasarse o denegarse.
- Completar la Parte 14 o la Parte 15; la Parte 14 se completa durante la entrevista y la Parte 15 es solo para uso de USCIS.
- Enviar por correo un formulario impreso con páginas faltantes o páginas de distintas ediciones; USCIS podría rechazarlo.
- Indicar una dirección postal incompleta en el Número de Ítem 12. de la Parte 3, lo que podría impedir que USCIS devuelva una solicitud y tarifa rechazadas.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario N-600K?
El Formulario N-600K es la solicitud de USCIS para obtener la ciudadanía estadounidense y un Certificado de Ciudadanía conforme a la sección 322 de la INA para un menor que reside fuera de Estados Unidos. Lo presenta el padre o la madre ciudadano estadounidense o, si ese progenitor falleció, un abuelo o tutor legal ciudadano estadounidense.
¿Quién puede presentar el Formulario N-600K para un menor?
El menor debe tener menos de 18 años, no estar casado, vivir fuera de Estados Unidos bajo la custodia legal y física de un padre o una madre ciudadano estadounidense, y cumplir una de las relaciones entre padre e hijo enumeradas. El padre, la madre o el abuelo ciudadano debe haber tenido cinco años de presencia física en Estados Unidos, dos de ellos después de cumplir 14 años.
¿Cuál es la diferencia entre el Formulario N-600K y el Formulario N-565?
El Formulario N-600K se usa para solicitar la ciudadanía y un primer Certificado de Ciudadanía conforme a la sección 322. No sirve para reemplazar un certificado perdido o robado; las instrucciones de USCIS indican que para eso se use el Formulario N-565, Solicitud de reemplazo de documento de naturalización/ciudadanía.
¿Puedo presentar el Formulario N-600K en línea?
Sí. USCIS acepta el Formulario N-600K en línea mediante una cuenta de USCIS o por correo. Las solicitudes de exención de tarifas deben presentarse en un formulario en papel por correo, porque no se procesan en línea. En FillingPDF puede rellenar y descargar el PDF, pero USCIS lo recibe únicamente a través de sus propios canales.
¿Adónde debo enviar por correo el Formulario N-600K?
Desde fuera de Estados Unidos, envíelo a USCIS Phoenix Lockbox (USCIS Attn: NATZ, P.O. Box 20100, Phoenix, AZ 85036-0100). Desde dentro de Estados Unidos, envíelo a USCIS Elgin Lockbox (USCIS Attn: NATZ, P.O. Box 4088, Carol Stream, IL 60197-4088). Las direcciones para mensajerías están en la sección «Cómo presentar».
¿Con cuánta anticipación a la entrevista debo presentar el Formulario N-600K?
Preséntelo al menos 90 días antes de la fecha de entrevista solicitada. USCIS no programará la entrevista hasta determinar que la solicitud está completa, y el menor debe prestar el Juramento de Lealtad, si corresponde, antes de cumplir 18 años.
¿Puede un abuelo o tutor legal presentar el Formulario N-600K?
Solo si el padre o la madre ciudadano estadounidense del menor que reúne los requisitos falleció. En ese caso, el abuelo o tutor legal debe presentar la solicitud dentro de los cinco años posteriores al fallecimiento y proporcionar prueba de este. Un tutor legal no tiene que cumplir los requisitos de presencia física.
¿Qué ocurre si presento el Formulario N-600K sin firmarlo?
USCIS rechaza todo Formulario N-600K sin firma y lo devuelve junto con las tarifas si se proporcionó una dirección postal completa y válida. No se acepta un nombre estampado o escrito a máquina, aunque para la presentación sí se acepta una fotocopia, fax o copia escaneada de una firma manuscrita original.
¿Debo enviar documentos originales con el Formulario N-600K?
No. Presente fotocopias legibles, a menos que las instrucciones soliciten un original; USCIS podría solicitar un original más adelante y se lo devolverá. Los originales enviados sin ser requeridos podrían destruirse. Los documentos en idiomas extranjeros necesitan una traducción completa certificada al inglés.
¿Listo para rellenar el N-600K?
Rellenar el N-600K ahora