El Formulario S-4, Declaración de registro conforme a la Ley de Valores de 1933 (combinaciones de negocios) (Registration statement under Securities Act of 1933 (business combinations)), es un formulario de la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC). Las empresas y sus asesores buscan el Formulario S-4 cuando una combinación de negocios requiere una declaración de registro conforme a la Ley de Valores de 1933. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado. La SEC publica el PDF original en https://www.sec.gov/files/forms-4.pdf.
Última actualización
¿Qué es el S-4?
El Formulario S-4, Declaración de registro conforme a la Ley de Valores de 1933 (combinaciones de negocios) (Registration statement under Securities Act of 1933 (business combinations)), es el formulario de la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC) que sirve como declaración de registro conforme a la Ley de Valores de 1933 cuando la transacción es una combinación de negocios.
La SEC publica el PDF en https://www.sec.gov/files/forms-4.pdf y mantiene un índice de otros formularios en https://www.sec.gov/submit-filings/forms-index. Ese índice muestra las diferencias entre el Formulario S-4 y otros formularios relacionados:
- El Formulario 10 es el formulario general para el registro de valores conforme a la Sección 12(b) o (g) de la Ley del Mercado de Valores de 1934, una ley diferente.
- El Formulario 1-A es la declaración de oferta de la Regulación A, que la SEC incluye en la categoría de la Ley de Valores de 1933 y pequeñas empresas.
- El Formulario 144 es el aviso de venta propuesta de valores conforme a la Regla 144.
El Formulario S-4 se identifica por su propio título: una declaración de registro conforme a la Ley de Valores de 1933 relacionada con combinaciones de negocios. El texto y las instrucciones del formulario de la SEC determinan qué información debe declararse.
¿Quién tiene que presentar el S-4?
El Formulario S-4 está destinado a quienes presentan una declaración cuando su combinación de negocios requiere una declaración de registro conforme a la Ley de Valores de 1933, como indica el título del formulario. Por lo general, quien lo consulta es una empresa, o un asesor que actúa en su nombre, que prepara dicho registro ante la SEC.
El formulario no es el documento adecuado para otras presentaciones ante la SEC. Para el registro de valores conforme a la Sección 12(b) o (g) de la Ley del Mercado de Valores de 1934 se utiliza el Formulario 10. Una oferta conforme a la Regulación A utiliza el Formulario 1-A. Un aviso de venta propuesta conforme a la Regla 144 utiliza el Formulario 144. El texto y las instrucciones del formulario de la SEC establecen quién debe presentar el Formulario S-4 y para qué transacciones; por ello, confirme allí su elegibilidad o consulte con un abogado especializado en valores antes de completarlo.
Cómo rellenar el S-4
Abra el Formulario S-4 rellenable
Empiece con el PDF rellenable de esta página, que reproduce el Formulario S-4 de la SEC, Declaración de registro conforme a la Ley de Valores de 1933 (combinaciones de negocios).
Confirme que este es el formulario correcto
Verifique que su transacción sea una combinación de negocios que requiere una declaración de registro conforme a la Ley de Valores de 1933, y no una presentación mediante el Formulario 10, el Formulario 1-A o el Formulario 144.
Tenga a mano las instrucciones de la SEC
Consulte el texto y las instrucciones del formulario publicados en sec.gov para determinar qué requiere cada elemento del formulario en su caso.
Complete cada elemento que aparece en el formulario
Ingrese la información que solicita cada elemento del formulario, en el formato especificado, y marque los elementos que no correspondan según las instrucciones de la SEC.
Revise las entradas con sus asesores
Verifique cada entrada con sus registros y pida a un abogado especializado en valores o a los funcionarios responsables que la revisen antes de finalizar la declaración de registro.
Descargue el PDF completado
Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y luego entréguelo a través de los canales de presentación de la SEC descritos en «Cómo presentar».
Cómo presentar el S-4
La SEC establece los canales de presentación, las direcciones y las reglas de presentación electrónica de una declaración de registro, no esta página. La SEC publica el Formulario S-4 en https://www.sec.gov/files/forms-4.pdf y enumera sus formularios en https://www.sec.gov/submit-filings/forms-index. Consulte las páginas de presentación de la SEC o pregunte a un abogado especializado en valores cómo y dónde debe entregarse una declaración de registro completada y si corresponde pagar una tarifa. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales de la SEC.
Errores comunes que debes evitar
- Usar el Formulario 10, el formulario general para el registro conforme a la Sección 12(b) o (g) de la Ley del Mercado de Valores de 1934, cuando se necesita un registro conforme a la Ley de Valores de 1933 para una combinación de negocios.
- Tratar el Formulario 1-A, la declaración de oferta de la Regulación A, como si fuera intercambiable con el Formulario S-4; la SEC los enumera como formularios distintos.
- Confundir el Formulario S-4 con el Formulario 144, que es únicamente el aviso de venta propuesta de valores conforme a la Regla 144.
- Confiar en una copia del Formulario S-4 obtenida de una fuente distinta del PDF oficial de la SEC en https://www.sec.gov/files/forms-4.pdf sin compararla con la versión vigente de la SEC.
- Suponer que un PDF completado cuenta como presentado; la entrega a la SEC se realiza mediante los canales de presentación propios de la SEC, no por el simple hecho de rellenar el formulario.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario S-4?
El Formulario S-4 es la Declaración de registro conforme a la Ley de Valores de 1933 (combinaciones de negocios) de la SEC. Se utiliza como declaración de registro conforme a la Ley de Valores de 1933 cuando la transacción es una combinación de negocios, y la SEC lo publica como PDF en sec.gov.
¿Quién emite el Formulario S-4?
La Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC) emite el Formulario S-4. El PDF está en https://www.sec.gov/files/forms-4.pdf, y la SEC enumera sus otros formularios, como el Formulario 10, el Formulario 1-A y el Formulario 144, en https://www.sec.gov/submit-filings/forms-index.
¿Puedo rellenar el Formulario S-4 en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF del Formulario S-4 en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario ante la SEC; la declaración de registro llega a la SEC únicamente a través de los canales propios de la SEC.
¿Cuál es la diferencia entre el Formulario S-4 y el Formulario 10?
El Formulario S-4 es una declaración de registro conforme a la Ley de Valores de 1933 para combinaciones de negocios. El Formulario 10 es el formulario general para el registro de valores conforme a la Sección 12(b) o (g) de la Ley del Mercado de Valores de 1934, por lo que ambos se rigen por leyes diferentes.
¿El Formulario S-4 es igual que el Formulario 1-A?
No. El Formulario 1-A es la declaración de oferta de la Regulación A, que la SEC incluye en la categoría de la Ley de Valores de 1933 y pequeñas empresas. El Formulario S-4 es la declaración de registro conforme a la Ley de Valores de 1933 para combinaciones de negocios.
¿Dónde puedo obtener el PDF oficial del Formulario S-4?
La SEC lo publica en https://www.sec.gov/files/forms-4.pdf. Para consultar la lista completa de formularios de la SEC, incluidos los que pueden parecer similares, visite el índice de formularios en https://www.sec.gov/submit-filings/forms-index.
¿Listo para rellenar el S-4?
Rellenar el S-4 ahora