El Certificado de materiales y pruebas de contratistas para tuberías aéreas (Contractors' Material & Test Certificate for Aboveground Piping) es el certificado que completa un contratista de rociadores en Marietta, Georgia, cuando se instalan y prueban tuberías aéreas de rociadores contra incendios. Se publica bajo el nombre del Departamento de Bomberos de Marietta, Oficina del Jefe de Bomberos, y lo firman tanto el representante del contratista como el representante del propietario. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; la Ciudad de Marietta publica el original en el enlace a la fuente oficial.
Última actualización
¿Qué es el Certificado de materiales y pruebas de contratistas para tuberías aéreas (Contractors' Material & Test Certificate for Aboveground Piping)?
El Certificado de materiales y pruebas de contratistas para tuberías aéreas es el registro de pruebas, publicado bajo el nombre de la Oficina del Jefe de Bomberos del Departamento de Bomberos de Marietta, en el que un contratista de rociadores documenta los materiales utilizados y los resultados de las pruebas de un sistema de tuberías aéreas, con el representante del propietario como testigo.
La nota del procedimiento del formulario indica que, al terminar el trabajo, el representante del contratista realiza inspecciones y pruebas, y un representante del propietario las presencia. Se deben corregir todos los defectos y dejar el sistema en servicio antes de que el personal del contratista se retire definitivamente del trabajo.
El certificado registra el nombre, la dirección y la fecha de la propiedad; si la instalación cumple con los planos aceptados y si se aprueba el uso del equipo; si se instruyó a la persona a cargo del equipo contra incendios sobre las válvulas de control y sobre el cuidado y mantenimiento; los rociadores, las tuberías y los accesorios; las pruebas de las válvulas de alarma, de tubería seca, de diluvio y de preacción; las pruebas de las válvulas reductoras de presión; las pruebas hidrostáticas, neumáticas y de drenaje; el lavado de las tuberías principales subterráneas; las certificaciones de soldadura y cortes; y los datos de la placa de identificación hidráulica. La firma del representante del propietario no perjudica ninguna reclamación contra el contratista por materiales defectuosos, mano de obra deficiente o incumplimiento de los requisitos de la autoridad de aprobación o de las ordenanzas locales.
Este es un certificado de pruebas de protección contra incendios, no una licencia comercial. La página de inspecciones del Jefe de Bomberos de la Ciudad enumera la aprobación de licencia comercial o mudanza de inquilino como una inspección aparte. Quien busque una licencia comercial de Marietta debe seguir ese proceso, no usar este formulario.
¿Quién tiene que presentar el Certificado de materiales y pruebas de contratistas para tuberías aéreas (Contractors' Material & Test Certificate for Aboveground Piping)?
El contratista de rociadores que instaló las tuberías aéreas completa este certificado por medio de su representante, y el representante del propietario de la propiedad presencia las pruebas y lo firma. El formulario indica que lo completan y firman ambos representantes.
Se entregan copias a las autoridades de aprobación, al propietario y al contratista. La autoridad de aprobación indicada en el formulario es la Oficina del Jefe de Bomberos de Marietta, 112 Haynes St, Marietta, GA 30060.
Funciones relacionadas indicadas en la página de inspecciones de la agencia:
- Un contratista general no puede solicitar una inspección de un permiso para sistemas de seguridad contra incendios; debe hacerlo el oficio o contratista responsable de ese permiso.
- Un contratista general de construcción no puede programar la inspección al 100 % (final) hasta que todos los permisos secundarios para sistemas de seguridad contra incendios hayan sido cerrados por los oficios o contratistas responsables.
No use este certificado como solicitud de licencia comercial ni como certificado de ocupación; solo registra pruebas de tuberías.
Cuándo presentar el Certificado de materiales y pruebas de contratistas para tuberías aéreas (Contractors' Material & Test Certificate for Aboveground Piping)
Complete el certificado cuando el trabajo haya terminado y se hayan realizado las pruebas. El formulario indica que las inspecciones y pruebas se realizan al finalizar el trabajo, y que se deben corregir todos los defectos y dejar el sistema en servicio antes de que el personal del contratista se retire definitivamente del trabajo. El certificado registra la fecha en que el sistema quedó en servicio con todas las válvulas de control abiertas.
El formulario no indica un plazo de presentación aparte. Para conocer el momento de las inspecciones de incendios relacionadas, la Oficina del Jefe de Bomberos indica que se pueden programar inspecciones hasta las 4 p. m. para el siguiente día hábil, que normalmente inspecciona el día hábil posterior a la solicitud y que se deben concertar por separado las citas para cada inspección requerida.
Documentos que necesitas
- Una copia del Formulario U n.º 85B, si responde Sí a la pregunta sobre si el lavado de las tuberías principales subterráneas y las conexiones de entrada se verificó mediante una copia de ese formulario.
- Copias de las instrucciones de los componentes del sistema, las instrucciones de cuidado y mantenimiento y NFPA 25, sobre las cuales el formulario pregunta si las dejó en las instalaciones.
Cómo rellenar el Certificado de materiales y pruebas de contratistas para tuberías aéreas (Contractors' Material & Test Certificate for Aboveground Piping)
Indique los datos de la propiedad y la fecha
Complete Property Name, Property Address y Date (nombre de la propiedad, dirección de la propiedad y fecha). La autoridad de aprobación ya está impresa: Oficina del Jefe de Bomberos de Marietta, 112 Haynes St, Marietta, GA 30060.
Responda las preguntas sobre planos e instrucciones
Marque Sí o No para indicar si la instalación cumple con los planos aceptados, si se aprueba el uso del equipo y si se instruyó a la persona a cargo del equipo contra incendios sobre las válvulas de control y sobre el cuidado y mantenimiento. Explique cualquier desviación o respuesta No; luego indique si dejó en las instalaciones las instrucciones de los componentes del sistema, las instrucciones de cuidado y mantenimiento y NFPA 25.
Registre los rociadores, las tuberías y los accesorios
Indique los edificios abastecidos y el fabricante, modelo, año de fabricación, tamaño, cantidad y clasificación de temperatura de los rociadores. Añada el tipo de tubería y el tipo de accesorios.
Complete los datos de la válvula de alarma y el indicador de flujo
Indique el tipo, el fabricante y el modelo de la válvula de alarma o del indicador de flujo, y el tiempo máximo de operación a través de la conexión de prueba, en minutos y segundos.
Registre las pruebas de la válvula de tubería seca y Q.O.D.
Indique el fabricante, el modelo y el número de serie de la válvula seca y de Q.O.D.; luego, anote los tiempos, las presiones y los puntos de activación de las pruebas de funcionamiento. Indique si la alarma funcionó correctamente, con y sin Q.O.D.
Complete los resultados de las válvulas de diluvio y preacción
Seleccione el tipo de funcionamiento (neumático, eléctrico o hidráulico) y responda las preguntas sobre supervisión y pruebas. Registre la pérdida de supervisión del circuito, la activación de la válvula y el tiempo máximo de funcionamiento de cada circuito.
Registre las pruebas de las válvulas reductoras de presión
Para cada válvula, indique la ubicación y el piso, el fabricante y el modelo, el ajuste, las presiones estática y residual (psi) y el caudal (gpm).
Complete las pruebas hidrostática, neumática y de drenaje
Indique los psi, bares y horas de la prueba hidrostática, o explique el motivo si no se realizó. Marque la prueba neumática de tuberías secas, el funcionamiento correcto del equipo y la certificación sobre aditivos y productos químicos corrosivos; registre las lecturas del manómetro de la prueba de drenaje.
Complete el lavado, los sujetadores y las juntas
Responda las preguntas sobre el lavado subterráneo, incluida la verificación mediante el Formulario U n.º 85B, e indique si se completó en concreto la prueba de muestras de sujetadores accionados con pólvora. Indique el número de la junta de repuesto utilizada, las ubicaciones y la cantidad retirada.
Responda las certificaciones de soldadura y cortes
Indique si las tuberías están soldadas. Si responde que sí, responda las certificaciones de AWS D10.9, nivel AR-3, y de control de calidad, así como la pregunta sobre la función de control de los cortes (discos).
Añada la placa de identificación, la fecha de puesta en servicio y las observaciones
Indique si se instaló la placa de identificación hidráulica y explique si no se instaló. Anote la fecha en que el sistema quedó en servicio con todas las válvulas de control abiertas, el nombre del contratista de rociadores, las observaciones y cualquier nota adicional.
Firme, revise y descargue el PDF
Incluya las firmas, los cargos y las fechas del propietario de la propiedad y del contratista de rociadores. Revise todas las respuestas Sí/No; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y prepare las copias descritas en Cómo presentarlo.
Cómo presentar el Certificado de materiales y pruebas de contratistas para tuberías aéreas (Contractors' Material & Test Certificate for Aboveground Piping)
El formulario no indica un canal de presentación; señala que se preparan copias para las autoridades de aprobación, el propietario y el contratista. La autoridad de aprobación impresa en el formulario es la Oficina del Jefe de Bomberos de Marietta.
- En persona o por correo: Fire Marshal's Office, 112 Haynes Street, 2nd Floor, Marietta, GA 30060 (el formulario indica 112 Haynes Street NE).
- Por teléfono: Oficina del Jefe de Bomberos, 770-794-5450. Para preguntas sobre la revisión de planos, la Ciudad indica el número del analista de protección contra incendios: 770-794-5459.
- Programación de inspecciones: el solicitante programa las solicitudes de inspección para un día específico, hasta las 4 p. m. para el siguiente día hábil; añada notas y un contacto en el sitio si desea una hora más específica.
Pregunte a la Oficina del Jefe de Bomberos cómo desea que se entregue el certificado firmado para su proyecto. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales indicados por la Ciudad de Marietta.
Errores comunes que debes evitar
- Retirarse del trabajo antes de corregir todos los defectos y dejar el sistema en servicio; el procedimiento del formulario exige ambas cosas.
- Presentar el certificado firmado por una sola parte; debe estar firmado por los representantes del contratista y del propietario.
- No preparar copias para las autoridades de aprobación, el propietario y el contratista.
- Dejar cerradas las clapetas de la válvula diferencial de tubería seca durante la prueba hidrostática; el formulario indica que deben dejarse abiertas para evitar daños.
- Responder Sí a la certificación de que no se usaron aditivos ni productos químicos corrosivos, silicato de sodio o sus derivados, ni salmuera para realizar pruebas o detener fugas, cuando sí se hayan usado.
- Responder No a una pregunta como la conformidad con los planos, la aprobación del equipo o la placa de identificación sin completar la línea "If no, explain".
- Pedir a un contratista general que solicite una inspección de un permiso para sistemas de seguridad contra incendios, algo que, según la Ciudad, no puede hacer.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Certificado de materiales y pruebas de contratistas para tuberías aéreas?
Es el certificado de la Oficina del Jefe de Bomberos de Marietta en el que un contratista de rociadores registra los materiales y los resultados de las pruebas de tuberías aéreas. El representante del propietario presencia las pruebas y ambos representantes firman el certificado completado.
¿Quién debe firmar el certificado de prueba de tuberías aéreas?
Deben firmarlo tanto el representante del contratista como el representante del propietario. El bloque de firmas tiene líneas para el propietario de la propiedad y para el contratista de rociadores, cada uno con espacio para el cargo y la fecha, bajo el encabezado Test Witnessed By.
¿Cuándo debo completar el certificado de tuberías aéreas?
Cuando el trabajo esté terminado y se hayan realizado las pruebas. El formulario indica que las pruebas se realizan al finalizar el trabajo, que se deben corregir los defectos y dejar el sistema en servicio antes de que el personal del contratista se retire definitivamente del trabajo. También registra la fecha en que quedó en servicio.
¿Qué presión de prueba hidrostática exige el certificado?
Al menos 200 psi (13.6 bars) durante 2 horas, o 50 psi (3.4 bars) por encima de la presión estática cuando esta supere los 150 psi (10.2 bars), también durante 2 horas. Las clapetas de la válvula diferencial de tubería seca deben permanecer abiertas durante la prueba.
¿Este formulario es una licencia comercial de Marietta?
No. Es un certificado de prueba de tuberías de rociadores contra incendios. La página de inspecciones del Jefe de Bomberos de la Ciudad de Marietta enumera la aprobación de licencia comercial o mudanza de inquilino como una inspección aparte. Pregunte a la Oficina del Jefe de Bomberos al 770-794-5450 sobre ese proceso.
¿Dónde envío el certificado completado?
El formulario no indica un canal; señala que las copias se entregan a las autoridades de aprobación, al propietario y al contratista. La autoridad de aprobación es la Oficina del Jefe de Bomberos de Marietta, 112 Haynes Street, 2nd Floor, Marietta, GA 30060; teléfono 770-794-5450.
¿Puedo rellenar este certificado en línea en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente, no está afiliado a la Ciudad de Marietta y no presenta ni entrega el certificado; usted debe entregarlo por los canales de la Ciudad.
¿Listo para rellenar el Certificado de materiales y pruebas de contratistas para tuberías aéreas (Contractors' Material & Test Certificate for Aboveground Piping)?
Rellenar el Certificado de materiales y pruebas de contratistas para tuberías aéreas (Contractors' Material & Test Certificate for Aboveground Piping) ahora

