El Certificado de materiales y pruebas del contratista para tuberías subterráneas (Contractors' Material & Test Certificate for Underground Piping) es el certificado que completan y firman el contratista instalador y el representante del propietario cuando se termina y se prueba la tubería subterránea de protección contra incendios. El formulario impreso lleva el encabezado del Departamento de Bomberos de Marietta, Oficina del Jefe de Bomberos, en Marietta, Georgia. Registra los planos, los tipos de tubería y juntas, las pruebas de lavado, las pruebas hidrostáticas, los hidrantes y las válvulas de control. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; la ciudad publica el original en la dirección enlazada a continuación.
Última actualización
¿Qué es el Certificado de materiales y pruebas del contratista para tuberías subterráneas (Contractors' Material & Test Certificate for Underground Piping)?
El Certificado de materiales y pruebas del contratista para tuberías subterráneas es el formulario del Departamento de Bomberos de Marietta, Oficina del Jefe de Bomberos, en el que un contratista certifica los materiales utilizados y los resultados de las pruebas de las nuevas tuberías subterráneas de protección contra incendios, y el representante del propietario presencia las pruebas y firma.
El formulario comienza con un procedimiento breve. Cuando se termina el trabajo, el representante del contratista realiza la inspección y las pruebas, y un representante del propietario las presencia. Deben corregirse todos los defectos y dejarse el sistema en servicio antes de que el personal del contratista se retire definitivamente del trabajo. Después, se completa y firma el certificado y se preparan copias para las autoridades que lo aprueban, los propietarios y el contratista.
El certificado está organizado en secciones:
- Nombre de la propiedad, fecha, dirección de la propiedad y autoridad que aprueba (el formulario menciona la Oficina del Jefe de Bomberos de Marietta).
- Planos: si la instalación cumple con los planos aceptados y el equipo está aprobado, indicando las desviaciones.
- Instrucciones: si se instruyó a la persona a cargo del equipo contra incendios sobre las válvulas de control y el cuidado y mantenimiento, y si se dejaron gráficos en las instalaciones.
- Tuberías y juntas: tipos y clase de tubería, tipo de junta y cumplimiento de la norma NFPA 24 por parte de la tubería, los accesorios y el anclaje de las juntas.
- Descripción de las pruebas, pruebas de lavado y pruebas hidrostáticas.
- Hidrantes, válvulas de control, fecha en que se dejó el sistema en servicio, observaciones, contratista instalador, quién presenció las pruebas y firmas.
El formulario indica que la firma del representante del propietario no perjudica ninguna reclamación contra el contratista por materiales defectuosos, mano de obra deficiente o incumplimiento de los requisitos de la autoridad que aprueba o de las ordenanzas locales. Es un registro de pruebas y materiales, no un permiso ni una licencia comercial.
¿Quién tiene que presentar el Certificado de materiales y pruebas del contratista para tuberías subterráneas (Contractors' Material & Test Certificate for Underground Piping)?
El contratista instalador completa este certificado junto con un representante del propietario cuando termina las tuberías subterráneas de un sistema de protección contra incendios. El formulario indica que el representante del contratista realiza la inspección y las pruebas, que un representante del propietario las presencia y que ambos firman el certificado.
- Representante del contratista: realiza la inspección y las pruebas, completa los resultados de las pruebas y firma en la línea del contratista instalador, indicando su cargo y la fecha.
- Representante del propietario: presencia las pruebas y firma en la línea del propietario de la propiedad, indicando su cargo y la fecha.
- Autoridades que aprueban, propietarios y contratista: cada uno recibe una copia; el formulario menciona a la Oficina del Jefe de Bomberos de Marietta como autoridad que aprueba.
El formulario es específico para tuberías subterráneas y hace referencia a la norma NFPA 24. No es una solicitud de permiso ni de licencia comercial, y no establece quién puede firmar en nombre de otra persona; las líneas de firma son para los dos representantes, cada uno con su cargo.
Cuándo presentar el Certificado de materiales y pruebas del contratista para tuberías subterráneas (Contractors' Material & Test Certificate for Underground Piping)
Complete el certificado cuando termine el trabajo de las tuberías subterráneas, una vez que se hayan realizado y presenciado la inspección y las pruebas. El formulario exige corregir todos los defectos y dejar el sistema en servicio antes de que el personal del contratista se retire definitivamente del trabajo, por lo que las pruebas y el certificado se completan al final de la instalación, no antes.
El formulario no indica una fecha límite aparte. La fecha en que se dejó el sistema en servicio es uno de los datos que deben incluirse en el certificado, que también lleva su propia fecha en la parte superior. Para coordinar el momento de cualquier inspección de la Oficina del Jefe de Bomberos relacionada con el proyecto, comuníquese con la oficina al 770-794-5450.
Cómo rellenar el Certificado de materiales y pruebas del contratista para tuberías subterráneas (Contractors' Material & Test Certificate for Underground Piping)
Ingrese el nombre, la fecha y la dirección de la propiedad
Complete PROPERTY NAME (NOMBRE DE LA PROPIEDAD), DATE (FECHA) y PROPERTY ADDRESS (DIRECCIÓN DE LA PROPIEDAD) en la parte superior del certificado.
Indique la autoridad que aprueba
En ACCEPTED BY APPROVING AUTHORITY(‘S) NAMES, el formulario indica la Oficina del Jefe de Bomberos de Marietta. Escriba su dirección en el espacio ADDRESS (DIRECCIÓN) si el formulario lo solicita.
Responda las preguntas sobre los planos
Marque YES (SÍ) o NO para indicar si la instalación cumple con los planos aceptados y si el equipo utilizado está aprobado. Si responde NO, describa las desviaciones en la línea correspondiente.
Responda las preguntas sobre las instrucciones
Marque YES (SÍ) o NO para indicar si se instruyó a la persona a cargo del equipo contra incendios sobre la ubicación de las válvulas de control y el cuidado y mantenimiento, y si se dejaron copias de las instrucciones y los gráficos en las instalaciones. Explique cada respuesta NO.
Describa las tuberías y las juntas
Indique qué abastece la tubería (SUPPLIES BLDGS.), su ubicación, los tipos y la clase de tubería, y el tipo de junta. Marque YES (SÍ) o NO para indicar si la tubería y los accesorios cumplen con NFPA 24, y si las juntas que requieren anclaje están sujetas con abrazaderas, correas o bloques según lo exige esa norma. Explique cualquier respuesta NO.
Registre las pruebas de lavado
Para las nuevas tuberías subterráneas y las conexiones de entrada, marque YES (SÍ) o NO para indicar si se realizó el lavado conforme a la norma, escriba el nombre de la empresa que lo realizó y marque cómo se obtuvo el flujo y qué tipo de abertura se utilizó. Explique cualquier respuesta NO.
Registre las pruebas hidrostáticas
Indique los PSI y las horas durante los cuales se probaron todas las nuevas tuberías subterráneas, la fuga total medida en galones durante varias horas y la fuga permitida en galones durante varias horas, calculada con la ecuación impresa en el formulario.
Complete la información sobre hidrantes y válvulas de control
Indique el número de hidrantes instalados, el tipo y la marca, y si todos funcionan satisfactoriamente. Marque si las válvulas de control de agua se dejaron completamente abiertas e indique la razón si no fue así; también indique si las roscas de las mangueras son intercambiables con las del departamento de bomberos que responde.
Indique la fecha en que se dejó el sistema en servicio y las observaciones
Complete DATE LEFT IN SERVICE (FECHA EN QUE SE DEJÓ EN SERVICIO), cualquier REMARKS (OBSERVACIONES), el NAME OF INSTALLING CONTRACTOR (NOMBRE DEL CONTRATISTA INSTALADOR) y quién presenció las pruebas.
Agregue las firmas y las notas adicionales
El representante del propietario firma en la línea FOR PROPERTY OWNER (PARA EL PROPIETARIO DE LA PROPIEDAD) y el representante del contratista en FOR INSTALLING CONTRACTOR (PARA EL CONTRATISTA INSTALADOR); ambos indican su cargo y la fecha. Use ADDITIONAL EXPLANATIONS AND NOTES (EXPLICACIONES Y NOTAS ADICIONALES) para cualquier información que no haya cabido en otra parte.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique que haya marcado todas las respuestas YES/NO y explicado cada respuesta NO. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y prepare las copias para la autoridad que aprueba, el propietario y el contratista, tal como se describe en la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el Certificado de materiales y pruebas del contratista para tuberías subterráneas (Contractors' Material & Test Certificate for Underground Piping)
El formulario no incluye un portal, una dirección postal ni instrucciones de entrega. Solo indica que deben prepararse copias para las autoridades que aprueban, los propietarios y el contratista. La autoridad que aprueba mencionada en el formulario es la Oficina del Jefe de Bomberos de Marietta.
- Oficina del Jefe de Bomberos: 112 Haynes Street, 2nd Floor, Marietta, GA 30060 (el encabezado del formulario indica 112 Haynes Street NE). La página de inspecciones de la Ciudad de Marietta indica que el teléfono de la oficina es 770-794-5450.
- Copias: prepare una copia firmada para la autoridad que aprueba, una para el propietario y una para el contratista.
Antes de entregar el certificado, confirme con la Oficina del Jefe de Bomberos cómo desea recibirlo para su proyecto, ya que el formulario no lo indica. Ambos representantes deben haber firmado e indicado sus cargos y las fechas. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe realizarse por los medios que indique la Oficina del Jefe de Bomberos.
Errores comunes que debes evitar
- Dejar el sistema fuera de servicio o los defectos sin corregir cuando el personal del contratista se retira del trabajo; el formulario exige corregir los defectos y dejar el sistema en servicio antes de retirarse.
- Presentar el certificado firmado por un solo representante; el formulario exige las firmas de los representantes del contratista y del propietario.
- Responder No a las preguntas sobre el cumplimiento de los planos o la aprobación del equipo sin indicar las desviaciones en la línea "IF NO, STATE DEVIATIONS" (SI LA RESPUESTA ES NO, INDIQUE LAS DESVIACIONES).
- Marcar No en una pregunta sobre tuberías, accesorios, anclaje de juntas o lavado y dejar en blanco la línea "IF NO, EXPLAIN" (SI LA RESPUESTA ES NO, EXPLIQUE).
- Indicar una presión o duración de la prueba hidrostática que no coincida con el requisito impreso: 200 psi o 50 psi por encima de la presión de trabajo, lo que sea mayor, mantenida a ±5 psi durante 2 horas.
- Informar una fuga superior a la cantidad permitida sin compararla con la ecuación impresa L=(SD√P)/148,000.
- Omitir las secciones de lavado para las conexiones de entrada o no marcar la fuente del flujo (tubería principal pública, tanque o bomba contra incendios).
- No preparar copias para la autoridad que aprueba, el propietario y el contratista.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Certificado de materiales y pruebas del contratista para tuberías subterráneas?
Es un certificado del Departamento de Bomberos de Marietta, Oficina del Jefe de Bomberos, en el que el contratista instalador registra los materiales, las pruebas de lavado y las pruebas hidrostáticas de las nuevas tuberías subterráneas contra incendios. El representante del propietario presencia las pruebas y ambos representantes firman.
¿Este formulario es una solicitud de licencia comercial de Marietta?
No. Es un certificado de pruebas y materiales para tuberías subterráneas y no sirve para solicitar una licencia comercial de Marietta. La página de inspecciones del Jefe de Bomberos de la ciudad incluye la aprobación de licencias comerciales y la mudanza de inquilinos entre las inspecciones que gestiona la oficina, pero el formulario no lo menciona.
¿Quién debe firmar el certificado de tuberías subterráneas?
Firman dos personas: un representante del propietario de la propiedad y un representante del contratista instalador. Cada uno debe indicar su cargo y la fecha. El formulario indica que la firma del representante del propietario no perjudica ninguna reclamación contra el contratista por materiales defectuosos o mano de obra deficiente.
¿Cuándo debo completar el certificado de pruebas de tuberías subterráneas?
Complételo cuando termine el trabajo y se hayan realizado y presenciado la inspección y las pruebas. El formulario exige corregir todos los defectos y dejar el sistema en servicio antes de que el personal del contratista se retire definitivamente del trabajo.
¿Qué presión de prueba hidrostática exige el formulario?
El formulario indica que las tuberías deben probarse a 200 psi o a 50 psi por encima de la presión de trabajo del sistema, lo que sea mayor, y que deben mantener esa presión a ±5 psi durante 2 horas. El agua de reposición no debe superar el límite establecido en la ecuación impresa L=(SD√P)/148,000.
¿Adónde envío el certificado completado?
El formulario no indica un medio de entrega. Menciona a la Oficina del Jefe de Bomberos de Marietta como autoridad que aprueba, ubicada en 112 Haynes Street, 2nd Floor, Marietta, GA 30060; llame al 770-794-5450 para confirmar cómo desea recibirlo para su proyecto.
¿Puedo rellenar este certificado en línea en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente, no está afiliado a la Ciudad de Marietta y no presenta el certificado; la entrega debe realizarse según las instrucciones de la Oficina del Jefe de Bomberos.
¿Listo para rellenar el Certificado de materiales y pruebas del contratista para tuberías subterráneas (Contractors' Material & Test Certificate for Underground Piping)?
Rellenar el Certificado de materiales y pruebas del contratista para tuberías subterráneas (Contractors' Material & Test Certificate for Underground Piping) ahora