El portal oficial I-94/I-95 de U.S. Customs and Border Protection (CBP) permite a determinados viajeros solicitar anticipadamente un I-94 provisional para ciertos accesos terrestres o en ferri, recuperar un registro de admisión existente e imprimirlo. También ofrece un historial limitado de entradas y salidas de EE. UU. Estas funciones se realizan en el sitio oficial de CBP, no mediante una presentación de FillingPDF. El registro del CSV identifica este recurso como trámite web y no proporciona un PDF rellenable.
Última actualización
¿Qué es el I-94?
CBP explica que el Form I-94 es un registro expedido durante el proceso de admisión en un puerto de entrada estadounidense. Su página permite consultar el número y el registro de admisión, que CBP identifica como prueba de situación legal de visitante, e imprimirlo. También permite solicitar un I-94 provisional antes de algunos cruces terrestres o entradas por determinados ferris. El portal incluye la consulta del permiso de desembarco I-95 para tripulantes, un historial limitado de entradas y salidas de hasta diez años y una herramienta informativa sobre cumplimiento para ciertas entradas bajo el Programa de Exención de Visado. CBP advierte expresamente que las herramientas de historial de viajes y cumplimiento no constituyen registros oficiales a efectos legales.
¿Quién tiene que presentar el I-94?
Según CBP, los visitantes necesitan un I-94 salvo las excepciones que menciona: ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes que regresan, personas con visados de inmigrante y la mayoría de ciudadanos canadienses visitantes o en tránsito. Normalmente se emite durante la admisión en el puerto de entrada. Quienes necesiten acreditar esa admisión pueden consultar e imprimir su último registro si está disponible en el portal. Algunos viajeros que llegan por tierra o por determinados ferris pueden utilizar la solicitud provisional; CBP remite a sus FAQ para saber qué puertos de ferri la admiten. Los tripulantes comprendidos en el procedimiento I-95 disponen de una vía distinta.
Cuándo presentar el I-94
La fuente oficial permite solicitar anticipadamente un I-94 provisional antes de determinadas entradas terrestres o por ferri. También indica que el I-94 se expide durante el proceso de admisión en el puerto de entrada. No establece un plazo universal de solicitud ni un tiempo de tramitación aplicable a todos los visitantes; no debe inventarse un plazo. Los registros ya expedidos pueden consultarse según las condiciones de disponibilidad del servicio.
Cómo rellenar el I-94
Accede al portal oficial de CBP
Abre https://i94.cbp.dhs.gov/, la web oficial I-94/I-95. Es un procedimiento del organismo estadounidense, no un PDF que se presente a través de FillingPDF.
Selecciona el servicio que necesitas
El portal diferencia solicitud provisional I-94 en supuestos autorizados, recuperación e impresión de registros I-94/I-95 y consulta informativa del historial de viajes.
Comprueba el acceso anticipado
Usa la opción provisional únicamente para entradas terrestres o por determinados ferris que admitan este servicio. Consulta las FAQ de CBP para verificar los puertos de ferri compatibles.
Completa el proceso de admisión
CBP indica que el I-94 se expide en el proceso de admisión del puerto de entrada. Una petición provisional online no equivale por sí misma al registro definitivo de admisión.
Recupera el I-94 o I-95 existente
Si necesitas tu último registro de admisión disponible, utiliza la opción de consulta. Para tripulantes que cumplan las condiciones, el portal también recupera el último I-95 vigente.
Imprime el registro disponible
La web de CBP permite imprimir el I-94/I-95 recuperado para facilitarlo cuando se solicite el registro de admisión.
Consulta el historial con cautela
El historial puede abarcar hasta diez años de entradas y salidas, pero no incluye necesariamente todas las clases de viajes y CBP señala que no es un registro oficial para usos legales.
Interpreta la herramienta de cumplimiento
Esta función solo sirve para ciertas admisiones bajo el Programa de Exención de Visado y no se aplica a tripulantes con I-95. CBP advierte que no tiene consideración de registro oficial para fines legales.
Cómo presentar el I-94
Para una solicitud provisional admitida, utiliza la web oficial de CBP, https://i94.cbp.dhs.gov/, antes de una entrada terrestre o por un puerto de ferri autorizado. Para recuperar un I-94 o I-95 expedido previamente, accede al servicio de consulta e impresión del mismo portal. CBP recuerda que la expedición del I-94 se realiza durante la admisión en el puerto de entrada, de modo que la solicitud provisional no equivale a una admisión concedida. FillingPDF no tramita estas solicitudes ni expide registros de admisión.
Errores comunes que debes evitar
- Considerar que el historial de viajes de diez años constituye un registro oficial para fines legales, pese a la advertencia de CBP.
- Tratar la herramienta de información sobre cumplimiento como prueba oficial con validez legal.
- Suponer que todos los viajeros precisan I-94 cuando CBP enumera excepciones concretas.
- Dar por hecho que el I-94 provisional puede solicitarse en cualquier aeropuerto, frontera o puerto: la fuente lo limita a entradas terrestres y determinados ferris.
- Confundir el permiso I-95 de los tripulantes con el registro I-94 de visitantes.
Preguntas frecuentes
¿Qué se puede hacer en el portal I-94 de CBP?
Según el organismo, permite solicitar un I-94 provisional en algunos casos, recuperar e imprimir registros I-94/I-95 disponibles y consultar un historial limitado de viajes y determinada información de cumplimiento.
¿Todos los viajeros que entran en Estados Unidos necesitan I-94?
No. CBP exceptúa a ciudadanos estadounidenses, residentes que regresan, titulares de visados de inmigrante y a la mayoría de ciudadanos canadienses que visitan o transitan el país.
¿Puedo solicitar un I-94 antes de llegar a la frontera?
Solo cuando se cumplan las condiciones de una entrada terrestre o por determinados puertos de ferri. El registro se expide durante el proceso de admisión en el puerto de entrada.
¿Puedo recuperar e imprimir un I-94 anterior?
Sí, cuando esté disponible en la consulta oficial de CBP. La fuente indica cobertura desde 1983 para la mayoría de categorías de admisión y periodos mayores para determinadas categorías.
¿El historial de viajes del portal es prueba legal oficial?
No. CBP señala expresamente que ese historial es una herramienta de ayuda y no constituye un registro oficial a efectos legales.
¿Cuántos años de historial puedo consultar?
La web habla de hasta diez años de entradas y salidas, con la advertencia de que algunas categorías de viaje podrían no aparecer.
¿Qué es el I-95 que aparece en la misma web?
Es un permiso de desembarco para determinados tripulantes; CBP señala que se expide a la llegada y que su último registro vigente puede consultarse en el portal.
¿FillingPDF presenta o expide el I-94?
No. Es un trámite gestionado por CBP a través de https://i94.cbp.dhs.gov/. FillingPDF no emite registros de admisión ni tramita solicitudes ante ese organismo.
¿Listo para rellenar el I-94?
Rellenar el I-94 ahora