El Formulario de tarifa de licencia para dispositivos automáticos de entretenimiento (Automatic Amusement Device License Fee Form) es el formulario de la ciudad de Chicago, citado en el Código Municipal de Chicago 4-156-150, que permite a una empresa calcular la tarifa de licencia de sus dispositivos tipo 2222 sin apuestas, como máquinas de pinball y rocolas. Es uno de los documentos de licencias comerciales de Chicago gestionados por la Oficina del Secretario Municipal, que administra la venta y emisión de licencias para dispositivos automáticos de entretenimiento. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el PDF original lo publica la Oficina del Secretario Municipal, y el formulario y el pago se envían a esa oficina.
Última actualización
¿Qué es el Formulario de tarifa de licencia para dispositivos automáticos de entretenimiento (Automatic Amusement Device License Fee Form)?
El formulario de tarifa de licencia para dispositivos automáticos de entretenimiento es el formulario de la ciudad de Chicago, citado en el Código Municipal de Chicago 4-156-150, en el que una empresa enumera sus dispositivos tipo 2222 sin apuestas y calcula la tarifa de licencia adeudada. Lo gestiona la Oficina del Secretario Municipal.
El paquete tiene dos partes. El formulario de tarifa de licencia contiene la información de la empresa, un cálculo de tarifa de cuatro líneas y una declaración del propietario o funcionario. La hoja de dispositivos adjunta, titulada Automatic Amusement Device 2026, Non-Gambling Format – Type 2222 (por ejemplo, máquinas de pinball y rocolas), registra la ubicación del dispositivo y, para un máximo de seis dispositivos por página, el nombre del fabricante, el número de serie del fabricante, el nombre del dispositivo y el mes y año en que se puso en servicio cada dispositivo. La línea 1 del cálculo de la tarifa utiliza el recuento de esa hoja adjunta.
El formulario define un dispositivo automático de entretenimiento como cualquier máquina que, al insertar una moneda, ficha, vale, tarjeta u objeto similar, o mediante cualquier otro método de pago, el público en general puede utilizar como juego, entretenimiento o diversión, independientemente de que registre una puntuación. La definición incluye rocolas, máquinas de canicas, máquinas de pinball y cabinas o puestos de películas y videos. Los dispositivos de bingo se consideran dispositivos de apuestas y están prohibidos, salvo según lo dispuesto por la ley estatal.
La página del Secretario Municipal explica que dicha oficina emite las licencias comerciales oficiales de la ciudad de Chicago, pero que las demás preguntas sobre licencias comerciales deben dirigirse al Departamento de Asuntos Comerciales y Protección al Consumidor (BACP). Los dispositivos automáticos de entretenimiento son la excepción que administra directamente el Secretario Municipal.
¿Quién tiene que presentar el Formulario de tarifa de licencia para dispositivos automáticos de entretenimiento (Automatic Amusement Device License Fee Form)?
Una empresa que tenga dispositivos automáticos de entretenimiento tipo 2222, es decir, dispositivos del formato sin apuestas, como máquinas de pinball y rocolas, debe completar este formulario para calcular la tarifa de licencia correspondiente. El formulario solicita el número de cuenta IRIS de la empresa y la firma de un propietario o funcionario que certifique que la información es verdadera y correcta.
Puntos que determinan si este es el formulario adecuado:
- La hoja de dispositivos se titula "For Non-Gambling Format Devices, Non-Gambling Format – Type 2222". El cálculo de la tarifa del formulario cubre únicamente los dispositivos tipo 2222.
- Los dispositivos de bingo se consideran dispositivos de apuestas y están prohibidos, salvo según lo dispuesto por la ley estatal; por lo tanto, no deben incluirse aquí.
- Una empresa con dispositivos en más de una ubicación o con más de seis dispositivos debe copiar la hoja de dispositivos para las ubicaciones y los dispositivos adicionales.
- La información comercial de la parte superior está preimpresa. Si es incorrecta, el formulario le indica que se comunique con BACP al 312-744-6249, en lugar de corregirla en el formulario.
El formulario indica que el propietario o funcionario es quien debe firmar; no describe la posibilidad de que un representante firme en su lugar.
Cuándo presentar el Formulario de tarifa de licencia para dispositivos automáticos de entretenimiento (Automatic Amusement Device License Fee Form)
El formulario indica que la fecha límite es el 15 de febrero de 2026. Complételo y devuélvalo con el pago para esa fecha.
El formulario advierte que debe completarse en su totalidad. Si no lo está, se lo devolverán y podrían imponerle sanciones adicionales. Dedique tiempo a reunir el nombre del fabricante, el número de serie y el mes y año en que se puso en servicio cada dispositivo antes de comenzar, ya que la hoja de dispositivos solicita toda esa información.
El formulario no establece otro plazo de presentación ni indica cuánto tarda el Secretario Municipal en procesarlo. Para obtener información adicional, el formulario indica el número de la Oficina del Secretario Municipal: 312-744-3647.
Documentos que necesitas
- La hoja de dispositivos adjunta, Automatic Amusement Device 2026, Non-Gambling Format – Type 2222, con el nombre del fabricante, el número de serie del fabricante, el nombre del dispositivo y el mes y año en que se puso en servicio cada dispositivo; la línea 1 obtiene el recuento de esta hoja.
- Copias adicionales de la hoja de dispositivos para cada ubicación adicional y para los dispositivos que excedan los seis que se pueden incluir en una página, según indica el formulario.
- El pago del total adeudado de la línea 4, que debe devolverse con el formulario; el formulario no indica los métodos de pago aceptados, así que confírmelos con el Secretario Municipal.
Cómo rellenar el Formulario de tarifa de licencia para dispositivos automáticos de entretenimiento (Automatic Amusement Device License Fee Form)
Revise la información comercial
Confirme el nombre y la dirección de la empresa, el teléfono comercial y el número de cuenta IRIS que aparecen en la parte superior. Para actualizarlos o corregirlos, comuníquese con el Departamento de Asuntos Comerciales y Protección al Consumidor al 312-744-6249.
Complete el encabezado de la hoja de dispositivos
En la hoja de dispositivos automáticos de entretenimiento, ingrese el número de cuenta y el nombre de la empresa en Business Information. Escriba claramente, usando todas las letras MAYÚSCULAS.
Indique la ubicación del dispositivo
En Device Location, ingrese el número de calle, la dirección de la calle, el nombre de la calle, el tipo de calle y el número de suite o apartamento. Copie la hoja para cada ubicación adicional.
Enumere cada dispositivo
Para los dispositivos del 1 al 6, ingrese el nombre del fabricante, el número de serie del fabricante, el nombre del dispositivo y el mes y año en que se puso en servicio. Copie la hoja si tiene más dispositivos.
Cuente los dispositivos en la línea 1
En la línea 1, ingrese el número total de dispositivos automáticos de entretenimiento tipo 2222 que aparecen en la hoja adjunta.
Calcule la tarifa en las líneas 2 a 4
La línea 2 muestra la tarifa de licencia por cada dispositivo tipo 2222. En la línea 3, multiplique la línea 1 por la línea 2 y, luego, ingrese en la línea 4 el total de la tarifa adeudada.
Complete la declaración del propietario o funcionario
Ingrese el nombre, la inicial del segundo nombre, el apellido y el cargo del propietario o funcionario, así como una descripción de la empresa.
Firme y feche la declaración
El propietario o funcionario debe firmar en la línea Signature (Required) e ingresar la fecha para certificar que la información es verdadera y correcta. Las declaraciones falsas pueden castigarse con una multa conforme a Mun. code 1-2-010.
Revise, descargue y reúna los documentos
Compruebe que todos los campos estén completos y, luego, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. Reúnalo con la hoja de dispositivos y el pago, y preséntelo según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el Formulario de tarifa de licencia para dispositivos automáticos de entretenimiento (Automatic Amusement Device License Fee Form)
Puede devolver el formulario y el pago por correo o en persona. El formulario proporciona una dirección para ambas opciones:
- Por correo: Office of the City Clerk - General Licensing, Room 107 - 121 N. LaSalle St. - Chicago, IL 60602.
- En persona: la misma oficina, Room 107 en 121 N. LaSalle St., Chicago, IL 60602.
Envíe el formulario de tarifa de licencia completado junto con la hoja de dispositivos adjunta y el pago. Se aplica una tarifa: la línea 2 indica la tarifa de licencia por cada dispositivo tipo 2222, y las líneas 3 y 4 determinan el total adeudado. El formulario no indica cómo pagar, así que consulte con la oficina del Secretario Municipal antes de enviarlo. Para conocer el monto actual y las opciones de pago, llame al 312-744-3647 (el número que aparece en el formulario). La página del Secretario Municipal indica el 312-74C-LERK (312-742-5375) para preguntas sobre dispositivos automáticos de entretenimiento.
El formulario no indica ningún canal de presentación en línea. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe realizarse por los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Devolver el formulario incompleto. El formulario indica que se lo devolverán y podrían imponerle sanciones adicionales.
- Dejar en blanco la línea Signature (Required) en la declaración del propietario o funcionario.
- Escribir en minúsculas o de manera poco clara la información de los dispositivos; la hoja de dispositivos solicita que escriba claramente, usando todas las letras MAYÚSCULAS.
- Usar una sola hoja de dispositivos para varias ubicaciones o más de seis dispositivos, en lugar de copiarla para las ubicaciones y los dispositivos adicionales.
- Incluir dispositivos de bingo, que el formulario considera dispositivos de apuestas y prohíbe salvo según lo dispuesto por la ley estatal.
- Ingresar en la línea 1 un recuento que no coincida con los dispositivos de la hoja adjunta, o calcular incorrectamente la línea 3, que es la línea 1 multiplicada por la línea 2.
- Corregir la información comercial preimpresa directamente en el formulario, en lugar de comunicarse con BACP al 312-744-6249.
- No cumplir con la fecha límite del 15 de febrero de 2026 indicada en el formulario.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el formulario de tarifa de licencia para dispositivos automáticos de entretenimiento de Chicago?
Es el formulario de la ciudad de Chicago, citado en el Código Municipal 4-156-150, en el que una empresa enumera sus dispositivos tipo 2222 sin apuestas (como máquinas de pinball y rocolas) y calcula la tarifa de licencia adeudada. Se devuelve a la Oficina del Secretario Municipal junto con el pago.
¿Este formulario es lo mismo que una solicitud de licencia comercial de Chicago?
No. El Secretario Municipal emite las licencias comerciales oficiales, pero las demás preguntas sobre licencias comerciales deben dirigirse al Departamento de Asuntos Comerciales y Protección al Consumidor. Este formulario cubre únicamente la tarifa de licencia para dispositivos automáticos de entretenimiento, que administra directamente el Secretario Municipal.
¿Cuándo vence el formulario de tarifa de licencia para dispositivos automáticos de entretenimiento?
El formulario indica que la fecha límite es el 15 de febrero de 2026. Si el formulario está incompleto, se lo devolverán y podrían imponerle sanciones adicionales; por eso, complete todos los campos antes de la fecha límite.
¿Dónde envío el formulario de tarifa de licencia para dispositivos automáticos de entretenimiento?
Envíelo por correo o entréguelo en persona, junto con el pago, en Office of the City Clerk - General Licensing, Room 107 - 121 N. LaSalle St. - Chicago, IL 60602. El formulario no indica ningún canal de presentación en línea.
¿Qué se considera un dispositivo automático de entretenimiento en Chicago?
El formulario lo define como cualquier máquina que el público pueda utilizar como juego, entretenimiento o diversión al insertar una moneda, ficha, vale, tarjeta u objeto similar, o mediante otro método de pago. Algunos ejemplos son las rocolas, las máquinas de canicas, las máquinas de pinball y las cabinas o puestos de películas y videos. Los dispositivos de bingo están prohibidos, salvo según lo dispuesto por la ley estatal.
¿Qué hago si tengo más de seis dispositivos o más de una ubicación?
Copie la hoja de dispositivos. El formulario indica que debe copiarla para las ubicaciones y los dispositivos adicionales; cada página permite incluir hasta seis dispositivos con el fabricante, el número de serie, el nombre y el mes y año en que se puso en servicio cada uno.
¿Quién firma el formulario de tarifa de licencia?
El propietario o un funcionario de la empresa firma la declaración del propietario o funcionario en la línea marcada Signature (Required) y escribe la fecha. Al firmar, certifica que la información es verdadera y correcta; las declaraciones falsas pueden castigarse con una multa conforme a Mun. code 1-2-010.
¿Puedo rellenar este formulario en línea en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar en línea el PDF rellenable en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente de la ciudad de Chicago y no presenta el formulario ni acepta pagos; usted debe presentarlo al Secretario Municipal por correo o en persona.
¿Listo para rellenar el Formulario de tarifa de licencia para dispositivos automáticos de entretenimiento (Automatic Amusement Device License Fee Form)?
Rellenar el Formulario de tarifa de licencia para dispositivos automáticos de entretenimiento (Automatic Amusement Device License Fee Form) ahora