El Aviso de apelación (civil), formulario ATJ 2803.8 (Notice of Appeal (Civil)), es el aviso estatal de apelación aprobado por la Corte Suprema de Illinois que todos los tribunales de circuito de Illinois deben aceptar. Identifica a las partes, el tipo de apelación, las órdenes o sentencias que se apelan ante la Corte de Apelaciones de Illinois y la reparación que solicita, e incluye un Comprobante de entrega para las demás partes. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado. Debe presentarlo ante el secretario del tribunal de primera instancia; el sitio web de los Tribunales de Illinois publica el original.
Última actualización
¿Qué es el ATJ 2803.8?
El Notice of Appeal (Civil) (Aviso de apelación (civil)), formulario ATJ 2803.8 (07/26), es un formulario estatal de Illinois mediante el cual una parte de un caso civil informa al tribunal de primera instancia que apela ante la Corte de Apelaciones de Illinois e identifica el caso, las órdenes o sentencias apeladas y la reparación solicitada.
El formulario está aprobado por la Corte Suprema de Illinois y todos los tribunales de circuito de Illinois deben aceptarlo. El sitio web de los Tribunales de Illinois lo incluye entre los formularios estatales aprobados para avisos de apelación.
La primera página recoge el distrito de apelación, el condado del tribunal de primera instancia, las partes, el número de caso del tribunal de primera instancia, el juez y la regla de la Corte Suprema que permite la apelación. Luego pregunta el tipo de apelación (Appeal (apelación), Interlocutory Appeal (apelación interlocutoria), Joining Prior Appeal (unirse a una apelación anterior), Separate Appeal (apelación separada) o Cross Appeal (apelación cruzada)), cada persona que apela, la fecha de cada orden o sentencia y la reparación solicitada. Una casilla en la parte superior identifica las apelaciones sujetas a resolución acelerada conforme a la Regla 311(a).
El formulario también incluye las páginas que lo acompañan: un Certificado de presentación ante el tribunal por correo (Regla 12(b)(5) o Regla 12(b)(6)), un Comprobante de entrega a las demás partes conforme a la Regla 11 y una página de firma obligatoria. El sitio de los Tribunales de Illinois publica documentos relacionados: Cómo empezar: Aviso de apelación, Cómo presentar un aviso de apelación y Comprobante de entrega adicional.
¿Quién tiene que presentar el ATJ 2803.8?
Las partes de un caso civil ante un tribunal de circuito de Illinois que quieran apelar una orden o sentencia ante la Corte de Apelaciones de Illinois usan este formulario. Los demandantes, peticionarios, demandados y recurridos pueden apelar; el formulario tiene una casilla para cada función.
- Cada apelante: cada persona que apela se incluye en la línea 2 y todos los apelantes deben firmar. Los apelantes adicionales firman en el bloque para apelantes adicionales e indican su propia dirección, número de teléfono y correo electrónico.
- Partes sin representación legal: usted puede completar el formulario para sí mismo en la página de firma.
- Abogados: un abogado con licencia completa la sección para abogados de la página de firma en nombre de un cliente e indica el nombre y el número de abogado del cliente.
- Casos relacionados con menores: marque la casilla de resolución acelerada conforme a la Regla 311(a) si el caso tiene que ver con la responsabilidad parental o el tiempo de crianza (custodia o visitas), o con el traslado de un menor.
- Partes sin representación legal exentas de la presentación electrónica conforme a la Regla 9: puede presentar por correo y completar el certificado conforme a la Regla 12(b)(5).
- Partes sin representación legal en la cárcel o prisión: complete el certificado conforme a la Regla 12(b)(6) en su lugar y no use la página de la Regla 12(b)(5).
Todos los litigantes y abogados completan el Comprobante de entrega y la página de firma.
Cuándo presentar el ATJ 2803.8
Presente el Aviso de apelación después de que el tribunal de primera instancia haya emitido la orden o sentencia que quiere apelar: la línea 3 solicita la fecha en que el tribunal emitió cada una. El formulario no indica ningún plazo de presentación; para conocer el plazo y elegir el tipo de apelación, consulte la guía de los Tribunales de Illinois Cómo presentar un aviso de apelación (aprobada en 07/2026), a la que el propio formulario hace referencia. Cuando envíe el aviso a las demás partes, el Comprobante de entrega registra la fecha y la hora del envío. Si presenta por correo, el certificado registra la fecha, la hora y el lugar desde donde lo envió.
Documentos que necesitas
- Comprobante de entrega a las demás partes (parte del formulario ATJ 2803.8): todos los litigantes y abogados lo completan para indicar cómo y cuándo se envía el aviso a las demás partes conforme a la Regla 11, y lo presentan ante el secretario del circuito.
- Página de firma del formulario ATJ 2803.8: página obligatoria que todos los litigantes y abogados deben completar y firmar.
- Certificado de presentación ante el tribunal por correo – Regla 12(b)(5): solo si no tiene abogado, no está obligado a presentar electrónicamente conforme a la Regla 9 y presenta por correo. No es para personas en la cárcel o prisión.
- Certificado de presentación ante el tribunal por correo – Regla 12(b)(6): solo si no tiene abogado y está en la cárcel o prisión; sirve para indicar cómo envió el aviso al secretario del circuito.
- Formulario de Comprobante de entrega adicional: solo si envía el Aviso de apelación a más de 3 personas o abogados; marque la casilla en el Comprobante de entrega y preséntelo junto con esa página.
Cómo rellenar el ATJ 2803.8
Marque la resolución acelerada si corresponde
En la parte superior, marque la casilla THIS APPEAL INVOLVES A MATTER SUBJECT TO EXPEDITED DISPOSITION UNDER RULE 311(a) (Esta apelación trata de un asunto sujeto a resolución acelerada conforme a la Regla 311(a)) si el caso tiene que ver con la responsabilidad parental o el tiempo de crianza (custodia o visitas), o con el traslado de un menor.
Indique el distrito de apelación y el condado
Debajo de APPEAL TO THE APPELLATE COURT OF ILLINOIS (Apelación ante la Corte de Apelaciones de Illinois), indique el número del distrito de apelación que conocerá la apelación y el condado del tribunal de primera instancia. Si el nombre del caso en el tribunal de primera instancia comenzaba con «In re», indique ese nombre.
Indique las partes y marque quién apela
Indique los nombres, segundo nombre y apellidos del demandante/peticionario y del demandado/recurrido en el tribunal de primera instancia. Marque Appellant (apelante) para la parte que presenta la apelación y Appellee (apelado) para la parte que responde.
Añada el número de caso, el juez y la regla
En el extremo derecho, indique el número de caso del tribunal de primera instancia, el nombre del juez que preside y la Regla de la Corte Suprema que permite al tribunal de apelación conocer la apelación.
Marque el tipo de apelación
En la línea 1, marque Appeal, Interlocutory Appeal, Joining Prior Appeal, Separate Appeal o Cross Appeal. El formulario remite a Cómo presentar un aviso de apelación (civil) para ayudarle a elegir.
Indique el nombre de cada persona que apela
En la línea 2, indique el nombre, segundo nombre y apellido de cada persona que presenta la apelación y marque la casilla correspondiente: Plaintiff-Appellant, Petitioner-Appellant, Defendant-Appellant o Respondent-Appellant.
Enumere cada orden o sentencia
En la línea 3, indique la fecha en que el tribunal de primera instancia emitió cada orden o sentencia que quiere apelar. Hay una línea para cada fecha.
Indique la reparación que solicita
En la línea 4, marque todas las casillas que correspondan: revocar, anular, modificar la sentencia, ordenar al tribunal de primera instancia que haga algo u otro. Si marca alguna de las últimas tres opciones, complete las líneas de texto.
Firme e indique sus datos de contacto
Si completa el formulario en una computadora, escriba /s/ y su nombre para firmar; si lo completa a mano, firme e imprima su nombre. Indique su dirección, número de teléfono, correo electrónico y número de abogado, si corresponde.
Añada las firmas de los demás apelantes
Cada apelante adicional debe firmar en el bloque Additional Appellant Signature (Firma del apelante adicional) e indicar el nombre en letra de imprenta, la dirección, el número de teléfono, el correo electrónico y el número de abogado, si corresponde. Todos los apelantes deben firmar.
Complete el certificado por correo si corresponde
Use la página de la Regla 12(b)(5) solo si no tiene abogado y no está obligado a presentar electrónicamente; use la Regla 12(b)(6) si no tiene abogado y está en la cárcel o prisión. Indique el lugar de envío, la fecha y la hora, el condado y la dirección del secretario del circuito; luego firme, escriba su nombre en letra de imprenta y feche el documento. Omita y retire la página que no corresponda.
Complete el Comprobante de entrega
En 1A, indique el nombre de la persona o del bufete de abogados a quien envía el aviso (el abogado, si tiene uno), y en 1B indique la fecha, la hora y el método. Complete 2 y 3 de la misma manera o marque la casilla que indica que no lo envía a otra persona.
Complete la página de firma
Firme conforme a 735 ILCS 5/1-109 y marque si completa el formulario para sí mismo o como abogado de un cliente. Indique su dirección, teléfono y correo electrónico, o el nombre, número de abogado, bufete y datos de contacto del abogado.
Revise, firme y descargue el PDF
Revise todas las páginas para comprobar que no haya campos en blanco y que las fechas y firmas sean correctas; retire cualquier página de certificado que no corresponda. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y preséntelo ante el secretario del tribunal de primera instancia por los canales descritos en Cómo presentar.
Cómo presentar el ATJ 2803.8
El Aviso de apelación se presenta ante el secretario del tribunal de primera instancia donde se vio el caso, ya sea mediante presentación electrónica o, para algunos solicitantes sin representación legal, por correo.
- Presentación electrónica: la página de los Tribunales de Illinois indica que, si presenta electrónicamente, primero debe aplanar el formulario completado para que no se pueda modificar. En Adobe Acrobat o Reader, elija File (Archivo), luego Print (Imprimir), después Adobe PDF o Print to PDF, y guarde el resultado. Abra el archivo aplanado para confirmar que parece estar completado antes de presentarlo.
- Por correo (Regla 12(b)(5)): solo si no tiene abogado y no está obligado a presentar electrónicamente conforme a la Regla 9. Dirija el aviso al secretario del circuito del condado y complete el certificado con el lugar de envío, la fecha, la hora y la dirección del secretario. No use esta página si está en la cárcel o prisión.
- Desde la cárcel o prisión (Regla 12(b)(6)): si no tiene abogado, coloque el aviso en el sistema de correo de la cárcel o prisión, dirigido al secretario del circuito, y complete ese certificado con su número de identificación de recluso.
Presente el Comprobante de entrega ante el secretario del circuito, pero no incluya al secretario como destinatario. Guarde el PDF en su computadora antes de completarlo y use Adobe Acrobat o Adobe Reader XI o posterior. FillingPDF le permite completar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Completar el certificado de envío por correo conforme a la Regla 12(b)(5) cuando tiene abogado o debe presentar electrónicamente; solo es para quienes no tienen representación legal y no están obligados a presentar electrónicamente conforme a la Regla 9.
- Usar la página de la Regla 12(b)(5) desde la cárcel o prisión. Las personas sin abogado que están en la cárcel o prisión usan el certificado conforme a la Regla 12(b)(6).
- Incluir al secretario del circuito como persona a quien envía documentos en el Comprobante de entrega. El formulario indica que debe presentarlo ante el secretario, no incluirlo como destinatario.
- Enviar documentos a una parte que tiene abogado en vez de enviárselos al abogado, como exige la Regla 11.
- Usar correo postal o entrega en persona cuando tanto usted como el destinatario tienen correo electrónico. En ese caso, debe enviar los documentos electrónicamente por correo electrónico o mediante un sitio web aprobado de presentación electrónica.
- Hacer que firme un solo apelante cuando hay varios. Todos los apelantes deben firmar e incluir todos sus datos en el bloque para apelantes adicionales.
- Omitir la página de firma obligatoria o no incluir el Comprobante de entrega adicional cuando envía documentos a más de 3 personas.
- Presentar electrónicamente el formulario sin aplanarlo primero, o completarlo en una página web sin guardar el PDF, de modo que se pierda el progreso.
- Entregar el aviso en persona a alguien que no sea la persona destinataria, un familiar mayor de 13 años que viva en su domicilio, el abogado de la persona o la oficina del abogado.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un aviso de apelación en un caso civil de Illinois?
Un aviso de apelación es el documento que informa al tribunal de primera instancia que usted apela ante la Corte de Apelaciones de Illinois. El Aviso de apelación (civil) estatal, formulario ATJ 2803.8, identifica a las partes, las órdenes o sentencias apeladas, el tipo de apelación y la reparación que solicita.
¿Dónde presento el Aviso de apelación de Illinois?
Preséntelo ante el secretario del tribunal de primera instancia donde se vio el caso, no ante el tribunal de apelaciones. El formulario indica que se presenta ante el secretario del circuito, y el Comprobante de entrega también se presenta ante ese secretario.
¿Puedo completar el Aviso de apelación en línea?
Puede completar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF no presenta el aviso ni lo envía a nadie; usted debe presentarlo ante el secretario del circuito y entregarlo por su cuenta a las demás partes.
¿Tengo que enviar el Aviso de apelación a la otra parte?
Sí. Todos los litigantes y abogados completan el Comprobante de entrega, que indica cómo y cuándo envían el aviso a las demás partes conforme a la Regla 11 de la Corte Suprema. Si una parte tiene abogado, envíeselo al abogado.
¿Puedo presentar el Aviso de apelación por correo?
Solo en algunos casos. Si no tiene abogado y no está obligado a presentar electrónicamente conforme a la Regla 9, puede enviarlo por correo y completar el certificado de la Regla 12(b)(5). Si está en la cárcel o prisión y no tiene abogado, complete el certificado de la Regla 12(b)(6).
¿Quién debe firmar el Aviso de apelación?
Todos los apelantes deben firmar e indicar cada uno su nombre, dirección y datos de contacto. En una computadora, firme escribiendo /s/ y su nombre; a mano, firme y escriba su nombre en letra de imprenta. Todos los litigantes y abogados también firman la página de firma obligatoria.
¿Qué hago si envío el aviso a más de tres personas?
Marque la casilla al final del Comprobante de entrega que indica que lo envía a más de 3 personas y que completó un formulario de Comprobante de entrega adicional. Presente ese formulario adicional junto con el Comprobante de entrega.
¿Qué casilla marco en un caso de custodia o traslado?
Marque la casilla de la Regla 311(a) en la parte superior del formulario si el caso tiene que ver con la responsabilidad parental o el tiempo de crianza (custodia o visitas), o con el traslado de un menor. Esto identifica la apelación como sujeta a resolución acelerada.
¿Cómo preparo el PDF para presentarlo electrónicamente?
Aplánelo para que no se pueda modificar. En Adobe Acrobat o Reader, seleccione File, Print y luego Print to PDF o Adobe PDF, y guarde el resultado. Abra ese archivo para comprobar que parece estar completado antes de presentarlo electrónicamente.
¿Listo para rellenar el ATJ 2803.8?
Rellenar el ATJ 2803.8 ahora