Compraventa de vehículo – Iowa (Bill of Sale – Iowa)

La compraventa de vehículo es un formulario de Iowa que registra la venta, transferencia y entrega de un vehículo descrito por parte de un vendedor identificado a un comprador identificado, en una fecha determinada y por un precio indicado, con la firma de ambas partes.

El formulario consta de unos pocos campos:

• Vehicle Description (Descripción del vehículo): el número de identificación del vehículo (VIN), el año, la marca y el modelo.
• Una oración en la que el vendedor (nombre en letra de molde) vende, transfiere y entrega el vehículo al comprador (nombre en letra de molde) en una fecha escrita en formato MES/DÍA/AÑO por el precio de venta. Una línea aparte solicita la relación si la transferencia fue un regalo, como padre, cónyuge o amigo.
• Seller Information (Información del vendedor) y Buyer Information (Información del comprador): dos líneas para cada persona, con nombre en letra de molde, firma y fecha, además de dirección postal, ciudad, estado, código ZIP y número de teléfono diurno.
• Una sección para el notario («For notary use if applicable» — «Para uso del notario, si corresponde») para la declaración jurada del vendedor.

El formulario indica que debe completarse con tinta y que los errores o las modificaciones en el título u otros documentos presentados para transferir el título pueden hacer necesaria la notarización de la compraventa. También reproduce el texto del Código de Iowa 321.13, según el cual el departamento puede examinar una solicitud y rechazarla si no está satisfecho con su autenticidad, regularidad o legalidad.

La compraventa no es lo mismo que la declaración del odómetro ni que la declaración de divulgación de daños, que el Iowa DOT enumera como documentos separados. Tampoco es el Aviso de venta de vehículo y entrega del título del vendedor (Formulario 411107), que se presenta ante un tesorero del condado. Según la versión del certificado de título, el título actualizado puede servir como compraventa en la sección Transfer/Sale Date; si el título no tiene esa sección, sigue siendo necesaria una compraventa.

Los vendedores de vehículos motorizados en Iowa y los compradores que firman con ellos usan este formulario. La lista de verificación del Iowa DOT para vender a un residente de Iowa incluye la compraventa entre los documentos que el vendedor entrega al comprador, junto con el certificado de título, la declaración del odómetro completada, la declaración de divulgación de daños y el nombre del condado donde el vehículo se registró por última vez, con la fecha de vencimiento de la placa.

• Vendedores: completen la descripción del vehículo, la línea de venta y la sección Seller Information, y firmen. El formulario tiene espacio para dos vendedores.
• Compradores: firmen y fechen la sección Buyer Information. El formulario tiene espacio para dos compradores.
• Donantes y destinatarios de un regalo: usen el mismo formulario e indiquen la relación en la línea para regalos.
• Personas cuyo título no tiene una sección Transfer/Sale Date: la página de la agencia indica que en ese caso sigue siendo necesaria una compraventa. Si el título sí incluye esa sección, el título actualizado puede usarse como compraventa.
• Compradores que no tienen placas para transferir: una copia de la compraventa que describa el vehículo y esté firmada y fechada por el vendedor y el comprador es uno de los documentos que el comprador puede llevar en el vehículo durante el período de 30 días descrito en la página de la agencia.

El uso de un notario solo es necesario si corresponde: el formulario indica que los errores o las modificaciones en el título u otros documentos de transferencia pueden hacer necesaria la notarización.

Complete la compraventa cuando venda, transfiera o regale el vehículo, ya que el formulario registra la fecha de transferencia en formato MES/DÍA/AÑO y ambas partes lo firman y fechan. La lista de verificación del Iowa DOT para vender a un residente de Iowa la incluye entre los documentos que se entregan al comprador en el momento de la venta. El formulario no establece una fecha límite propia.

Si el comprador no tiene placas para transferir y el vehículo está registrado actualmente, la página de la agencia permite usarlo durante 30 días sin placas siempre que se lleve en el vehículo una copia de la compraventa (que describa el vehículo y esté firmada y fechada por el vendedor y el comprador) o del título asignado. Cuando se transfiere un vehículo a un cónyuge, padre o hijo, la página de la agencia indica que la persona que lo recibe debe solicitar el título dentro de los 30 días posteriores a la transferencia. Si la documentación del título contiene errores o modificaciones, tenga lista la sección para el notario antes de presentarla.

La compraventa no se envía por correo ni se carga por sí sola: el formulario no indica una dirección, un portal ni una tarifa. Se entrega al comprador como parte de la venta y sirve de respaldo para transferir el título en la oficina del tesorero del condado.

• Al comprador: la lista de verificación del Iowa DOT para vender a un residente de Iowa incluye la compraventa entre los documentos que deben entregarse al comprador, junto con el título y las declaraciones del odómetro y de divulgación de daños.
• En la oficina del tesorero del condado: la página de la agencia sugiere, si es posible, ir con el comprador a la oficina del tesorero del condado para completar la transferencia del título. Si no puede ir, recomienda pedir al comprador un recibo que indique que compró el vehículo y aceptó la entrega del vehículo y del título.
• Ante un notario: si los errores o las modificaciones en el título u otros documentos de transferencia hacen necesaria la notarización, el vendedor completa la sección para el notario del formulario en presencia del notario.

Conserve una copia del formulario firmado como comprobante de la venta. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los medios indicados arriba.