El Formulario KC-386, Poder notarial (Power of Attorney), es un formulario del USDA emitido por medio de la Oficina de Productos Básicos de Kansas City del Servicio de Alimentación y Agricultura (Farm Service Agency). Un operador de almacén lo completa junto con el Formulario KC-1230 para designar a un agente que actúe en nombre del almacén en relación con los Acuerdos de almacenamiento de la Commodity Credit Corporation (CCC). El formulario tiene cinco puntos numerados: fecha, poderdante, agente, bloque de firma del almacén y testigos. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el PDF original está publicado por el USDA y el formulario completado se envía a la Oficina de Productos Básicos de Kansas City.
Última actualización
¿Qué es el KC-386?
El Formulario KC-386, Poder notarial (Power of Attorney), es el formulario que un operador de almacén usa junto con el Formulario KC-1230 para designar a un agente y apoderado que represente al almacén en relación con los Acuerdos de almacenamiento de la Commodity Credit Corporation (CCC).
El texto impreso nombra al almacén como poderdante y designa al agente para realizar todos los actos, compromisos u obligaciones establecidos en el Acuerdo del agente adjunto (KC-1230), sin limitación. El poderdante acepta quedar plenamente obligado por cualquier acto que el agente realice en su nombre en virtud de esta autorización. También acepta eximir de responsabilidad a cualquier persona, incluida la CCC, que actúe basándose en la autoridad otorgada.
El formulario está dirigido al director de la Oficina de Productos Básicos de Kansas City, que forma parte del Servicio de Alimentación y Agricultura del USDA. Su alcance es más limitado que el de un poder notarial de propósito general: abarca los actos establecidos en el KC-1230 y las operaciones del almacén relacionadas con los Acuerdos de almacenamiento con la CCC. El formulario indica que el poder permanece en pleno vigor y efecto hasta que se revoque mediante un escrito presentado ante la CCC.
¿Quién tiene que presentar el KC-386?
Los operadores de almacén usan el Formulario KC-386 cuando desean que un agente represente al almacén en relación con los Acuerdos de almacenamiento de la CCC. Las instrucciones indican que los operadores de almacén deben completar los puntos 1 a 5.
- El poderdante: el almacén, cuyo nombre se indica en el punto 2 y nuevamente en el punto 4A.
- El agente: la persona que el almacén designa en el punto 3 para actuar y firmar documentos legales en nombre del almacén en relación con el Acuerdo de almacenamiento.
- La persona que firma por el almacén: una persona autorizada, como un funcionario corporativo, socio, miembro o propietario, que firma en el punto 4C e indica su cargo en el punto 4D.
- Los testigos: una o más personas que presencian la firma de la persona que actúa por el almacén y firman en el punto 5.
El formulario se usa conjuntamente con el Formulario KC-1230, el Acuerdo del agente al que hace referencia. Las instrucciones no describen ningún otro uso.
Cuándo presentar el KC-386
Complete y presente el Formulario KC-386 cuando un operador de almacén designe a un agente para que lo represente en relación con los Acuerdos de almacenamiento de la CCC, junto con el Formulario KC-1230. Ni el formulario ni sus instrucciones establecen una fecha límite. El punto 1 solicita la fecha en que se prepara el Poder notarial, y el punto 4E solicita la fecha en que se firma el formulario.
Una vez presentado, el poder permanece en vigor hasta que se revoque. El formulario indica que para revocarlo se requiere un escrito presentado ante la Commodity Credit Corporation en Post Office Box 419205, Kansas City, Missouri 64141-6205.
Documentos que necesitas
- Formulario KC-1230, el Acuerdo del agente: el poder notarial se refiere a este documento como el acuerdo adjunto que establece los actos que el agente puede realizar, y las instrucciones indican que los dos formularios se usan conjuntamente.
Cómo rellenar el KC-386
Indique la fecha de preparación
En el punto 1, indique la fecha en que se prepara el Poder notarial.
Indique el almacén como poderdante
En el punto 2, escriba el nombre del almacén como poderdante.
Indique el nombre del agente
En el punto 3, escriba el nombre de la persona que designa como agente y apoderado para actuar y firmar documentos legales en nombre del almacén en relación con el Acuerdo de almacenamiento.
Repita el nombre del almacén
En el punto 4A, escriba el nombre del almacén exactamente como aparece en el punto 2.
Indique la dirección del almacén
En el punto 4B, escriba la dirección, la ciudad, el estado y el código postal del almacén.
Firme e indique el cargo de quien firma
En el punto 4C, firma la persona autorizada, como un funcionario corporativo, socio, miembro o propietario. En el punto 4D, indique el cargo de esa persona.
Feche la firma
En el punto 4E, indique la fecha en que se firma este Formulario KC-386.
Añada los testigos y el sello corporativo
En el punto 5, firma(n) la(s) persona(s) que presencia(n) la firma, y se coloca el sello corporativo en el espacio provisto.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique que los puntos 1 a 5 estén completos y que los puntos 2 y 4A coincidan. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF, adjunte el Formulario KC-1230 y presente el paquete como se describe en «Cómo presentar».
Cómo presentar el KC-386
Puede presentar el Formulario KC-386 en papel o por fax, y los clientes con credenciales de acceso pueden usar las funciones de transmisión electrónica.
- Por correo o en papel: envíe el original del formulario completado a Kansas City Commodity Office, P.O. Box 419205, Stop 8748, Kansas City, MO 64141-6205.
- Por fax: FAX 816-926-1426.
- Electrónicamente: las funciones de transmisión solo están disponibles para clientes con credenciales de acceso. Para configurar credenciales de acceso en línea con el USDA, siga las instrucciones del sitio web de formularios electrónicos del USDA.
Si tiene preguntas o necesita ayuda, comuníquese con Commodity Management Division, Storage Contract Branch, al 816-926-6446. El formulario se usa conjuntamente con el KC-1230, así que mantenga los dos juntos. Para revocar el poder, envíe un escrito por separado a la CCC a la dirección impresa en el formulario. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los medios indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Dejar en blanco alguno de los puntos 1 a 5; las instrucciones indican que los operadores de almacén deben completar los cinco.
- Escribir en el punto 4A un nombre de almacén que no coincida con el nombre del poderdante en el punto 2; el punto 4A debe coincidir con el punto 2.
- Permitir que firme en el punto 4C alguien que no sea una persona autorizada; las instrucciones mencionan a un funcionario corporativo, socio, miembro o propietario.
- Firmar en el punto 4C sin indicar un cargo en el punto 4D o la fecha de la firma en el punto 4E.
- Omitir la(s) firma(s) del/de los testigo(s) en el punto 5 o el sello corporativo en el espacio provisto.
- Enviar el formulario sin el Formulario KC-1230, el Acuerdo del agente al que hace referencia el poder notarial.
- Enviar una copia por correo en lugar del original, u omitir Stop 8748 de la dirección P.O. Box 419205 indicada en las instrucciones.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario KC-386, Poder notarial?
El Formulario KC-386, Poder notarial, es un formulario del USDA que un operador de almacén usa con el Formulario KC-1230 para designar a un agente que represente al almacén en relación con los Acuerdos de almacenamiento de la Commodity Credit Corporation (CCC). Está dirigido a la Oficina de Productos Básicos de Kansas City.
¿Quién debe completar el Formulario KC-386?
Los operadores de almacén lo completan cuando designan a un agente para los Acuerdos de almacenamiento de la CCC. Las instrucciones indican que deben completar los puntos 1 a 5. Una persona autorizada firma en nombre del almacén: un funcionario corporativo, socio, miembro o propietario.
¿Puedo rellenar el Formulario KC-386 en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF no lo presenta ante el USDA; usted envía el original a la Oficina de Productos Básicos de Kansas City por correo o fax, o electrónicamente si tiene credenciales de acceso del USDA.
¿Adónde envío el Formulario KC-386?
Envíe el original en papel a Kansas City Commodity Office, P.O. Box 419205, Stop 8748, Kansas City, MO 64141-6205, o por fax al 816-926-1426. La transmisión electrónica solo está disponible para clientes con credenciales de acceso del USDA.
¿Necesito el Formulario KC-1230 junto con el Formulario KC-386?
Sí. Las instrucciones indican que los operadores de almacén usan el KC-386 conjuntamente con el KC-1230, y que el poder notarial otorga autoridad para realizar los actos establecidos en el Acuerdo del agente adjunto (KC-1230).
¿Cuánto tiempo dura un poder notarial KC-386?
Permanece en pleno vigor y efecto hasta que se revoque mediante un escrito presentado ante la Commodity Credit Corporation en Post Office Box 419205, Kansas City, Missouri 64141-6205. El formulario no indica otra fecha de vencimiento.
¿Quién firma el Formulario KC-386 y necesito testigos?
Una persona autorizada firma en el punto 4C en nombre del almacén e indica su cargo en el punto 4D. El punto 5 es para la(s) firma(s) de la(s) persona(s) que presencia(n) esa firma, y el sello corporativo se coloca en el espacio provisto.
¿A quién puedo llamar si tengo preguntas sobre el Formulario KC-386?
Las instrucciones indican que puede comunicarse con Commodity Management Division, Storage Contract Branch, al 816-926-6446 si tiene preguntas o necesita ayuda.
¿Listo para rellenar el KC-386?
Rellenar el KC-386 ahora